Daleks – Segundo Imperio (Parte 1)

por | | ,
Deja un comentario

“Segundo Imperio” (Second Empire) es una novela gráfica generada por computadora creado por Mechmaster con los Daleks de Doctor Who como protagonistas. Sigue al general Xenol del Primer Ejército de Conquista, quien se da cuenta de que el gobernante supremo del Imperio Dalek, el Emperador Dorado, está llevando a la raza Dalek a un callejón sin salida evolutivo. Con la ayuda de su compañero librepensador Yttral, decide que el Emperador Dorado debe ser destituido del trono. Y así comienza la primera gran guerra civil del Imperio Dalek.

La continuidad de “Second Empire” se basa tanto en la serie de televisión como en “The Dalek Chronicles”, una tira cómica con licencia oficial que apareció en la revista de cómics TV Century 21 entre 1965 y 1967.

Dado el volumen de esta novela (716 páginas y un año de trabajo) la publicaremos en partes los días miércoles y se entregará completa en un solo tomo/link al finalizar. Esperamos que la disfruten, como siempre ¡Aquí en AudioWho!

Dalek – Segundo Imperio – Parte 01

                                                              Traducción: Naikiara
                                         Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou
                                                              Maquetación: Wrperal 
                                                             Revisión General: Efipso
 
                                     Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí
                                                                     
    Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Doctor Who Adventures – Tomo 2

por | | , ,
Deja un comentario

Segundo tomo que contiene las historietas de las revistas 176 a la 191 con el Undécimo Doctor.

Doctor Who Adventures – Tomo 2

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…

El Devorador de Miedos

por | |
Deja un comentario

Los fans del 7º estaréis contento, no hemos parado de publicar audios del 7º en estos meses. Hemos estado entretenido con las Lost Stories, otro Main Range y ahora es momento de volver al Main Range, concretamente a los primeros de la colección. Este es el quinto de la serie, los 4 anteriores están traducidos y el primero del 7º Doctor protagonizado por él. Y por suerte, estás disponible en Spotify. Disfrutadlo.

Y menudo audio tenemos aquí: asesinos, revoluciones, estallidos sociales. Una historia de política y sociedad británica al principio de los 2000. Mucho mensaje político en este audio, como sabe tan bien hacer la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Un potencial asesino se encuentra recluido en un hospital psiquiátrico. Otro se ha dado a la fuga. La víctima objetivo está agitando a las masas. Los terroristas planean su propio ataque. Un presentador de radio disfruta cada minuto. Un informante de Whitehall susurra sobre un misterioso agente de la ONU, quien cuenta con una agenda oculta. Todo el mundo tiene a alguien a quien temer. Sólo hace falta un pequeño empujón para que la situación estalle… y algo está facilitando ese empuje.

Pero puedes confiar en el Doctor para arreglar las cosas. ¿No es así?

https://open.spotify.com/album/1wnTImjTTHFSJs97yIezq2

Coalición Ruinosa 3×02: La Octava pieza

por | | ,
Deja un comentario

Solo os voy a decir una cosa para convenceros de este audio: River Song monja

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Praga del siglo XV: en las mazmorras del castillo, un prisionero delira sobre el fin del mundo. Fuera, Liv Chenka busca el taller de un extraño relojero para ver qué está creando.

Inglaterra, 1538: Lord Thomas Cromwell ve interrumpidas sus tareas por fuerzas de otro mundo: soldados con relojes, una monja inusual y un misterioso erudito que se hace llamar “el Doctor”. ¿Quizás se pueda extraer la verdad en la cámara de tortura de la Torre Sangrienta de Londres?

Roma, 2016: Helen Sinclair tiene una cita con un enigmático profesor, cuya mayor obra está casi completa. Sólo falta la octava pieza…

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

 

Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)

¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.

En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.

¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.

Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.

Timey Wimey News – Noviembre 2022: ¡59 y contando!

por | | , , , ,
Deja un comentario

Ayer la serie más longeva de la televisión británica cumplió 59 años (mientras otros cumplimos algo menos…) y aún no ha dado señales de cansancio; es más, parece estar más viva que nunca. Con dos nuevos (o no tanto…) Doctores en el horizonte y una que aún puede tocarnos las espaldas, veamos todas las novedades de las últimas semanas en el panorama whovian.

Advertencia: spoilers de los especiales del 60º aniversario y la Temporada 14 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno, pero todo ha sido publicado de forma oficial.

Serie moderna

Continuar leyendo →

El Especial: Un borrador de The Day of the Doctor con el 9º Doctor escrito por Moffat

por | | ,
Deja un comentario

De todos los ¿Y si? que nos hacemos con Doctor Who uno de ellos es ¿Y si el Doctor de la Guerra hubiera sido el Noveno Doctor de Christopher Eccleston? Pues ahora podemos hacernos una ligera idea.

