Archivo de la etiqueta: Audiodramas

Rojo Amanecer

por | |
Deja un comentario

Los Guerreros de Hielo en su primera aparición en audio. El Doctor y Peri envueltos en sus problemas y los de una nave humana que acaba de llegar. Y del glorioso Marte, ya casi nada, debido al… Rojo Amanecer.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

«Ares Uno: La primera misión tripulada de la NASA al planeta muerto, Marte. ¿Pero está Marte tan muerto como parece?
Mientras el equipo de la NASA investiga una «anomalía» en la superficie del planeta, el Doctor y Peri se encuentran dentro de un extraño edificio alienígena. ¿Cual es su propósito? ¿Y qué está congelado dentro de los bloques de hielo que guardan las puertas? Si el Doctor tiene una sensación de deja-vu, es porque está a punto de conocer a viejos adversarios, así como a algunos nuevos…«

Miedoso

por | | ,
Deja un comentario

Seguimos con el cuarto año del Octavo Doctor. En esta ocasión con un audio que juega con la palabra Scaredy Cat, que se puede traducir como Miedoso. Como si llamásemos a alguien gallina. Tenemos un planeta prohibido que no se debe visitar pero eso para el Doctor es sinónimo de aventuras.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz_01

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

«¡Yaranaa!»
Significa literalmente «el alma de los vengativos», aquellos cuyas vidas han sido interrumpidas de forma prematura y murieron con el corazón vacío.
Hace milenios, los habitantes del planeta Caludaar se comprometieron a no poner nunca un pie en su planeta hermano, Endarra…
Pero, ¿qué secretos encierra el planeta? Hay leyes que ni siquiera el Doctor romperá…
Y mientras C’rizz aprende que algunas tragedias no se pueden evitar, Charley debe decidir quién es realmente el enemigo.
Porque la muerte camina sobre Endarra y esta vez no se le puede impedir…

 

La Conspiración de María

por | |
Deja un comentario

Este es uno de esos audios que son puramente históricos, sin alienígenas ni Silurians, ni nada más que el Doctor y Timey-Wimey stuff. ¿Y qué mejor acompañante para un audio así que nuestra querida Evelyn Smythe? Apareció en Jubileo, en El Elemento Apocalíptico, y ahora presentamos su primera aparición, La Conspiración de María.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

«Siguiendo un nexo temporal, el Doctor se encuentra con la doctora Evelyn Smythe, una profesora de historia cuya historia parece estar desapareciendo rápidamente.
El Doctor debe regresar a los tiempos de Tudor para estabilizar el nexo y salvar la vida de Evelyn. Pero allí conoce a la reina de Inglaterra y debe usar todas sus habilidades diplomáticas para evitar terminar conociendo al verdugo…«

Agentes del Caos: El Vórtice de las Sombras

por | | ,
Deja un comentario

Nos acercamos al final de los audios del Doctor de la Guerra. Cada mes publicaremos un audio de los 6 restantes del Doctor de la Guerra. Hoy os traemos el comienzo de Agentes del Caos, el tercer volumen de las aventuras del Doctor de la Guerra luchando en la Guerra del Tiempo. El volumen se compone, al igual que en los otros dos volúmenes, de tres audios.

En esta primera historia, el Doctor de la Guerra no solo tiene que enfrentarse a los Daleks y su agente y a los tejemanejes de la Cardenal Ollistra para conseguir que le ayude en la Guerra del Tiempo, sino también a toda la locura de la Guerra Fría terrestre en Berlín en 1961, mientras tiene que impedir una invasión y que la Guerra de Tiempo alcance a la Tierra.

A disfrutarlo, aquí tenéis El Vórtice de las Sombras.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Scync y portadas adaptadas al castellano por Nicanario

Sipnosis Oficial

La Cardenal Ollistra se aprovecha del afecto del Doctor de la Guerra por la Tierra para enviarle a Berlín oriental en 1961, tras la pista de un agente Dalek. Lara Zannis ha traspasado el escudo cuántico del planeta en una misión muy especial para el Estratega Temporal Dalek.

Atrapado entre el MI6 y la KGB, el Doctor de la Guerra debe escapar primero de la Stasi antes de poder detener a Lara. Los científicos de la Guerra Fría están a punto de hacer un gran avance. Los Daleks quieren el control del Vórtice de las Sombras y la agente Zannis puede proporcionárselo.

Agentes del Caos

La Guerra del Tiempo entre Daleks y Señores del Tiempo hace estragos por la historia del cosmos. Ningún lugar es seguro. Los mundos están siendo devastados por batallas que van más allá de su comprensión, pero otras razas están hambrientas por luchar en el conflicto final.

