El Doctor lleva a Amy a una parte tranquila del universo, aunque se había olvidado del Kreech… Los captura a ambos y se los lleva a su hogar, ¿podrán salir de esta?
Doctor Who Adventures 193 – El Rey mas Inteligente
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Hoy os traemos la aventura en el pasado de este volumen con el Caballero D’eon.
Traducción: Nonne
Corrección: Vicky Argüera
Maquetación por scnyc y Nonne
Portada de los audios adaptada al castellano por Nonne.
Sipnosis
Es 1791 y el Doctor y Rose conocen a uno de los personajes más enigmáticos, emocionantes e importantes de la historia: el Caballero D’Éon. Fue conocida como una espía, pero también fue conocida por muchas otras cosas. Y si hay algo que el Doctor sabe, es que la identidad es lo que uno hace. Elige una vida para ti y siéntete orgulloso de ello. Eso sí, si el Consorcio de la Obsidiana ASP se sale con la suya, todas las vidas pueden acabar pronto…
10º Doctor Volumen 2
La Espada del Caballero
La fría venganza
Final del volumen. con locos y la TARDIS separada. La semana que viene llega el volumen 4.
Traducción: Misifú del Tiempo
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
La fecha está fijada.
La trampa ha sido tendida.
Se ha quitado una vida y un maníaco anda suelto.
Con la tripulación de la TARDIS separada y en un terrible problema, ¿será hoy el día en que los malos ganen?
Spoilers…
Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)
¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.
En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.
¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.
Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.
Segunda parte de «Segundo Imperio» (Second Empire) una novela gráfica generada por computadora y creada por Mechmaster con los Daleks del Doctor Who.
El próximo miércoles 14 llegará la tercera parte de esta impresionante historia, esperamos que la estén disfrutando, como siempre ¡Aquí en AudioWho!
Dalek – Segundo Imperio – Parte 02
Traducción: Naikiara Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou Maquetación: Wrperal Revisión General: Efipso Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 110)
¡¡¡A Disfrutarla…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Janie encuentra un lápiz, y de repente acaba un trabajo de 40 páginas en pocos minutos, al día siguiente en el colegio el Doctor y Amy hacen una visita y a Janie no le hace demasiada gracia que Amy le quite su lápiz nuevo…
Doctor Who Adventures 192 – Contrabando de Lápices
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Seguimos celebrando el mes Tennant y lo hacemos retomando su serie principal de audios. Desde 2020 no la continuábamos, aunque sí hemos estado traduciendo otros especiales como Fuera del Tiempo y River y 10. Este segundo volumen de aventuras es muy especial porque significa el regreso del dúo 10/Rose después de 10 años, con el retorno de Billie Piper y también el de Jackie. Con aventuras al estilo de la serie moderna, Rose y el Doctor se encuentran con lo que podrían ser primos de los Judoons, que parecen ser malos o no. La semana que viene volvemos con otro audio del volumen.
Nuevo: subtítulos en en español
Descarga del programa Greenfish y cómo funciona
Traducción: Nonne
Corrección: Vicky Argüera
Maquetación por scnyc y Nonne
Portada de los audios adaptada al castellano por Nonne.
Subtítulos: D. Salazar
Sipnosis
Cuando Jackie Tyler se toma un día libre para visitar a su vieja amiga Marge en Norwich, se encuentra con que sus vacaciones se ven inmediatamente interrumpidas de la peor manera posible: ¡una invasión alienígena! Los infames Zaross han llegado para apoderarse de la Tierra.
¿O no? Después de que Jackie llame al Doctor y a Rose para que se encarguen de la amenaza, pronto queda claro que se trata de una invasión muy inusual.
El Doctor está a punto de descubrir uno de los crímenes más atroces de la historia de la galaxia. Y si no puede detenerlo, mucha gente va a morir.
10º Doctor Volumen 2
La Infamia de los Zarros
La Espada del Caballero
La fría venganza
Continuamos esta semana con varias tramas paralelas: una excursión arqueológica, otro miembro de la Coalición Ruionosa y el misterioso Cronómetro del Juicio Final.
Traducción: Misifú del Tiempo
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
Mientras River Song lleva a Helen a una expedición arqueológica como ninguna otra, el Doctor se encuentra reclutado por una reina alienígena para salvar a su pueblo.
