Cuarenta 1×02: Dios de la Guerra

En el segundo y último audio de este primer volumen, el Doctor  seguirá recorriendo su línea temporal, esta vez justo después del serial Kinda, el primer serial en el que apareció el Mara (la serpiente gigante). Esta vez el Doctor y sus compañeros viajarán a la Islandia del siglo IX y conocerán a un extraño dios del hielo de los vikingos.

Con esto finalizamos el primer volumen, el segundo ha salido justo este mes y tarde o temprano empezaremos a traducirlo, mientras os dejamos con el 7º Doctor y sus historias perdidas. Ya hemos refrescado nuestros conocimientos sobre Tegan, ahora le toca a Ace. Así iremos preparados para el centenario.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Piomix

Corrección: Iván Suco

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

El Doctor sigue siendo sacudido a través de su propia línea temporal, y ahora se ha encontrado con Nyssa, Tegan y Adric en la Islandia del siglo IX, cerca de un asentamiento vikingo al borde de un volcán. Un asentamiento cuyo líder acaba de encontrar un dios en el hielo.

La tripulación de la TARDIS pronto se encuentra en una batalla con los temibles Guerreros del Hielo. Hay muchas vidas que salvar… y no sólo las de sus nuevos amigos.

El Doctor está a punto de descubrir que su mayor batalla puede ser contra su propia conciencia.

Coalición Ruinosa 1×02: la Dama Roja

Esta semana conoceremos a la nueva companion del Doctor, que actualmente sigue siendo companion a día de hoy, Helen, que podría ser perfectamente uno de los miembros de Audiowho, porque está atascada con una traducción que tiene pendiente. Además está el misterio de la Dama Roja. No te pierdas este audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Una anomalía en el tiempo lleva al Doctor y a Liv al Londres de los años 60, donde conocen a una joven llamada Helen Sinclair, que intenta desesperadamente hacerse un nombre frente al sexismo y los prejuicios.

Mientras el Doctor trata de descubrir los secretos de un misterioso artefacto, un misterio mucho más mortífero espera a Liv y Helen en la colección de un anticuario recientemente fallecido.

Porque allí es donde encuentran a la Dama Roja. Porque si lo hacen, puede que no les guste lo que vean.

 

Coalición Ruinosa Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Hola holita, ¡cuánto tiempo sin leernos! Ya estamos aquí de nuevo, tú, yo y un buen audiodrama del Octavo Doctor.

La última vez que escuchamos al Doctor fue en Ojos Oscuros con Molly O ‘Sullivan, Liv Chenka y el Amo de Alex Macqueen con todo ese jaleo de las partículas retrogenitoras y los Daleks y la Eminencia. En fin, uno de esos buenos líos a los que Doctor Who nos tiene acostumbrado.

Ahora volvemos a la carga con Coalición Ruinosa 1 (título que entenderéis de cara a los últimos boxsets), aquí todo se inicia cuando el Doctor vuelve a Gallifrey a ayudar atrapar a un peligrosísimo criminal que ha escapado: el Once, un Señor del Tiempo con una afección un tanto peculiar y que no os quiero destripar. Junto con la ayuda inestimable de Liv Chenka el Doctor tratará de volver a meter al Once entre rejas, pero, obviamente éste escapará. En ese momento se inicia una persecución por el Tiempo y Espacio y es ahí cuando el Doctor y Liv se encontrarán con la nueva incorporación al Equipo TARDIS, Helen Sinclair, una especialista en idiomas que trabaja en el Museo Nacional en 1963 y que está atorada en la traducción de lo que ella cree ser una tablilla griega cuando se topará con el Doctor y Liv y, como podéis imaginar, las cosas empezarán a torcerse.

¿Qué podemos esperar de este audio? Vandalismo cultural, reminiscencias de Ojos Oscuros, el Doctor hablando de bufandas, mascotas peculiares, el Doctor sacando su vena artística, muchas carreras, ¡Cleaver!, Helen fangirleando, un latín inventado, un cántico desganado, estereotipos de genero en el espacio, la industrialización pero mal hecha, un plan enrevesado para matar al Doctor y una campaña de concienciación para que siempre nos pongamos protección solar cuando aprieta el Sol.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Doctor Who Adventures – Capítulo 173 – Identidad Errónea

La Tardis ha aterriza en un bosque muy denso y alienígena, nada más salir parece que Amy pisa unos hongos apestosos y una especie de policía robótico va a por ella, corriendo vuelve a la Tardis, pero algo anda mal, no era ahí dónde se había materializado.

Doctor Who Adventures 173 – Identidad Errónea

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

DWM 572 – ¡Está detrás de ti!

Extraños personajes aparecen durante una obra de teatro, llega la Doctora quien como siempre… ¡pone todo en su lugar!

DWM 572 – ¡Está detrás de ti!

