Una fiesta sin control es lo que tiene a la pobre Agnes Hardcastle sufriendo sin poder dormir, así que no le queda más remedio que utilizar… ¿el destornillador sónico del Doctor?
Doctor Who Adventures 117 – No escuches al mal
Traducción: Iván Sauco
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Finalizamos de forma impresionante el volumen con esta historia. La Eminencia parece que va a finalizar su plan y el Doctor tendrá que detenerlo, ¿pero cambiará el tiempo? ¿qué pasará con Molly y el plan maestro del Amo? Descúbrelo en este trepidante final.
Otra de las curiosidades es que si ya escuchamos a un Amo que no hacía de Amo en el segundo de audio, escucharemos a la hija del Doctor y también esposa en este audio, hablamos de Georgia Tennant, que interpretó a otro personaje en este audio.
Volvemos en un par de semanas con el cuarto volumen.
Traducción: maggiezw
Corrección: Misifú del Tiempo
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai
Sipnosis
La historia nos dice que la humanidad ganará la guerra contra la Eminencia. Que el Gran Administrador Walter Vincent dará la bienvenida a casa a los hijos de la lucha y el hambre.
Los locutores de Alliance Update anunciarán en los Diez Sistemas que el planeta Tierra está abierto a los negocios, su aire purificado y su gente victoriosa. La Eminencia ya no existirá.
Todo esto es un hecho histórico.
Pero el Doctor y el Amo saben que la historia puede ser reescrita.
«¿Molly O’Sullivan? Hola tú.
En su búsqueda de la dominación universal, el Amo planea explotar a los terroríficos Guerreros Infinitos de la misteriosa Eminencia. La amiga del Doctor, Molly, es la clave para la ejecución de ese plan, y ahora, ayudado por la genio corrupta Sally Armstrong, el Amo está cerca del éxito. Paranoico y perplejo tras su reciente experiencia, el Doctor bordea los márgenes del conflicto de cincuenta años entre la humanidad y los Ejércitos Infinitos.
Receloso de cambiar el curso de la historia, teme que luchar contra la Eminencia sería cumplir las órdenes de los Daleks. Pero cuando el agente de la CIA de los Señores del Tiempo, Narvin, proporciona el impulso para que el Doctor actúe, Liv Chenka se une a él en una carrera desesperada para salvar a su amigo y detener al Amo.
Mientras el Doctor se enfrenta a su más antiguo y mortífero rival, esta guerra está a punto de volverse muy personal…
Continuamos con el volumen del Amo de la Guerra. El audio de esta semana no es apto para claustrofóbicos porque veremos a la protagonista atrapada y sufriendo los efectos secundarios del suenyo, ¿qué es real y qué no lo es? Además, seguiremos viendo cómo el Amo lleva sus planes a cabo, ¿qué nos espera? Descúbrelo en este audio…
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis.
Sipnosis del volumen
En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.
Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.
Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?
1. La llamada de los muertos, de James Goss
2. El premio brillante, de James Goss
3. La persistencia de los sueños,de Guy Adams
4. Los pecados del padre, de Guy Adams
La llamada de los muertos
El Premio Brillante
La persistencia de los sueños
Los pecados del padre
Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí
El Doctor y Heather están atendiendo a una señal de socorro que resulto ser una trampa por un virus que tenía en cuarentena a toda esta Estación de Investigación Especial. Ya es demasiado tarde, así que solo les queda acabar con el virus.
Doctor Who Adventures 116 – Código de Congelación
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Hoy comenzamos con las tiras a color de Baxter, para alegrarles un poco la semana.
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 369 al 373)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
En este día de los enamorados lo vamos a celebrar con una triste historia de amor en que la profesora Bárbara Wright tendrá un breve pero intenso romance con un lugareño del planeta Fragrance. Sin embargo, al ser de un planeta diferente con normas y cultura distantas a las de la Tierra, un rechazo a un «te amo» puede resultar algo peor que la muerte.