Atrapada y sola, Liv se enfrenta a la muerte cuando se encuentra con el enemigo que ha estado siguiendo los pasos de los viajeros de la TARDIS a lo largo de la historia de la Tierra.
El Cronómetro del Juicio Final ha sido protegido durante cinco siglos: cultos y sociedades secretas guardan celosamente su misterio. Pero, ¿cuál es su verdadero propósito? El Doctor está a punto de descubrir la verdad…
Coalición Ruinosa Volumen 3 Reseña (por Misifú del Tiempo)
¡Hola, holita! Una semana más desde la secta de traducción que es Audiowho os traemos el tercer boxset de Coalición Ruinosa protagonizada por el equipo TARDIS favorito de una servidora: el Octavo Doctor, Liv Chenka y Helen Sinclair.
En este boxset empezamos con la TARDIS tratando de ir a un sitio y, para variar, acabando en el sitio incorrecto; siendo el sitio incorrecto Inglaterra a finales de los noventa. Allí el Doctor y Liv investigarán unas misteriosas llamadas telefónicas que están molestando a los residentes del pueblo. Todo muy insustancial y bastante irrelevante porque aquí lo importante es lo que sucede al final y es que encuentran una pieza de reloj con extrañas propiedades que desencadenará todos los acontecimientos de este tercer boxset. Es decir, donde ya empieza lo bueno, con el Doctor y las acompañantes en diferentes misiones para encontrar más piezas de este misterioso reloj que resulta ser marca el tiempo que falta para el Juicio Final. Pero esto es Big Finish y, como no, no puede faltar su gallina de los huevos de oro. Sí, hablamos de la despampanante Alex Kingston que vuelve a aparecer como River Song a echarle una mano al equipo TARDIS.
¿Qué más os encontraréis en este boxset? No solo aparece la Coalición completamente formada sino que además tendremos juegos de palabras, las preferencias deportivas del Doctor, tragedias familiares a gogó, un plan malvado que no es un plan malvado, un buen hombre, otro Señor del Tiempo desquiciado, la Rosalía, River salvando el día, River secuestrando a gente, el Doctor estirando las piernas, ultimátums, vandalismo arqueológico, un pingüino sexy, un artista excéntrico, una regeneración, los Señores del Tiempo siendo ostentosos, Liv siendo inteligente, problemas para nombrar cosas, cosas a medio construir y un clásico: el malo explicando sus planes.
Disfrutad de estos audios y nos leemos en cuatro semanas cuando volvamos con el último boxset que concluye la historia de la Coalición Ruinosa.
Empezamos un mes especial dedicado a David Tennant, que ya es nuestro 10º y 14º Doctor. A lo largo de este mes iremos publicando los audios del segundo volumen del 10º Doctor, en los que regresa Billie Piper como Rose Tyler, pero antes nos gustaría revisitar el primer volumen, con Donna Noble. Hace tiempo publicamos la traducción del primer volumen, pero solo con subtítulos, lo cual puede dejar huérfanos a los amantes de las transcripciones. Piomix se ha encargado de traer traducidas estas transcripciones. Con esto ya no quedaría un solo audio que tuviese subtíulos y no transcripción (ya hicimos lo mismo con los del War Doctor). Cada enlace os llevará a la entrada del audio
Transcripción en español: Piomix
Maquetado por scnyc
«Segundo Imperio» (Second Empire) es una novela gráfica generada por computadora creado por Mechmaster con los Daleks de Doctor Who como protagonistas. Sigue al general Xenol del Primer Ejército de Conquista, quien se da cuenta de que el gobernante supremo del Imperio Dalek, el Emperador Dorado, está llevando a la raza Dalek a un callejón sin salida evolutivo. Con la ayuda de su compañero librepensador Yttral, decide que el Emperador Dorado debe ser destituido del trono. Y así comienza la primera gran guerra civil del Imperio Dalek.
La continuidad de «Second Empire» se basa tanto en la serie de televisión como en «The Dalek Chronicles», una tira cómica con licencia oficial que apareció en la revista de cómics TV Century 21 entre 1965 y 1967.
Dado el volumen de esta novela (716 páginas y un año de trabajo) la publicaremos en partes los días miércoles y se entregará completa en un solo tomo/link al finalizar. Esperamos que la disfruten, como siempre ¡Aquí en AudioWho!
Dalek – Segundo Imperio – Parte 01
Traducción: Naikiara Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou Maquetación: Wrperal Revisión General: Efipso Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
