Este sábado volvemos a embarcarnos en una aventura cósmica con el Doctor de Ncuti Gatwa, esta vez con una misión: llevar a Belinda de vuelta a casa. ¿Qué nos deparan estas nuevas aventuras? Sigue adelante para descubrir lo que nos espera cuando se vuelvan a abrir las puertas de la TARDIS y conozcamos a Miss Belinda Chandra.
Advertencia: puede contener información oficial que consideres spoilers de la temporada 2 (o 15, como prefieras llamarla), así que accede bajo tu propia discreción.
El Doctor y Ruby Sunday se van de fiesta a Reijkiavik, pero las cosas se tuercen y accidentalmente la TARDIS les lleva a otro lugar. Allí se encuentran con una población escapando de unos seres con un solo ojo en su cabeza que los persiguen, los I-Ball. La ciudad está invadida y es un completo caos. ¿Quiénes son estos seres, de dónde han venido y quién los dirige? Muchas preguntas sin resolver y mucho trabajo por hacer, así que al Doctor y a Ruby no les toca otra que arremangarse y echar una mano para resolver el misterio.
Traducción: Naikiara (cómic) Marijou (portadas)
Maquetación: Marijou
Al llegar al último centro comercial de la Tierra en un lejano futuro, el Doctor y Ruby descubren que no están solos. Mientras los humanos se ocupan de sus asuntos, los viajeros del tiempo se encuentran con un ejército de Cybermen que acechan en el sótano. Pero ¿Quién es el misterioso Sumiller y qué son las criaturas insectoides que se esconden en las sombras?
Tradumaquetación: Marijou
Corrección: PatrexianBoy
El Decimoquinto Doctor y Ruby Sunday han seguido una misteriosa señal que los lleva a un centro comercial en los últimos días de la Tierra. Seguro que es una trampa, pero para encontrar la fuente, el Doctor debe enfrentarse a sus mayores miedos…
Tradumaquetación: Marijou
Corrección: PatrexianBoy
Hoy toca una nueva aventura del Doctor y Ruby, os preguntamos por Twitter (o X si sois tiquismiquis) como preferíais que sacáramos las historias de la Doctor Who Magazine, si por partes como hasta ahora o toda de golpe, y como habréis podido deducir ha ganado la historia completa, así que aquí tenéis, sin esperas Los Terrores de Hans.
En el Copenhague del siglo XIX, un niño llamado Erik ve lo que parecen ser copos de nieve flotando en el aire a los que apoda «abejas de hielo» mientras pasea con su madre, pero ella le regaña por ver cosas ya que es pleno verano. Sin embargo, un transeúnte se da cuenta de que se acerca un torbellino procedente del norte que congela todo lo que toca, incluido el propio mar. Un marinero cercano ve algo más en la ventisca: una caja azul.
Traducción: Naikiara (cómic) Marijou (portadas)
Maquetación: Marijou
Si te perdiste alguna historia del Decimoquinto Doctor haz Click Aquí…
Última entrega de esta historieta. ¡Ten a mano una calculadora porque las matemáticas juegan un papel importante en su desenlace!.
Tradumaquetación: Marijou
Corrección: scnyc
¿Dónde está Ruby Sunday? ¿Es Zhi de fiar? ¿Qué trama la alcaldesa Mulberry? En la penúltima entrega de esta historia, en la que parece que los planes empiezan a tomar un rumbo diferente al esperado, aún quedan muchas cuestiones por resolver.
Tradumaquetación: Marijou
Un año más os traemos traducido el cómic que regalaban el pasado 4 de mayo que, además, marca el comienzo de las aventuras del Decimoquinto Doctor en su nueva serie de Titan. Serie que esperamos que algún día nos pueda traer de forma oficial Fandogamia.
Con su valiente compañera, Ruby, el Doctor vuelve a la Tardis para una nueva era de historias sobre viajes en el tiempo. Pero le esperan temibles enemigos…
Traducción: Naikiara
Maquetación: Wrperal
Volvemos a la versión habitual de esta sección una vez acabada la temporada. Te traemos las noticias más relevantes del panorama whovian, así como todo el contenido extra del último episodio de la primera temporada del 15º Doctor. Además, os preparamos para lo que se puede venir este finde con la más grande de las convenciones frikis y la presencia de Doctor Who en la San Diego Comic-Con.
Solo queda un episodio para acabar la primera temporada del Décimoquinto Doctor, y la última vez que lo vimos lo había perdido todo: la posibilidad de darle una respuesta a su compañera, la esperanza de reencontrarse con su nieta y, por si eso fuera poco, el universo está en las manos del regresado y titánico Sutekh, el dios de la muerte y la destrucción. ¿Qué pasará ahora? ¿Cómo lo detendrá el Doctor? Las respuestas, esta noche.
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
