Missy 1×02: Divorciada, Decapitada, Regenerada

Segunda entrega de las aventuras de nuestra Reina, y esta vez más cerca de serlo que nunca, veremos a Missy con uno de los Tudor, mientras sigue con sus planes, pero, ¿qué busca? ¿Y qué tiene que ver el Rey con todo esto?

No os perdáis esta nueva historia que ya os adelantamos que va con sorpresa.


Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Naikiara

Corrección: Efipso

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Dani Lestrange

Sinopsis

Missy llega a la Inglaterra de los Tudor, trayendo el caos a los planes de otro Señor del Tiempo renegado.

El rey Enrique VIII está en el trono, y los extraterrestres arrasando el campo. Missy solo quiere ser Reina.

¿Y el otro Señor del Tiempo? Una vez que sepa quién más está en escena, se alegrará de seguir vivo…

Missy Temporada 1

Missy… sola, desatada y sin restricciones. ¿Qué hace cuando el Doctor no está cerca?

Bueno, Missy tiene un plan. Y para llevarlo a cabo, va a tener que romper algunas reglas. Y gente. Y planetas. Cuidado universo, Missy está en una misión. Y nadie va a detenerla…

 

1. Una Cucharada de Caos

2. Divorciada, Decapitada, Regenerada

3. El Reloj Roto

4. El Vientre de la Bestia

¡Amo! 1×01: Fausto

Esta es probablemente  la entrega más singular de este mes P*** Amo. La figura del Amo ha crecido con los audiodramas, dando una serie a Missy y a Derek Jacobi, creando su propio Amo a partir de esto. Después de esto, todos los fans pensamos en que era necesaria la serie para un Amo que solo tuvo una película para brillar, el de Eric Roberts. Lo pudimos escuchar en un par de ocasiones especiales y en el especial Masterful, con el resto de Amos, pero su propia serie de audios era lo que merecían sus fans. Si habéis visto la película del 8º Doctor, recordaréis que al final el Amo acaba cayendo al vórtice del tiempo. Pues lo que sucede a continuación, sucede mucho, mucho después.

Lila es una científica que trabaja en Drake Interplanetary, una de las empresas más influyentes de un futuro planeta Tierra. Los experimentos de esta científica llegarán lejos, hasta lugares recónditos espacio y el tiempo, conectándola a una misteriosa voz, alguien que se hace llamar el Amo.

Disfrutad del magnífico Eric Roberts. Aún tendremos otros dos audios más, que irán acompañando a Missy cada semana de este mes. Os dejamos con una crítica de Vivabendy al final (sin spoilers)

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Tecz

Corrección: Vivabendy

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

Drake Enterprises es la empresa más poderosa de la Tierra. La Dra. Lila Kreeg es su activo más valioso. Pero sus experimentos abren una puerta que permite que un mal vuelva a entrar en el universo. El Amo puede ofrecer a Lila el mundo, siempre y cuando ella le obedezca…

Reseña (por Vivabendy)

Esta primera parte nos presenta a la protagonista absoluta de estos audios, Lila, una científica con la cual rápidamente podremos empatizar, ¿quién no se ha sentido menospreciado por su trabajo he infravalorado por su jefe?

Es un buen inicio, donde los personajes son muy diferentes entre ellos y que da ganas de llegar hasta el final. Por su parte, la llegada del Amo es lenta y aterradora, al fin podemos ver brillar a esta encarnación.

Sipnosis de ¡Amo!

Abandonado en el Vórtice, la encarnación perdida del Amo está a punto de recibir un salvavidas.

La Tierra se reconstruye tras la invasión, y el poder recae en los que innovan. La genio Lila Kreeg hace un trato con el diablo para ver cumplidos sus sueños.

Cuando el Amo regresa, hay quienes -como Viena Salvatori- desean darle caza, y aquellos sobre los que él mismo desea vengarse…

AMO

Faustiano

Presa

Venganza

Sigue los audios de ¡Amo! aquí

Missy 1×01: Una Cucharada de Caos

Coincidiendo con el Cincuenta Aniversario de la primera aparición del Amo, en Terror of the Autons en 1971, empezamos el mes del Puto Amo con la Reina indiscutible, os traemos la primera historia de la Primera Temporada de sus aventuras en audio para Big Finish. Cada viernes tendréis una nueva publicación.
Compuesta por cuatro aventuras en principio aparentemente individuales, seguiremos las aventuras de Missy que parece estar tramando algo y no sabremos qué o si lo conseguirá hasta el final de la última historia, así que no os perdáis ninguna para poder ir atando cabos.