La intención de Steven Moffat era que el 50 aniversario estuviera protagonizado por los 3 Doctores de la era moderna hasta entonces y el papel del 9º Doctor sería muy especial porque ese sería el Doctor que destruyó Gallifrey y estuvo en la Guerra del Tiempo. No obstante, Christopher Eccleston seguía cabreado con la BBC por el maltrato que tuvo por sus directivos cuando él fue el Doctor, entonces acabó rechazando el papel que le propuso Moffat. No solo eso, también Eccleston comentó que no le hacía mucha justicia al 9º Doctor. Total, que al final Moffat se decantó por crear el Doctor de la Guerra y como ya dijera el Amo, el resto es historia.

Aún así, Moffat tenía una serie de borradores de guiones en los que incluía al 9º Doctor. Y ese borrador de unas 4 o 5 páginas fue publicado en un libro para la caridad llamado A Second Target for Tommy en 2018. Gracias a David Who, hemos conseguido ese borrador y hoy os lo traemos traducido. Es un borrador muy primitivo de la conversación que tendrían el Doctor y el Momento en el granero. Y vez de tomar el Momento la forma de Rose Tyler, tomaría la de una niña. La escena es parecida pero hay diferencias. Disfrutadla.

Esta historia la hemos querido publicar hoy que es el 59 aniversario de Doctor Who y el 12º de Audiowho. Y empezamos así una serie de lanzamientos especiales sobre cada Doctor que iremos publicando hasta el 60 aniversario. Considerad este el del 9º Doctor, aunque seguramente publiquemos algo más. Disfrutad de esta pequeña maravilla.

The True Story Behind Christopher Eccleston's Doctor Who Exit – Page 7

EL ESPECIAL

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección y maquetación: scnyc

Agradecimientos: David Who

Sipnosis

Steven Moffat: Mientras novelizaba El Día del Doctor, revisé todos los borradores del guion y encontré esta versión de la escena del granero. El Momento claramente no es Rose Tyler en este borrador, y el granero en sí tiene un origen diferente. Si es que los graneros pueden tener un origen. Pero la otra gran diferencia es la que podría sorprender a la gente. Espero que lo disfrutéis, pero por favor, tened en cuenta que este es el más tosco de los primeros borradores…

Doctor Who Adventures – Capítulo 191 – El Tyk Lunar

por | | , ,
Deja un comentario

El cráter Shackleton de la Luna, noviembre, 2039. Dos astronautas han llegado de la Tierra. Pero sorpresa, ¡el Doctor y Amy ya están allí están buscando hielo para la nevera de la Tardis!

Doctor Who Adventures 191 – El Tyk Lunar

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…

Time Hunter 12 (Precuela): La cabina de luz + recopilatorio con la colección

por | | , ,
Deja un comentario

¿Cómo empezó todo? Seguro que los que  habéis seguido la colección del Time Hunter hasta ahora os habéis hecho esa pregunta. Hoy os traemos esa respuesta con la precuela de la colección, que realmente es una novela de Doctor Who. Ya os contamos que esta colección surgió porque Telos se quedó sin los derechos de la serie y creó sus propios spin-off, pues bien la primera vez que aparecen los Time Hunter es la 9ª novela de la colección de Doctor Who. Por eso hemos optado por poner la portada de esa colección y otra que sigue el estilo de la colección y ha aparecido en las versiones ebook (Gracias a Batis por adaptar las dos portadas).

Y encima con un Doctor sin especificar, no se revela si es el 3º, el 4º o uno futuro, lo tendréis que deducir vosotros mismos. El traductor de la colección, yog_sog recomienda leer esta novela cuando hayáis acabado la colección del Time Hunter, ya que si empezáis por aquí quizas os quedéis sin algunas sorpresas. En esta novela, Emily contrata a Honoré para buscar al Doctor y descubrir por qué es una misteriosa figura histórica. A partir de aquí comienzan las aventuras por la búsqueda de la cabina de luz.

Además, hemos incluido un pack con todas las novelas traducidas en epub y en pdf, para que las tengáis todas recopiladas. También tenéis todas en el índice de la Biblioteca de Novelas. Gracias a yog_sog por traducir la colección al completo, a Daovir por corregirla y a Batis, Takhis, Dani y Math por las portadas.

Descarga pdf

Descarga epub

Descarga recopilatorio con toda la colección

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portadas adaptadas al castellano por Batis.

Sipnosis

¿Dónde está el Doctor? Todos lo están persiguiendo.

Honoré Lechasseur, un “reparador” sensible al tiempo, es contratado por la misteriosa mujer Emily Blandish para encontrarlo. Lechasseur descubre que el Doctor es, de hecho, una figura semimítica que ha aparecido de vez en cuando a lo largo de la historia de la Tierra. Pero, ¿cuál es su conexión con Londres en 1949? ¿Y por qué un grupo misterioso busca “la cabina de luz”, un dispositivo relacionado de alguna manera con el Doctor?

Lechasseur está a punto de descubrir que seguir los pasos del Doctor puede ser una tarea difícil.