Dos niños están explorando una mansión en una oscura y aterradora noche cuando de repente, lo que parece un fantasma, los ataca, menos mal que el Doctor y Amy también son unos aventureros y también se encontraban allí.
Doctor Who Adventures 180 – Los más Embrujados
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 459 al 461)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
El Doctor y Amy están haciendo una visita a la Babilonia de 905 AC, cuando ven a alguien haciendo un mapa estelar, lo raro es que ha descubierto estrellas nuevas, pero eso no puede ser… ¡De repente una constelación cobra vida y ataca a la gente!
Doctor Who Adventures 179 – En las Estrellas
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
El administrador segundo informa que la traducción del tercer serial perdido de esta colección ya se encuentra disponible. Aquí veréis como Raine se estrena como companion y como espía de UNIT en un ambiente universitario donde parece que hay extrañas criaturas y plantas carnívoras.
El traductor primero de esta historia también os informa, como ha informado el traductor primero que en esta historia vuelve UNIT con la Brigadier Bambera, que apareció por primera vez en el serial Battlefield, de la temporada 26, un excelente personaje que os encantará verla de regreso.
¿Y por qué hablamos así? Porque así es como hablan los aliens de este serial, ya conoceréis al Primogénito, al Segundo Nacido, al Nacido 47, al Nacido 48. Bueno, paro ya. Disfrutad del audio.
Traducción: Iván Sauci
Corrección: scnyc
Maquetación por scnyc
Portadas adaptada al castellano por Marijou
Sipnosis
La Universidad de Margrave en 2001, y Raine Creevy está disfrutando de su primer viaje al futuro.
Para el Doctor, hay misterios que resolver: ¿qué son las criaturas alienígenas encarceladas en los laboratorios científicos? ¿Y cuáles son los verdaderos motivos del estudiante Scobie y sus seguidores?
Con enemigos por todas partes, el Doctor se une a su viejo amigo, la brigadier Bambera y a las fuerzas de UNIT en una batalla por el futuro del mundo entero.
¿Cómo hubiera sido este serial en la serie orignal?
Estaba pensado para que fuera el primero de la temporada 27, iría justo después de Survival, el último serial de la temporada 26
Animal
Ayuda a la Tierra
Llegamos al final del primer volumen con un clásico de Doctor Who: época victoriana + aliens. En la confrontación final con el Once en el Molino Satánico.
La semana que viene el volumen 2, en el que surgirá otra amenaza de la Coalición Ruinosa…
Traducción: maggiezw
Corrección: Misifú del Tiempo
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
El Molino Satánico: una vasta fábrica victoriana que flota en las profundidades del espacio.
A medida que el Doctor se acerca a su presa, hostilidades enterradas durante mucho tiempo salen a la superficie en este antiguo y poderoso satélite, en una confrontación final que podría tener consecuencias inimaginables.
Y eso es sólo el principio…
Hola holita, ¡cuánto tiempo sin leernos! Ya estamos aquí de nuevo, tú, yo y un buen audiodrama del Octavo Doctor.
La última vez que escuchamos al Doctor fue en Ojos Oscuros con Molly O ‘Sullivan, Liv Chenka y el Amo de Alex Macqueen con todo ese jaleo de las partículas retrogenitoras y los Daleks y la Eminencia. En fin, uno de esos buenos líos a los que Doctor Who nos tiene acostumbrado.
Ahora volvemos a la carga con Coalición Ruinosa 1 (título que entenderéis de cara a los últimos boxsets), aquí todo se inicia cuando el Doctor vuelve a Gallifrey a ayudar atrapar a un peligrosísimo criminal que ha escapado: el Once, un Señor del Tiempo con una afección un tanto peculiar y que no os quiero destripar. Junto con la ayuda inestimable de Liv Chenka el Doctor tratará de volver a meter al Once entre rejas, pero, obviamente éste escapará. En ese momento se inicia una persecución por el Tiempo y Espacio y es ahí cuando el Doctor y Liv se encontrarán con la nueva incorporación al Equipo TARDIS, Helen Sinclair, una especialista en idiomas que trabaja en el Museo Nacional en 1963 y que está atorada en la traducción de lo que ella cree ser una tablilla griega cuando se topará con el Doctor y Liv y, como podéis imaginar, las cosas empezarán a torcerse.
¿Qué podemos esperar de este audio? Vandalismo cultural, reminiscencias de Ojos Oscuros, el Doctor hablando de bufandas, mascotas peculiares, el Doctor sacando su vena artística, muchas carreras, ¡Cleaver!, Helen fangirleando, un latín inventado, un cántico desganado, estereotipos de genero en el espacio, la industrialización pero mal hecha, un plan enrevesado para matar al Doctor y una campaña de concienciación para que siempre nos pongamos protección solar cuando aprieta el Sol.
Posadis es el planeta más sucio del universo, creen que no necesitan la limpieza. De repente el Doctor recibe una señal de auxilio, de repente los han empezado a atacar y no saben por qué…
Doctor Who Adventures 178 – Un Mar de Problemas
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 456 al 458)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Un dragón inunda una aldea de Japón en el siglo XIII y luego desaparece, ¿cómo podría el Doctor resistirse a este misterio?
Doctor Who Adventures 177 – El Secreto del Samurai
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Continuamos esta semana con las historias perdidas del 7º. En este audio pasan 20 años después de la anterior entrega y volveremos a ver a personajes como Markus. Además se nos presentará a Rayne, seguro que el nombre os suena, que se ve envuelta en una historia con mucho timey-wimey al encontrarse al Doctor en una caja fuerte. Todo eso le llevará al corazón de una guerra que mantienen los rusos y en medio habrá negocios turbios y unos aliens a los que el traductor no les suena muy bien, ya que a veces hablan como guiris ingleses veinteañeros en Ibiza.
Una buena historia de timey-wimey con buenos protagonistas y un Doctor muy serio en sus acciones.
Traducción: Tecz01
Corrección: scnyc
Maquetación por scnyc
Portadas adaptada al castellano por Marijou
Sipnosis
Es el año 1989. En Londres, Raine Creevy, que se dedica a descifrar cajas fuertes, irrumpe en una casa y encuentra algo más que las joyas de la familia.
En Oriente Medio, el reino de Sayf Udeen está siendo aterrorizado por invasores soviéticos y monstruos alienígenas.
Y en la frontera escocesa, una instalación altamente vigilada contiene un arma alienígena avanzada.
¿Cómo hubiera sido la historia original en la serie?
En este audio se habría introducido una nueva companion, Kate, la hija de Sam. Además el Doctor habría tenido una especie de base, como tenía el 10º Doctor en el barrio de Rose Tyler. Hubiera sido una historia de drogas y armas, pero Cartmell no tenía mucha idea de cómo se desarrollaría a partir de eso.
Hielo Fino
El crimen del siglo
Animal
Ayuda a la Tierra
Después de unos meses bastante escasos de noticias (terminaron con la fotografía principal de los especiales del 60 aniversario), a pesar de una importante muerte que podría habernos fastidiado el especial de haber aguantado un mes, volvemos con informaciones que sí que veremos materializadas en breves.
Advertencia: spoilers del especial del centenario de la BBC en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno, pero vamos, son parte de la promoción oficial.
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