Missy… sola, desatada y sin restricciones. ¿Qué hace cuando el Doctor no está cerca?
Bueno, Missy tiene un plan. Y para llevarlo a cabo, va a tener que romper algunas reglas. Y gente. Y planetas. Cuidado universo, Missy está en una misión. Y nadie va a detenerla…


Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Naikiara

Corrección: Efipso

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Dani Lestrange

Sinopsis

En un apuro en el Londres victoriano, Missy se ve obligada a asumir las funciones de institutriz.

Pero tiene otro plan en mente, y sus pupilos sencillamente se interponen. Va a tener que enseñar a los niños algunas lecciones bastante duras sobre cómo conseguir lo que quieres.

Y habrá lágrimas antes de la hora de acostarse.

 

Missy Temporada 1

1. Una Cucharada de Caos

2. Divorciada, Decapitada, Regenerada

3. El Reloj Roto

4. El Vientre de la Bestia

Gallifrey Time War 1×04: Medidas desesperadas

Llegamos al final de este volumen con la Guerra del Tiempo empeorando y la Presidenta que parece que no es capaz de hacer más. Romana va a tener que recurrir a medidas desesperadas, que influirán en el curso de toda la guerra, incluso en futuras encarnaciones del Doctor. ¿Cuál será esa medida tan desesperada? Descúbrelo en este audio.

Ya hemos empezado con la traducción del segundo volumen, esperamos tenerlo muy pronto.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Takhisis_eam

Sipnosis

El Emperador Dalek ataca un puesto vital de los Señores del Tiempo. La victoria sería un golpe devastador para Gallifrey.

Romana está atrapada en las artimañas de una Presidenta que ve cómo se le escapa el control. ¿Es el momento de negociar con el Consejo de Guerra, o quizás de pactar con partes aún más peligrosas?

La Guerra del Tiempo apenas ha comenzado, y para Gallifrey ya han llegado tiempos desesperados…

 

Gallifrey Time War Volumen 1

 

Los Señores del Tiempo y los Daleks se han enfrentado durante milenios. Pero ahora, su conflicto se inclina hacia una Guerra del Tiempo total, y ningún lugar del universo del espacio-tiempo está a salvo.

Se trazarán planes de batalla, se reclutarán aliados y habrá inocentes atrapados en el fuego cruzado.

Gallifrey entrará en guerra, y el cosmos nunca volverá a ser el mismo.

1×01: Intervención celestial

1×02: Soldado Obsucra

1×03: El Demonio al que conoces

1×04: Medidas desesperadas

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

El Fin del Principio

Hoy acabamos, por ahora, con la Serie Mensual de Big Finish publicando el último de los audiodramas que tendrá esta serie que lleva sacando un audio cada mes desde 1999. Esto no quiere decir que ya no vayan a hacer más audiodramas de los Doctores clásicos, si no que ahora cada uno tendrá su propio volumen. Esperamos en el futuro traeros más audios de esta colección. El próximo será The Harvest, pero recordad que hemos estado publicando uno de cada Doctor del Main Range este mes.

Este último audiodrama tiene por título «El Fin del Principio» y es una aventura multiDoctor del Quinto, Sexto y Octavo Doctor con un acompañante cada uno, Turlough, Constance y Charlie. También aparece el Séptimo Doctor. Al estilo de las Sirenas del Tiempo, el primer audio de la colección, para este cierre de la colección también tenemos una historia multidoctor.

En estos audios el Quinto, Sexto y Octavo Doctor, tras una aventura cada uno, son secuestrados por un alienígena llamado Vakrass, que dice ser el último de los Señores de la Muerte, que el universo está en peligro a causa de lo que él llama el Deshilachamiento y que les ha estado buscando para pedirles ayuda. Los Doctores accederán para descubrir qué es el Deshilachamiento, quién está detrás de ello y tratar de impedirlo.

Con esto acabamos también acaba la segunda etapa del 8º en el Main Range y el mes que viene iniciaremos su siguiente gran etapa, la de las grandes colecciones. Empezaremos con Ojos Oscuros y la renovación de este Doctor.