Y no, el que no se enamora de Barbara no es Ian (pobre Valery), pero el enamorarse de Barbara puede tener consecuencias fatales en el planeta de Fragance
Este audiodrama está basado en un guión de 1964 que no fue llevado a televisión y fue publicado en la colección Lost Stories, en la segunda temporada. Tenéis más info sobre la historia de su guion en la Tardispedia. Como es costumbre en esta colección cuando son historias de los dos primeros Doctores (como con Adiós, Gran Macedonio), es una combinación de partes habladas y narradas, ya que Carole and Ford y William Russell interpretan sus papeles de la serie de Susan e Ian y a la vez narran lo que dicen Barbara y el Doctor.
Nos esperan más audios del Primer Doctor que vienen en camino, como Hija de los Dioses y las Llamas de Cádiz.
Traducción: MayoTango131
Corrección: Efipso
Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange
Sipnosis
Fragrance es un mundo paradisíaco, una utopía que los viajeros se resisten a abandonar tras una relajante estancia. Pero la forma de vivir es distinta aquí. Y también lo es la forma de amar, como descubre Bárbara cuando se rompe el frágil arco amarillo…
Continuamos esta semana con la serie del Amo de la Guerra y nos iremos al futuro del planeta del audio anterior. Gracias a los descubrimientos del protagonista, ahora Callous es una colonia rica y próspera y su hija vive en paz con su esposa, pero las demandas de la gobernadora aumentan, además de los problemas con los Odds y el Suenyo. Además, veremos por fin al Amo entrar en escena y de nuevo interpretando a un papel. Preparen sus asientos para la interpretación de Derek Jacobi.
Traducción: Piomix
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación por scnyc y transcripción y portada adaptada al castellano por Batis
Sipnosis del volumen
En la colonia minera Callous, Elliot King lucha por cumplir las exigencias de su gobernador, Teremon. Los Odds están en su contra y sus opciones se agotan. El mundo que antes prometía sueños ahora sólo ofrece desesperación.
Un Ood salvaje acecha los bosques, llevando un teléfono anticuado. La persona que llama promete mucho – afirma que puede cambiar el mundo – pero siempre dice una verdad devastadora.
Él es el Amo y los Ood le obedecerán… ¿pero con qué fin?
1. La llamada de los muertos, de James Goss
2. El premio brillante, de James Goss
3. La persistencia de los sueños, de Guy Adams
4. Los pecados del padre, de Guy Adams
La llamada de los muertos
El Premio Brillante
La persistencia de los sueños
Los pecados del padre
Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí
Esta semana seguimos viendo al Doctor en el papel de pacificador, pero esta vez acaba en un sitio y con un una persona que no esperaba. Volvemos a ver de nuevo al Doctor y al Amo juntos, pero no revueltos. Además tendremos a las companions por otro lado, un científico loco, una despedida y una mención al filósofo romano nacido en Andalucía más famoso. Por si no lo vistéis la semana pasada, aquí os dejamos la reseña del volumen de Misifú del TIempo.
Bueno. bueno. Aquí estamos de nuevo. De vuelta con Ojitos Oscuritos 3. Espero que podáis perdonarme que no pudiera hacer mi minireview habitual, pero tengo el mal hábito de hacerles exámenes a mis alumnos y además he vuelto a estudiar y se me ha juntado todo en dos semanas malas. Pero bueno, hablemos de lo que importa, que es Ojos Oscuros 3 y como nos vamos acercando poco a poco al final de la historia.
Si os quedasteis con más ganas de la maquiavélica, y maravillosa, versión del Amo que estamos viendo en Ojos Oscuros estáis de suerte porque toda su genial malvalidad (sí, me he inventado la palabra) brilla aquí más que nunca. Al igual que su inseparable asistente la genial doctora Armstrong. Este genial dúo brilla aquí más que nunca, tanto que no sé como Big Finish no les ha hecho un spin-off.
En este volumen el plan del Amo para hacerse con el universo utilizando a la pobre Molly llega a su fase final. ¿Cuál es su papel en todo esto? ¿Y el de la Eminencia? ¿Cómo dominará el Universo en esta ocasión? ¿Cómo lo detendrá el Doctor? Las respuestas, tendréis que escucharlas.
Por supuesto no podemos olvidarnos de la Eminencia, un villano que con cada aparición me fascina más y más. Un malvado maravillosamente malvado, maravillosamente gaseoso y un muy digno rival para el Octavo Doctor.
Y, por supuesto, voy a ignorar al Doctor que sigue en su habitual línea de salvar el universo y a sus acompañantes, para ir a por mí queridísima Liv Chenka. Quien se haya molestado en leer mis reviews anteriores sabrá que en lo que se refiere a este personaje mi imparcialidad brilla por su ausencia. Creo que este boxset fue el momento en el que acabé de enamorarme de ella como personaje. Porque tiene un momento en el tercer audio en el que Liv brilla como nunca antes ha brillado, SIEMPRE que lo escucho se me pone la piel de gallina. Nichola Walker es espectacular.
¿Qué vais a encontrar en este audio? Aunque, bueno, algunas ya las habréis escuchado: al Amo intentando hacer de madre Teresa, Molly drogada casi non-stop, el Amo haciendo de sheriff, el Doctor y el Amo discutiendo como adolescentes, gas parlante a gogó, el Doctor y Liv siendo un dúo espectacular, el dúo de Sally y el Amo siendo igual o más espectacular, el momento de piel de gallina con Liv, el Doctor enfadado por culpa de un té, escorpiones arqueros, la cueva secreta del Doctor y dos personajes secundarios cuyos actores seguro que os suenan; una tal Georgia Tennant y un señor que se llama Sacha Dawan.
Traducción: maggiezw
Corrección: Misifú del Tiempo
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai.
Sipnosis
Cuando el Doctor decide detener una guerra, lo último que espera es quedar atrapado a bordo de una nave espacial condenada con su más antiguo amigo, que resulta ser también su más antiguo enemigo. El Amo está igual de sorprendido: esto no forma parte de su plan maestro.
Mientras tanto, Liv y Sally pasan de puntillas por un hombre brillante y peligroso. El profesor Markus Schriver es un genio en el campo del teletransporte y la manipulación neuronal. Por desgracia, también está loco.
El tiempo corre, y no todos pueden salir con vida…
«¿Molly O’Sullivan? Hola tú.
En su búsqueda de la dominación universal, el Amo planea explotar a los terroríficos Guerreros Infinitos de la misteriosa Eminencia. La amiga del Doctor, Molly, es la clave para la ejecución de ese plan, y ahora, ayudado por la genio corrupta Sally Armstrong, el Amo está cerca del éxito. Paranoico y perplejo tras su reciente experiencia, el Doctor bordea los márgenes del conflicto de cincuenta años entre la humanidad y los Ejércitos Infinitos.
Receloso de cambiar el curso de la historia, teme que luchar contra la Eminencia sería cumplir las órdenes de los Daleks. Pero cuando el agente de la CIA de los Señores del Tiempo, Narvin, proporciona el impulso para que el Doctor actúe, Liv Chenka se une a él en una carrera desesperada para salvar a su amigo y detener al Amo.
Mientras el Doctor se enfrenta a su más antiguo y mortífero rival, esta guerra está a punto de volverse muy personal…
¡Ya vuelve a tocar Timey Wimey News! Esta vez tenemos pocas nuevas en cuanto al futuro de la serie, pero hay algunos rumores… interesantes. Para eso y mucho más (sobre todo en lo relativo a material del universo expandido), andéntrate en nuestras noticias whovians.
Advertencia: spoilers de los especiales de 2022, la Temporada 14 y más allá en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
Hace un par de semanas os lo contamos todo acerca lo que se sabía sobre la nueva era de Russell T. Davies para lo que había pruebas en papel (digital), pero esta vez vamos a entrar en terreno más pantanos, con mucha niebla y posibilidad de arenas movedizas. Se recomienda entrar con cautela.
La Tardis captó una señal extraña en la Tierra y el Doctor encuentra el collar de un Gato Slakken, uno de los depredadores más violentos, ¿podrán darle caza con la ayuda de El Cazador?
Doctor Who Adventures 115 – El Gato Slakken
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
