La película para TV: audionovela

El Octavo Doctor es el Doctor del Universo Expandido. Lo tenemos en audios, en cómics y novelas a mogollón. Hoy os traemos otra forma de disfrutar de su primera historia, la película de 1996. Ya teníamos traducida su novelización de Target y os traemos la versión en audionovela y está narrada por un actor de lujo, Dan Starkey, también conocido como Strax y un gran número de Sontarans. No os diremos mucho más del argumento de la película porque todos lo conocéis ya.

Disfrutadla y la semana que viene os traeremos La Tierra y Más Allá: 3 historias narradas por el mismísimo Paul McGann.

Descarga pdf

Descarga epub

Novelización de la película

Traducción y transcripción: Piomix

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

A finales de diciembre de 1999: al borde de un nuevo milenio. Una cabina de policía británica anacrónica se materializa en el barrio chino de San Francisco en medio de una lluvia de balas que se encuentran un blanco no intencionado. Un extraño hombre sale de la caja de la Policía. A pesar del esfuerzo de la Doctora Grace Holloway, el viajero desconocido muere y su cuerpo desaparece. Y pronto aparece otro desconocido, que afirma ser el mismo hombre en un cuerpo diferente, un vagabundo misterioso en el tiempo y en el espacio conocido como el Doctor.

Pero el Doctor no es el único viajero del tiempo en San Francisco. Su adversario más antiguo, el Amo, está aquí también, tratando desesperadamente de robar el cuerpo del Doctor recién regenerado. En poco tiempo, el Doctor se enfrenta a una elección: salvar su propia vida, o a los miles de millones de personas que no tienen futuro a menos que se detenga al Amo.

Si tan sólo el Doctor pudiera recordar cómo…

La Guerra de Susan 4: la Intervención Shoreditch

Indespensable escuchar el short Trip Manos a la Obra antes de escuchar este audio

Final de serie (si no sacan un segundo volumen) y cerramos por todo lo alto con un nuevo encuentro entre Susan y el 8º Doctor, en su etapa Guerra del Tiempo. Ambos volverán donde todo empezó, en 1963, con referencias a historias que ocurrieron ahí y a los sucesos con Rassilon de Gallifrey Time War (no hace falta haberlo escuchado). Y los Daleks les estarán esperando…

Nos despedimos ya de Susan, pero el 8º Doctor aún tiene mucho que recorrer en la Guerra del Tiempo.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción:  Piomix

Traducción:  yog_sog

Corrección: byNil

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

Cuando la TARDIS de Susan es interceptada, se le asigna una misión altamente clasificada.

La Tierra, 1963 es un punto de nexo en la Guerra del Tiempo, pero los plazos deben negociarse con cuidado. Los mods y los rockeros no son los únicos peligros en las calles de Shoreditch.

En el pasado de Susan, los Daleks están esperando. ¡Pero también lo está el Doctor!

Timey Wimey News semana 11/10: Fluxus interruptus

Volvemos con noticias de la próxima temporada, mucha actividad en Twitter (o ninguna en absoluto, dependiento del punto de vista) y nuevos anuncios. ¡Así que vamos al tema! No olvidéis dejar vuestros comentarios.

Advertencia: spoilers de la Temporada 13 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.

Serie moderna

¡Doctor Who vuelve a la televisión en menos de un mes!

Confirmado: ¡el estreno de la 13ª temporada de la serie moderna de Doctor Who llega el día 31 de este mes, la noche de las brujas y los monstruos! Y no solo eso, se confirma que la temporada irá acompañada de un subtítulo: Flux.

Image

Continuar leyendo

El Señor del Tiempo Victorioso: Toda carne es hierba

Y llegamos al climax de este evento, todas las líneas temporales se unen en esta novela protagonizada por 3 Doctores. El 9º Doctor, con los vampiros y el 8º Doctor con los Daleks. En el centro de todo esto el 10º Doctor y Brian, el Ood y los Kotturuh, los seres que traen la vida y la muerte.  El 10º Doctor está dispuesto  a acabar con estos seres para traer la vida al universo. Acompañadnos en este viaje a los Tiempos Oscuros.