Disfrutad de «El Fin del Principio»

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Takhisis_eam y Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Batis

Sinopsis

El Universo está en crisis, al filo de la destrucción como resultado de un extraño evento espaciotemporal. Y el Doctor está involucrado en tres encarnaciones diferentes, cada una de ellas atrapada en una aventura mortal, dispersas en el tiempo y el espacio. Toda la creación está amenazada y alguien está cazando al Doctor.

Las tres encarnaciones del Doctor deberán unirse para enfrentarse a su implacable perseguidor, pero al hacerlo, ¿desatarán una amenaza aún mayor?

Pack y guía definitiva del evento Señor del Tiempo Victorioso

Guía hecha por scnyc, revisada por Naikiara, portada y cronologías adaptadas al español por Math. Tenéis las traducciones por separado aquí. La guía se encuentra también en el pack en formato pdf.

El Señor del Tiempo Victorioso  (Time Lord Victorious) es el primer evento multiplataforma de Doctor Who. Es un evento multiplataforma porque la historia se cuenta a través de todos los medios del Universo Expandido de la serie: novelas, cómics, audiodramas, videojuegos y vídeos de Youtube. La historia gira en torno a las consecuencias de la reescritura del tiempo que hizo el Doctor en The Waters of Mars, tras el suicidio de Adelaide Brook. Esto generó una fractura temporal hacia los Tiempos Oscuros, los primeros tiempos del Universo. La TARDIS llevó el Doctor allí y allí se encontró con los Kotturuh, una especie que decide sobre la vida y la muerte de las especies. El Doctor se enfrentará a ellos, queriendo ser el Señor del Tiempo Victorioso. Las consecuencias de estos hechos se van contando a través de esta historia, que sigue una cronología oficial y en la que participan el 8º y 9º Doctor. Participan además otras especies como los Daleks o los vampiros.

Son tantos lanzamientos y tantas cosas diferentes, que hay mucha gente perdida con el evento. Por eso creemos necesario desde Audiowho daros una guía de cada lanzamiento. En esta guía os contaremos un poco de qué va la historia y os guiaremos en cada lanzamiento, contando si su historia es necesaria y cómo conecta con las otras. Pero antes, os damos un recopilatorio de todo el evento.

En el siguiente archivo os recopilamos en un documento todos las traducciones de Audiowho de lanzamientos de este evento en un solo archivo, para que no tengáis que ir descargando de uno en uno. Todos están ordenados siguiendo la cronología oficial y os damos aclaraciones de unos eventos. También hemos separado ciertos lanzamientos en cuya historia sucedían otros como Toda la Carne es Hierba y Ecos de Extinción y la serie Daleks! va por separado porque el archivo es muy grande. Los audiodramas se pueden adquirir en la web de Big Finish y las novelas, cómics y productos de merchandising se pueden adquirir en diversas tiendas online. Las dos experiencias inmersivas se realizan en Londres.

Descarga del recopilatorio del Señor del Tiempo Victorioso

Descarga de la serie Daleks! subtitulada.

Han participado traduciendo, corrigiendo o maquetando: scnyc, Valeryval, Takhisis_eam, Nonne, el Panteón de la Discordia, Math, Pablo el Metálico, Iván Sauci, Tecz01, Duvid, Piomix, Dani Lestrange, Gio_the_Crack, Xisco Lozano, Naikiara y Wrperal.

Guía y crítica sin spoilers sobre cada lanzamiento

Hay muchas maneras de seguir la cronología. Podríais seguirla según los Daleks, según el Doctor o según los Kotturuh, pero la mejor manera es seguir la cronología oficial (aunque hay que tener en cuenta las cosas del tiempo). La cronología se divide en tres partes. En la primera veremos las consecuencias que ha tenido en el universo las acciones del Décimo Doctor y cómo todo conduce a la parte principal del evento en los Tiempos Oscuros.