Cuando la Tierra se ve amenazada, el Doctor de la Guerra se vuelve a encontrar involucrado en los planes de Ollistra una vez más. Pero la astuta Cardenal Señora del Tiempo no ha previsto todos los movimientos. El Estratega Temporal Dalek tiene sus propias piezas en juego y cuando fuerzas inestables con su propia agenda se unen a la contienda, nadie puede predecir hacia dónde podría tornarse la guerra…

Trailer

Terror Firma

por | | ,
Deja un comentario

Presentamos un nuevo audiodrama, otra aventura del 8º Doctor de la Serie Mensual (Main Range) junto a sus compañeros Charley y C’rizz. Tras muchas aventuras en el Universo Divergente, por fin el Doctor ha vuelto a casa, pero para encontrarse cayendo en las garras de sus más antiguos y mortales enemigos, los Daleks, y de su creador y Emperador Davros sediento de venganza.

Qué disfrutéis del audio y sus sorprendentes giros de guión, aquí tenéis Terror Firma.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_Eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Bienvenido, Doctor”

Hace siglos en el planeta Skaro, devastado por la guerra, un gran científico creó a las criaturas más malvadas que el universo ha conocido jamás… los Daleks. Fue en su génesis cuando el científico Davros se encontró por primera vez con el Doctor y fue derrotado por él.

A lo largo de los años y por todo el espacio lucharon, una lucha que terminó con la destrucción de Skaro y los Daleks por parte del Doctor. Salvo que…

Davros sobrevivió. Solo. En la oscuridad. Manteniéndose vivo solo con pensamientos de venganza. El Doctor ha vuelto. Davros está esperándole. Su destino es ahora.

Fecha Límite

por | |
Deja un comentario

Hay un plazo para todo. Y Martin Bannister está orgulloso de nunca haberse pasado ninguno. Hasta ahora. Porque ahora llegó su propia… Fecha Límite.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nicanario

Corrección: Letirodriguez

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

«Han pasado cuarenta años desde que Martin Bannister se encontró con el Doctor. Eran hombres diferentes en aquel entonces. Martin era joven y talentoso, y el séptimo de los diez Jóvenes Escritores que Hay que Ver. El Doctor era misterioso, malicioso y posiblemente oriental.
Fue un encuentro que destruyó sus vidas.
Pobre Martin ahora. Su carrera está en ruinas, todo olvidado. Sus separadas esposas siguen muriendo en el orden equivocado. Y hay una mancha verde desagradable por el armario que podría ser una huella alienígena. O posiblemente solo moho.
La vida de Martin está a punto de cambiar inesperadamente. Lecturas de poesía improvisadas, expediciones de elefantes, un obligatorio monstruo de ojos de insecto. Y una última oportunidad desesperada para el amor, antes de que sea demasiado tarde.
Parece que es hora de que el Doctor entre en la vida de Martin nuevamente y lo arregle. Permanentemente.«

Reseña (por Nicanario)

¿Qué se puede decir sobre esta historia? En pocas palabras, es sobre un guionista que iba a escribir para Doctor Who, pero que fue cancelado después del piloto. Nunca salió en televisión. Pero esta historia es demasiado buena para describirla en pocas palabras. Martin Bannister, Doctor Who. Susan, Amy, Ian, Philip, Barbara, Barbara. Fecha Límite es de autoría de Rober Shearman, el autor de Jubileo, así que ya se pueden imaginar cómo va la cosa. Si creían que habían visto todo, y que ya nada puede sorprenderlos en Doctor Who… probablemente estén equivocados. Esta historia es una locura total. Al terminar de escucharla, mi mente todavía estaba tratando de procesar todo. Aun cuando la traduje, hubo partes que me seguían llamando la atención. Pero, ¿saben qué? Mejor dejo que ustedes tengan su propia impresión. Después de todo, todos tenemos que enfrentarnos a nuestras pesadillas.

El Juicio del Valeyard

por | |
Deja un comentario

El Juicio de un Señor del Tiempo, sí, pero no el que esperabas. Ahora es el turno del Valeyard, enemigo mortal del Doctor, y su misma persona. Ahora es su turno de enfrentar las consecuencias. Ahora es… el Juicio del Valeyard.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Theonis

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario.

Sinopsis

«Hay algo de maldad en todos nosotros, incluso para el Doctor. Transportado a bordo del tribunal orbital de los Señores del Tiempo, el Doctor se encuentra una vez más con el Valeyard, una amalgama de las partes más oscuros de su naturaleza. Esta vez, sin embargo, el Doctor no está en el banco de los acusados. Esta vez, el acusado es Valeyard, acusado de un crimen tan terrible que el inquisidor que preside está prohibido revelarlo incluso al tribunal, ni siquiera a su abogado defensor… el Doctor.
Si el Valeyard es declarado culpable, será ejecutado. Si se ejecuta al Valeyard, el secreto de sus orígenes muere con él. Un secreto que el Doctor está desesperado por saber… y que los Señores del Tiempo no se detendrán ante nada para proteger.«

Paraíso 5

por | |
Deja un comentario

Un complejo vacacional, un Edén de la relajación. Y un secreto. Les traemos Paraíso 5, con enlace a Spotify. Las anteriores Historias Perdidas, Leviatán y Los Huecos del Tiempo, también se pueden escuchar.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

«El Doctor y Peri visitan el planeta Targos Delta para ver a su viejo amigo, el profesor Albrecht Thompson, y descubren que ha desaparecido. Fue visto por última vez tomando un transbordador al complejo vacacional del Paraíso 5, y luego no se le volvió a ver.
La curiosidad del Doctor se ha despertado. Deben investigar, pero deben hacerlo con cautela… Peri irá encubierto al Paraíso 5, mientras que el Doctor se esconde en las sombras. Porque el paraíso guarda un terrible secreto bajo el mármol blanco y los adornos dorados. Los Querubines mudos tienen una historia que contar. Y los Elohim están llegando.
Ten cuidado.«

La Siguiente Vida

por | | ,
Deja un comentario

Llegamos al final del viaje por el Universo de la Divergencia, el arco que comenzara con Zagreus y seguía durante 7 audios finaliza ahora con La Siguiente Vida. Y no es un audio menor, más de 3 horas de audiodrama para concluir el arco. El título nos puede dar una idea de cómo se va a resolver. Preparaos para el gran final (puede ser más épico que un final de temporada de la serie).

No descansamos porque el mes que viene comenzamos con la última tanda de audios del 8º Doctor en el Main Range. Muchas gracias al equipo que nos está ayudando a sacar estas traducciones adelante.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Varado en las arenosas orillas de una isla paradisiaca, un superviviente de un naufragio de ojos salvajes es rescatado por la esposa de Daqar Keep, el hombre más rico de la galaxia.

Ella se llama Perfección. Él es el Doctor. Juntos se enfrentan a un viaje al oscuro corazón de esta misteriosa isla, para descubrir los secretos más profundos de este cosmos eterno. Eso si no los atrapan primero cangrejos gigantes, cocodrilos asesinos y nativos homicidas.

Mientras tanto, los compañeros de viaje Charley y C’rizz tienen que soportar su propio calvario en las garras del rival más peligroso del Doctor. Y en un universo que se enfrenta a la extinción, incluso los mejores amigos pronto pueden convertirse en enemigos.

Esta vida casi se ha terminado. Y no todos llegarán a la siguiente… 

Caerdroia

por | | ,
Deja un comentario

Para Reyes pensamos en daros dos audios del 8º Doctor seguidos, pero mejor daros 2 en el culmen del Arco de la Divergencia. Con esta y la historia que sale mañana cerramos el Arco en este Universo, el primero de la serie. Con esta doble entrega además, iniciamos el año Big Finish (después de acabar el Año P*** Amo). Big Finish cumple 20 años sacando audios del Doctor y por eso queremos comenzar esta celebración con estos dos audiodramas. Tendremos mucho más y en julio será el culmen.

Esta vez se centran en la búsqueda de la TARDIS.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_Eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Autoexiliado a un nuevo universo, separado de su TARDIS, enfrentado y manipulado por la Divergencia y su agente el Kro’ka, el Doctor ha estado luchando por averiguar la naturaleza del juego cósmico en el que es un peón reacio. ¡Ahora, por fin, tiene una oportunidad de encontrar la respuesta y recuperar la TARDIS!

Amenazado y desesperado, el Kro’ka abandona sus maquinaciones entre bastidores para enfrentarse directamente al Doctor. Pero, ¿se perderán los dos en el laberinto del extraño mundo en el que se encuentran? Un mundo en el que un reloj puede tener un cuco pero no manecillas, un laberinto que encierra una paradoja y un Jardín de las Curiosidades que revela algo que el Doctor nunca ha visto antes.

Mientras el Doctor se enfrenta a estos desafíos, Charley y C’rizz proporcionan una valiosa ayuda. Pero con la propia TARDIS en juego, el Doctor busca en lo más profundo de sí mismo para encontrar unos nuevos aliados sorprendentes…