Recordamos que para leer esta novela es necesario haber leído la novela anterior y también para que tengáis más contexto haber leído Monstruosa Belleza, el Defensor de los Daleks  y los audios del 8º Doctor de este evento. La línea temporal está recogida aquí, para que no os perdáis.

En esa misma línea temporal marcan que entre los eventos de la parte 1 y 2 tienen lugar las Mentes de Magnox, Misión a lo Conocido y los Cuentos de los Tiempos Oscuros. En la novela no lo marcan explícitamente, pero la parte 2 comenzaría en el capítulo 4. Así podréis seguir la línea temporal al completo.

Ya solo nos queda la historia corta Estrategia de Escape, que sale este mes y tiene lugar después de esta novela y Ecos de Extinción, vinilo que sale en inglés en abril. Con esto completaremos el evento. También añadiremos la semana que viene unos extras llamados «Los Secretos del Señor del Tiempo Victorioso», con comentarios extras de esta historia.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc  y portada adaptada al castellano por Math

Ni siquiera un Señor del Tiempo puede cambiar el pasado.

Un páramo. Un mundo muerto… No, hay una biocúpula, alzándose de las cenizas. Aquí, la vida abunda y florece, con extrañas y exuberantes plantas, e insectos de múltiples alas con caparazones brillantes, y una solitaria criatura sintiente que atiende su solitario jardín. Esta es Inyit, la Última de los Kotturuh.

En Toda Carne es Hierba nos transportamos de vuelta a la Época Oscura. El Décimo Doctor ha jurado detener a los Kotturuh, acabando con la muerte y trayendo la Vida al universo. Pero su plan se está desmoronando: en vez de traer Vida, no ha cambiado nada y a su alrededor las personas están muriendo. La Muerte está por todas partes. Ahora debe enfrentarse a sus encarnaciones anteriores: uno en liga con sus mayores enemigos y el otro capitaneando una nave de no-muertos…

Imagen

Recuerda que tienes todo lo traducido aquí 

Novelización: Doctor Who – La Pelicula

Los años noventa eran tiempos difíciles para ser un whovian, después de Survival la serie paso por un periodo de pausa plagado de incertidumbre, por primera vez en veintiséis años los televidentes no sabían si el Doctor y su TARDIS volverían a las pantallas. Fueron tiempos de pesadilla, había libros para llenar el vacío pero no era suficiente, hasta que finalmente…

DrWho-LP__700

Descargar en PDF

Descargar en EPUB

Sipnosis

A finales de diciembre de 1999: al borde de un nuevo milenio. Una cabina de policía británica anacrónica se materializa en el barrio chino de San Francisco en medio de una lluvia de balas que se encuentran un blanco no intencionado.Un extraño hombre sale de la caja de la Policía. A pesar del esfuerzo de la Doctora Grace Holloway, el viajero desconocido muere y su cuerpo desaparece. Y pronto aparece otro desconocido, que afirma ser el mismo hombre en un cuerpo diferente, un vagabundo misterioso en el tiempo y en el espacio conocido como el Doctor.

Pero el Doctor no es el único viajero del tiempo en San Francisco. Su adversario más antiguo, el Amo, está aquí también, tratando desesperadamente de robar el cuerpo del Doctor recién regenerado. En poco tiempo, el Doctor se enfrenta a una elección: salvar su propia vida, o a los miles de millones de personas que no tienen futuro a menos que se detenga al Amo.

Si tan sólo el Doctor pudiera recordar cómo…

Incluso si la película fracaso como “episodio piloto” para un reinicio norteamericano (quizas sea por el muy controversial beso, o el Amo imitando al T-800 de Schwarzenegger, o esa frase que hemos vuelto a recordar en Series 9) afortunadamente Big Finish; BBC Books y los comics de Doctor Who Magazine se encargaron de expandir/explorar más la era del Octavo Doctor. Irónicamente haciendo que el Octavo Doctor supere a sus predecesores y sucesores en número de aventuras.

Garry Russell le da en su novelización ese toque británico que necesitaba la película, es sutil y elegante, la trama tiene mejor desarrollo y les da más profundidad a los personajes. En mi opinión, la novelización me dejo más satisfecho que la película. Pero eso mejor júzguenlo ustedes mismos, y mucho mejor con la canción  «… In a Dream» de John Debney que se puede escuchar al comienzo y final de la película.

Vídeo:

Continuar leyendo