 

El UNIVERSO FRACTURADO

Siguiendo esta cronología, todo comenzaría con el Último Mensaje. Digamos que estos son dos historias. En primer lugar, tenemos el video trailer del evento, que muestra a un Dalek casi destrozado queriendo advertir al Universo sobre alguien. En paralelo, tenemos la misma historia del mismo nombre de las revistas de merchandising Dalek, que nos narra cómo el emperador Dalek ve precisamente lo que sucede en este vídeo y se interesa por lo que pasa. Tenemos ante nosotros una paradoja del Bootstrap, ¿quién compuso la quinta sinfonía de Beethoven? Esto se da porque el Dalek medio destrozado pertenece al imperio Dalek gobernado por el Emperador. Osea que el propio Dalek derruido está provocando los acontecimientos que lo llevan hasta allí. El Dalek Emperador se pregunta si ellos mismos son consecuencia de estos eventos y por eso se interesa por ir al archivo de Islos, una gran fuente de conocimiento del Universo. Además, en esa misma revista del Dalek Zángano/Dalek Emperador nos cuentan cómo surgió ese imperio Dalek y otras características de esos Daleks, ya que la revista se lanzó junto a figuras de esos dos Daleks. Estos lanzamientos se encargan de crear el hype necesario.

Continuar leyendo

Gallifrey Time War 1×03: El demonio al que conoces

Continuamos con los acontecimientos de Gallifrey durante la Guerra del Tiempo. En esta ocasión tendremos un dúo inusual: el Amo de la Guerra y Leela. Ya sabemos que Leela se quedó en Gallifrey tras dejar al 4º Doctor, por lo que es normal que esté aquí. Y el Amo de la Guerra ya lo conocemos de su serie de audio en Big Finish, en la que se dedica a cumplir misiones de los Señores del Tiempo y a ir por su cuenta (de hecho, se hace referencia a los audios del primer volumen). Esta vez, Romana lo necesita ¿Podrá fiarse Leela del Amo y conseguir obtener algo del interrogatorio?

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Takhisis_eam

Sipnosis

La Guerra del Tiempo ha comenzado en serio, y Romana debe pensar lo impensable. Para una misión muy peligrosa, elige al guerrero más peligroso: el Amo.

Pero no estará solo. Leela acompaña a su antiguo enemigo mientras comienzan un inusual interrogatorio.

¿Qué sabe Finnian Valentine? ¿Y podrán Leela y el Amo estar realmente en el mismo bando?

 

Gallifrey Time War Volumen 1

 

Los Señores del Tiempo y los Daleks se han enfrentado durante milenios. Pero ahora, su conflicto se inclina hacia una Guerra del Tiempo total, y ningún lugar del universo del espacio-tiempo está a salvo.

Se trazarán planes de batalla, se reclutarán aliados y habrá inocentes atrapados en el fuego cruzado.

Gallifrey entrará en guerra, y el cosmos nunca volverá a ser el mismo.

1×01: Intervención celestial

1×02: Soldado Obsucra

1×03: El Demonio al que conoces

1×04: Medidas desesperadas

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

La Tierra de los Muertos

Hoy continuamos con el Main Range (Serie Mensual) de Big Finish, publicando «La Tierra de los Muertos», un audio del 5º Doctor junto a Nyssa, que transcurre entre los seriales Time-Flight y Arc of infinity de la serie de televisión.

En esta aventura el Doctor y Nyssa aterrizan en Alaska y explorando por los alrededores una criatura extraña les ataca. Huyendo de ella llegan a la casa de un multimillonario, que ha construido en su casa unas extrañas salas fabricadas con materiales óseos sacados de la tierra. Al final tendrán que enfrentarse con varias de las criaturas iguales a la que atacó al Doctor y a Nyssa, además de con el pasado de los moradores de la casa.

Disfrutad de «La Tierra de los Muertos»

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Dani Lestrange

Sinopsis

Aterrizando en Alaska, el Doctor y Nyssa se encuentran con un grupo de personas en una casa de lo más inusual, aislados no solo por el duro clima sino también por sus secretos y obsesiones individuales.

El millonario ShaunBrett está utilizando fragmentos del área local para construir un santuario a su difunto padre. Pero cuando criaturas mortales comienzan a merodear afuera se hace un descubrimiento aterrador dentro de la casa, el Doctor se da cuenta de que Brett ha desatado una fuerza ancestral inimaginable.

Gallifrey Time War 1×02: Soldado Obscura

Continuamos con la serie de Gallifrey y esta semana el audio es protagonizado por Ace, que como mencionamos en la entrada anterior, pudo entrar en la Academia de Gallifrey y formarse, después de dejar al Doctor. Entró en la Agencia de Intervención Celestial (CIA) y tuvo aventuras con Bernice Summerfield. Para la Guerra del Tiempo se ha requerido de su ayuda y estará acompañado por el Señor del Tiempo Irving, un miembro del Alto Consejo de Gallifrey que ha aparecido mucho en el universo expandido con Bernice Summerfield, en otros audios de Gallifrey y hasta en Zagreus. También ha llegado a decir que es hermano del Doctor. En cualquier caso, lo vamos a conocer en este audio, en el que se irá de misión con Ace. Disfrutad.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Takhisis_eam

Sipnosis

Braxiatel siempre ha estado planeando para los imprevistos. A medida que las hostilidades se intensifican, lleva a Ace a una región mortal del espacio-tiempo -La Obscura- para localizar una antigua estación de investigación.

Pero Ace está a punto de aprender más sobre Irving Braxiatel de lo que nadie debería saber.

Algunos soldados están preparados para esta lucha, pero otros no superarán el primer asalto.

 

Gallifrey Time War Volumen 1

 

Los Señores del Tiempo y los Daleks se han enfrentado durante milenios. Pero ahora, su conflicto se inclina hacia una Guerra del Tiempo total, y ningún lugar del universo del espacio-tiempo está a salvo.

Se trazarán planes de batalla, se reclutarán aliados y habrá inocentes atrapados en el fuego cruzado.

Gallifrey entrará en guerra, y el cosmos nunca volverá a ser el mismo.

1×01: Intervención celestial

1×02: Soldado Obsucra

1×03: El Demonio al que conoces

1×04: Medidas desesperadas

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

El Décimo Doctor y River Song (3): Fantasmas

Llegamos al final de este volumen especial en el que hemos podido disfrutar de las Aventuras del 10º Doctor y River Song. Tal y como indica su nombre, tendremos una historia digna para Halloween llena de fantasmas. El único problema es que los fantasmas se están muriendo en un planeta turístico. No solo eso, a esto se le suma una niebla que parece que tiene vida propia y que 10 y River han visto a sus propios fantasmas, ¿significa que morirán en el futuro? ¿pero eso no reescribiría el tiempo? Tendréis que escuchar el audio para saber qué ocurre.

Una aventura al estilo Moffat, que nos recordará a cierto episodio de 12 y un final maravilloso para este volumen de audios. Lo sentirás como un episodio de televisión porque tendrán que correr mucho para huir de la niebla, a la vez que intentan resolver el misterio de los fantasmas que se mueren. Hasta tendremos la versión de Benni y Vilma en audio: Alfie y Betty, ¿where is my Alfie? Os recomendamos si podéis escuchar las entrevistas y el making off del audio, porque nos comentan como fue grabar todo en confinamiento y hasta lo que River hizo durante el rodaje de Silence in the Library.

A finales de año esperamos traeros al fin la segunda temporada del Diario de River Song.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Iván Sauci

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc y portadas adaptada al castellano por Takhisis_eam

Sipnosis

Cuando unas joyas se vuelven letales en el Londres de 1912, tanto River como el Doctor aparecen para averiguar por qué.

Un misterio los lleva siglos al pasado y a alta mar, donde una tripulación supersticiosa se encamina hacia el motín.

La pareja desventurada está a punto de descubrir que, mientras que las piedras preciosas inspiran celos, el amor puede ser el tesoro más mortífero de todos…

Reseña (sin spoilers)

En este audio veremos por fin al 10º y River interactuar por fin de verdad, ya que el anterior audio fue un aperitivo algo descafeinado. En este audio más, al estilo de la serie de River, veremos aventuras por el espacio y el tiempo en su máximo esplendor.  El misterio de las joyas es muy interesante, River es más River que nunca, aunque el Doctor siempre tiene algo que decir. Será tambien la primera vez que el Doctor empiece a saber más sobre River que ella sobre el Doctor.

 

EL DÉCIMO DOCTOR Y RIVER SONG

El Doctor sabe que River Song es parte de su futuro. Una parte enloquecedora, intrigante, pero inevitable.

1.Fecha de Caducidad

2. Preciosa Aniquilación

3. Fantasmas (Final)