Nueva actualización (24/12/24): Animación El Juguetero Celestial, recopilatorios de todos los subtítulos, el Primer y Segundo Doctor actualizados con animación del Juguetero y Underwater Menace. Tutorial para poner subtítulos en Greenfish.
Sí, cambiamos el título, porque por fin podemos decir que está COMPLETA. Tras más de 10 años, el clásico está completo. Han sido muchos años y muchos blogs y whovians los que han participado en esto, pero por fin los tenemos. Todos recopilados aquí. Para mayor comodidad, los hemos puesto todo en un único archivo. Las actualizaciones que haremos serán por si salen más animaciones de episodios perdidos, por algunos que estén mal sincronizados o tengan fallo o por si suben alguna temporada en Blu-Ray, como están haciendo. Avisad en comentarios si hay alguno perdido.
En esta actualización se añaden las reconstrucciones del Segundo Doctor, animaciones de reconstrucciones del Primero, la versión animada de Shada del Cuarto Doctor y recopilaciones en rar del 5º y 6º Doctor y subtítulos para el serial que faltaba del Tercer Doctor: The Time Warrior.
Descarga de los subtítulos de Doctor Who Clásico al completo (recopilatorio actualizado a 24/12/24)
Subtítulos Juguetero Celestial
Dimensions in Time están más adelante (en la del 7º Doctor). Lo hemos puesto por separado porque el serial no es canon. También hemos añadido los subtítulos de animaciones de episodios perdidos y Shada ya hechas. Si prefieres una alternativa a las reconstrucciones, tenemos traducidas las novelizaciones de episodios perdidos que no están animados.
Agradecemos a Sharerip, La Comsión de Whovians y Classic Vortex por traducir la mayoría de subtítulos por una excelente calidad. Nosotros hemos ayudado en algún serial y Space Pirates. También agradecemos a Jinete Fantasma y al canal de Telegram de Doctor Who por la revisión y el ordenamiento de muchos de ellos.
Ahora vamos a poner los archivos por Doctores. También hablamos de los archivos y ponemos algunas aclaraciones. Comenzamos por el principio:
Si la versión de tu video está desincronizada con los subtítulos, siempre puedes usar GreenFish, (pincha para descargar) un reproductor únicamente de subtítulos. Así solo tienes que darle a la vez al play del vídeo y del programa. Tutorial