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: Daovir

Si te perdiste algún ejemplar de los que ya están en AudioWho Aquí los tienes

Doctor Who Adventures – Capítulo 172 – El Animal Abandonado

Una mujer se encarga de un perro abandonado que ha encontrado, ella afirma que no es más que un Yorkshire terrier, pero tanto el Doctor como nosotros que podemos verlo no estamos muy de acuerdo…

Doctor Who Adventures 172 – El Animal Abandonado

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Titan Comics – Doctor Who: Orígenes #3 (2022)

En este número se resuelven algunos misterios y surgen otros en torno a los Señores del Tiempo, ¿tiene la razón o no la Doctora?  Porque algo anda mal con ellos Atentos al final porque vais a desear el siguiente número. Ya estamos con la traducción del siguiente número.

Si quieres comentar este capítulo o estos cómics con nosotros, pásate por el Discord de Audiowho, te esperamos.

Imagen

Descarga CBR

Tradumaquetación: Nonne

Corrección: scnyc

Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.

Coalición Ruinosa 1×01: el Once

Tras el verano volvemos con el 8º Doctor y otra de las colecciones mejor valoradas de audiodramas de Doctor Who,  Doom Coalition. Este es el segundo de los box sets del 8º Doctor, tras Ojos Oscuros, y se centra en este primer volumen en un Señor del Tiempo que está un poco mal de la cabeza, el Once. El Doctor se ha enfrentado a distintas encarnaciones de este Señor del Tiempo (el 5º en el Legado del Tiempo, por ejemplo), pero la primera aparición se ha dado en este audio con su 11º encarnación. Misifú del Tiempo os ha hecho una reseña sin spoilers, que os dejamos tras la sipnosis del audio. En los siguientes volúmenes también veremos como se van incorporando elementos de la serie moderna, como los Ángeles Llorosos, gracias a que BF adquirió los derechos de la serie moderna por aquel entonces.

En el primer audio de hoy conoceremos al Once, que intenta escapar de prisión. El 8º Doctor intentará evitar esto. Ojo al cameo del comienzo. Y una buena noticia, esta colección la iremos publicando del tirón, sin espera entre volúmenes. Cada audio una semana (a lo mejor hay alguna de descanso por el centenario) y a lo mejor ni habrá que esperar para el siguiente box set, el de Ravenous, sobre todo si te unes a traducirlo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Misifú del Tiempo

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Cuando uno de los criminales más conocidos de Gallifrey intenta escapar de la prisión, el cardenal Padrac acude en busca de ayuda al Señor del Tiempo que lo puso allí en primer lugar.

Coalición Ruinosa Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Hola holita, ¡cuánto tiempo sin leernos! Ya estamos aquí de nuevo, tú, yo y un buen audiodrama del Octavo Doctor.

La última vez que escuchamos al Doctor fue en Ojos Oscuros con Molly O ‘Sullivan, Liv Chenka y el Amo de Alex Macqueen con todo ese jaleo de las partículas retrogenitoras y los Daleks y la Eminencia. En fin, uno de esos buenos líos a los que Doctor Who nos tiene acostumbrado.

Ahora volvemos a la carga con Coalición Ruinosa 1 (título que entenderéis de cara a los últimos boxsets), aquí todo se inicia cuando el Doctor vuelve a Gallifrey a ayudar atrapar a un peligrosísimo criminal que ha escapado: el Once, un Señor del Tiempo con una afección un tanto peculiar y que no os quiero destripar. Junto con la ayuda inestimable de Liv Chenka el Doctor tratará de volver a meter al Once entre rejas, pero, obviamente éste escapará. En ese momento se inicia una persecución por el Tiempo y Espacio y es ahí cuando el Doctor y Liv se encontrarán con la nueva incorporación al Equipo TARDIS, Helen Sinclair, una especialista en idiomas que trabaja en el Museo Nacional en 1963 y que está atorada en la traducción de lo que ella cree ser una tablilla griega cuando se topará con el Doctor y Liv y, como podéis imaginar, las cosas empezarán a torcerse.

¿Qué podemos esperar de este audio? Vandalismo cultural, reminiscencias de Ojos Oscuros, el Doctor hablando de bufandas, mascotas peculiares, el Doctor sacando su vena artística, muchas carreras, ¡Cleaver!, Helen fangirleando, un latín inventado, un cántico desganado, estereotipos de genero en el espacio, la industrialización pero mal hecha, un plan enrevesado para matar al Doctor y una campaña de concienciación para que siempre nos pongamos protección solar cuando aprieta el Sol.

Sigue Coalición Ruinosa aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Doctor Who Adventures – Capítulo 171 – El Coleccionista

La colonia Nebulon, 3415 D.C., algo se acerca… una sombra siniestra se cierne sobre sus habitantes, el gigante los mira y congela todo. Cien años más tarde la Tardis aterriza en un bloque de hielo…

Doctor Who Adventures 171 – El Coleccionista

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Doctor Who Adventures – Capítulo 170 – Victimas de la Moda

El Doctor y Amy están de vuelta en la Tierra, pero Amy se da cuenta de que la moda ha cambiado mucho y de que todos van iguales. ¡Todo el mundo comienza a transformarse en monstruos! No se pueden tomar ni una taza de té tranquilos.

Doctor Who Adventures 170 – Victimas de la Moda

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí