Hoy comenzamos con las tiras a color de Tim Quinn y Dicky Howett, para alegrarles un poco la semana.
Selección de tiras cómicas publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 145 al 148)
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
La Tardis lleva al Doctor y a Donna al Hollywood de 2012, pero algo no va bien, Amelia Hubble, una actriz que apareció hace solo tres años, parece haberse hecho con el control de la industria cinematográfica…
Doctor Who Adventures 063 – Paseo en el Bulevar-1
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo anterior haz Click Aquí…
Una vez terminado los audios de las Aventuras del 8º Doctor, el Doctor se paso de nuevo por el Main Range por penúltima vez para una trilogía de audios con Mary Shelley, la autora de Frankestein que ya conoció en un audio anterior dentro de En Compañía de Amigos: la historia de Mary La traducción de hoy comienza justo 1 hora después de los acontecimientos de ese audio. En julio y agosto os traeremos los dos audios siguientes (siguiendo con la tradución que teníamos de publicar un audio del Main Range cada mes) y en septiembre acabaremos con la última aparición del 8º en el Main Range, en el último audio de la colección
Pero espera, seguro que habéis visto también el capítulo 8 de la temporada 12, en el que la Doctora conoció por primera vez a Mary Shelley. De hecho la Historia de Mary y este episodio suceden a la vez y en el mismo año, ¿cuál es la versión correcta? Pues no sabríamos decir. La regla es que lo canónico es lo que no contradiga a la serie, pero ya sabemos que en la serie el tiempo se reescribe y por ejemplos sucesos de la novela y el episodio de Human Nature sucedieron también.
En esta historia se da otra coincidencia sorprendente, también Mary se encontrará con Cybermen. Todo empieza cuando el Doctor le lleva a la Viena del siglo XIX y en una exposición conocen al turco de plata. Os esperamos el mes que viene con el segundo audio.
PD: la versión de este opening de audio de la serie mola mil.
Traducción: Piomix
Corrección: Pablo el Metalico
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam
Sipnosis
TRILOGÍA DE MARY SHELLEY
El Doctor conoce a Mary en La Historia de Mary
1.El Turco de Plata
2. La bruja del pozo
3. El ejército de la muerte
Sigue los audios del 8º aquí.
El 7º Doctor en la Tierra en un futuro no muy lejano, una historia de intrigas y espionaje…
Tradumaquetación: Meisenhauser
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Espero que hayan disfrutado de las entregas semanales de las tiras cómicas en B-N realizadas por Tim Quinn y Dicky Howett y publicadas en nuestra querida Doctor Who Magazine, en AudioWho las hemos recopilado en este tomo que hoy les traemos, las próximas semanas comenzaremos a adelantarles las páginas del segundo tomo que contiene las realizadas por los mismos autores y que fueron publicadas en color.
Si te has perdido algo de lo publicado en AudioWho búscalo Aquí
En el Museo Guggenheim de Nueva York se expone una pieza muy valiosa la cual es robada y en el transcurso de esta aventura sucede una extraña historia de amor…
Con esta historia de amor entre una famosa villana y un súperheroe de la época del 12º finalizamos con los cómics de los Annuals.
DW Oficial Anual 2018-2 – Missy Ama a Fantasmin
Traducción: Aleenowhere Corrección: Scync Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho… Pinchá Aquí¡Extra! ¡Extra! ¡Nueva entrega del noticiero de AudioWho! Prepárate para una ración de noticias fresquitas para la entrada del verano. No olvidéis comentar al final, que ya se puede.
Advertencia: spoilers de la Temporada 13 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
Comenzamos con imágenes de rodaje de los últimos meses, con viejos y nuevos monstruos:
Con esto llegamos a lo que parece ser el último bloque de grabación de lo que anunciaron a finales del año pasado: ocho capítulos, un rodaje de noviembre a julio. Desde hace unos meses, la reportera de The Mirror, Nicola Methven, con buen historial en cuanto a informaciones de rodaje, si bien casi nulo en cuanto a info del lado de la producción, ha estado empujando un rumor sobre Jodie diciendo adiós al papel al final de esta temporada. Sin embargo, hace unos días, nos actualizó con su última información: Jodie estaría grabando hasta agosto para completar dos especiales que serán emitidos en 2022, cerrando así su etapa en la serie.
Estos rumores se han visto potenciados por la publicación de la portada del Annual 2022, un libro que siempre, desde 1964, ha tenido en su portada al Doctor actual, mientras que este año han querido «probar algo nuevo» con un diseño minimalista que tan solo muestra la TARDIS. Si no os lo creéis, podéis echar un vistazo a los cómics de Annuals que hemos traducido, cada uno tiene su portada.
Se desconoce si Dan y Yaz continuarán con la Doctora hasta su rumoreado último especial, pero hace unos se pudo ver en el rodaje en localización a los tres actores abrazándose con caras notablemente tristes. Por respeto a su privacidad (cabe la posibilidad de que estén pasando por un momento personal difícil) no compartiremos las imágenes.
Lo que sí podemos poner es que esta semana Jodie ha cumplido 39 años y lo ha celebrado de una manera muy divertida.
En noticias de la serie clásica empezamos con un clip de la nueva animación del episodio perdido que faltaba de The Web of Fear. Es… un estilo particular cuanto menos. Os lo dejamos para que juzquéis por vosotros mismos.
La portada corre a cargo de Lee Binding, como ya es usual.
Y saldrá en DVD, Blu-Ray y carátula metálica con arte exclusivo.
Por último, en lo referente a la serie clásica, se han filtrado imágenes del debut en figura de acción de los Sensorites, disponibles en exclusiva este verano en la cadena británica B&M.
También está a punto de estrenarse la experiencia inmersiva del Señor del Tiempo Victorioso: Time Fracture, en el que veremos a muchos rostros de la serie: River Song, 13, voces de Doctores clásicos, el Primer Doctor con David Bradley y hasta la Doctora Fugitiva. Estaba prevista la aparición de Jack Harkness, pero las últimas polémicas han hecho que se cancele la participación de John Barrowman.
River Song joins Operation Time Fracture! #BeTheHero
Alex Kingston has recorded a cameo appearance for @dwtimefracture 💋 Get your tickets to the immersive theatrical adventure here ➡️ https://t.co/VEJHci2PtQ pic.twitter.com/YX8fJDPrSM
— Doctor Who (@bbcdoctorwho) June 15, 2021
BBC Books publicó el 10 de junio dos nuevas aventuras que cruzan al Doctor con otros mundos de fantasía. La 13ª viaja a Oz con la fam para encontrarse con Missy y el 10º a Camelot.
Y en esta línea, también está ya disponible The Ruby’s Curse, una nueva novela de River escrita por la mismísima River, Alex Kingston. Lo tendremos traducido muy pronto
También tenemos una gran noticia que parece que no daríamos y es que ¡por fin! tendremos novelas de Doctor Who en España. La primera novela traducida será Prisionero de los Daleks de la mano de Dolmen Editorial y saldrá en junio. Tendremos muchas más novelas. Os dejamos con la portada y una entrevista de Charlas Whovians a Vicente García con muchos detalles, de la editorial y a que la compréis en cuanto salga.
En los mundos de Big Finish se vienen importantes lanzamientos:
Es el mes del orgullo LGTBI y los fans están compartiendo muchas creaciones artísticas dedicados a esto. También por el cumple de Jodie:
Space. For All. 🏳️🌈 #FanArtFriday
🖌 101cosplaystosee (Instagram) pic.twitter.com/ZdyehCaBfI
— Doctor Who (@bbcdoctorwho) June 18, 2021
Dressed for the occasion! 🏳️🌈✨ #FanArtFriday
🖌 @joeyhazellm5 pic.twitter.com/1UgIXxozJT
— Doctor Who (@bbcdoctorwho) June 4, 2021
Happy birthday to my favourite squooshy-faced space and time adventurer, #jodiewhittaker! 🎂 pic.twitter.com/hME2IF6z03
— Lee Binding (@LeeBinding) June 17, 2021
Happy 39th Birthday to The Doctor herself: JODIE WHITTAKER!!
Easily in my opinion the most UNDERRATED Doctor we’ve had and deserves so much more praise as 13
Jodie herself is a great ambassador for Doctor Who and I can’t wait to see more of her in the show this Autumn 💙 pic.twitter.com/uQjSZ3hl2B
— WilliamWho (@BBCWilliamWho) June 17, 2021
¿Recordáis de esa singular animación de The Web of Fear? Ha sido carne de meme esta semana.
Venga, empezamos:
Thomas the Tank Engine and the Web of Fear https://t.co/WZmAj6MHBg pic.twitter.com/6HhzLG6nac
— TARDIS Time (@TARDIStime2) June 14, 2021
The Web of Fear = World of Warcraft pic.twitter.com/CMqWrNJpxy
— Andrew Hsieh (@AndrewOnSeeAIR) June 14, 2021
The Web of Fear animation looks great pic.twitter.com/PBQzQB1WbX
— Stephen Brennan (@Stephen_NDBB) June 14, 2021
The Web of Fear 2021 animated reconstruction looks like 2003 PS2 game XIII pic.twitter.com/BtfZPhb5ZC
— Tom Pullin (kingfishertom) (@kingfishertomDW) June 14, 2021
It's astonishing how much of a difference 15 years of technological progress makes. #DoctorWho pic.twitter.com/EKVb0CQsri
— Riccy of Karn (@sisterhood_karn) June 14, 2021
Venga Doctor, solo unos cuantos memillos más 😉
The Web of Fear is looking great! pic.twitter.com/zaYXv11UiY
— Jacob Bellingham (@Superspy_6_) June 15, 2021
The Web of Fear is looking great! pic.twitter.com/zaYXv11UiY
— Jacob Bellingham (@Superspy_6_) June 15, 2021
The new Web of Fear animation be like: pic.twitter.com/xJINiFiqxW
— The Golden God (@Zeppelinlover1) June 14, 2021
Vale, ya paro…
¡Hasta la próxima!
Y con el regreso de series habituales de novelas, volvemos con la saga Time Hunter. La saga spin-off de Doctor Who de Telos parte misterio, parte historia de detectives, parte fantasía oscura, parte ciencia ficción con los viajeros del tiempo Honoré y Emily. Recordad que en su primera entrega tenéis una reseña de yog_sog sobre esta saga de libros.
En esta ocasión encontramos a los protagonistas encarcelados en el siglo XIX pero son rescatados por una autómata humanoide. El libro se centrará en esta autómata y en los misterios en torno a ella
Traducción: yog_sog
Corrección: Daovir
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam
Sipnosis
Otra historia del 7º Doctor que acaba de llegar al planeta Tojana, los mares acaban de comenzar a agitarse… y solo quedan unas pocas costas a las que arribar…
DWM 145-146 – El Tiempo y la Marea
Tradumaquetación: Meisenhauser
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Última selección de tiras cómicas en B-N publicadas en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 141 al 144), a partir de ahora traeremos las tiras de Tim Quinn & Dicky Howett a color.
¡Próximamente! Todas estas tiras en un tomo para descargar, en AudioWho.
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
