Short Trip Regeneración Imposible

Siguiendo con los especiales multidoctores, hoy debutan en Audiowho en forma de audio los Doctores 11 y 12, pero por desgracia no son interpretados por Matt Smith y Capaldi. Uno está ocupado con dragones y al otro no le hace tanta gracia eso de que los fans tengan que pagar por disfrutar de Doctor Who, lo mismo en el futuro los vemos interpretando audiodaramas. En este caso los dos son interpretados por un as de la imitación, Jacob Dudman, fan que se hizo famoso por hacer imitaciones del undécimo Doctor y ahora es actor. Ya pudimos escucharlo en los audios del Señor del Tiempo Victorioso y este año se ha retirado de los audiodramas.

En este Short Trip, audio de poco menos de media hora, el 11º está en su nube pos-Pond hasta que recibe un misterioso mensaje de una encarnación futura que no debería existir y que para colmo está dando regeneraciones a un cuerpo muerto y está atrapado, ¿cuál será el misterio que rodea a todo esto?

Estos doctores ya han interactuado en el cómic 4 Doctores y ahora en audio, ¿los veremos en el 60 aniversario? Queda poco para saberlo. Disfrutad de esta historia multidoctor.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Pablo el Metálico

Corrección: scnyc

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

El Doctor está en su TARDIS encima de una nube sobre el Londres victoriano. Está retirado, ya no interfiere en los asuntos de los demás. No hay nada que pueda hacerle ayudar a nadie más. Excepto, quizás, el atractivo de otro Señor del Tiempo…

El Doctor está encerrado en un depósito de cadáveres en el Londres victoriano, moribundo. No puede escapar y no sabe cómo mantenerse con vida. Justo cuando piensa que no puede ser peor, se encuentra encerrado con la persona que más odia en todo el universo.

Él mismo.

La Guerra del Tiempo 3×03: Fugitivo del tiempo

Hoy exploraremos un mundo medieval y un personaje que es el último de su especie en un punto donde ya no cuesta diferenciar entre Daleks y Señores del Tiempo. Ojo a la sorpresa final del audio.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: gixane_3d

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Devolviendo un favor a la Mayor Tamasan, el Doctor y Bliss la acompañan a extraer a una peligrosa fugitiva de un aislado mundo medieval.

Shonnath es la última de su especie y tiene sus razones para desconfiar de los Señores del Tiempo. Lo que es más, los Daleks también están tras su pista; y cuando el Doctor y sus amigos llegan, el enemigo ya está más cerca de lo que piensan.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Los Aniquiladores

Las historias multidoctor son un clásico de los aniversarios de la serie, por eso este mes vamos a poner unas cuantas historias en la que se conocen al menos dos Doctores. Y como la semana pasada tuvimos al Tercer Doctor, empezamos con él. En este audio se encuentra con un viejo conocido por primera vez, el Segundo Doctor. Luego se encontrarían (cronológicamente) en The Three Doctors.

En este audio estarán acompañados de Liz Shaw y Jamie, pero un Jamie algo más envejecido, ¿por qué será? El caso es que recuerda todo, seguro que algo tiene que ver con Los Señores del Tiempo. La policía impide investigar al Brigadier y se acabará cruzando con el Doctor.

En este audio, el 2º Doctor es interpretado por el hijo de Patrick Troughton, David Troughton (igual que con Sarah Jane, como hemos visto en Érase y será) y el Tercer Doctor, Liz y el Brigadier por otros actores, ¿os convence este formato de imitadores? Opinad en los comentarios. Mientras os dejamos con un audio de más de dos horas y media. La semana que viene se encontrarán unos Doctores más modernos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: by_Nil

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Hay algo en el agua en Lewgate Docks. Algo extraño, verde y mortal. Convocado al norte de Inglaterra por un informante misterioso, el Brigadier encuentra que sus investigaciones se ven obstaculizadas en todo momento por la policía local. ¿Qué están tratando de ocultar?

Mientras el Doctor descubre sucesos siniestros en la morgue de la ciudad, Liz atrae la atención de algo sobrenatural. Pero con el tiempo acabándose, literalmente, el Doctor, Liz y UNIT no son los únicos que se encuentran en el punto de mira de una amenaza alienígena devastadora…

… ¡porque también tienen en la mira a un Doctor anterior y a su mejor amigo Jamie!

La Guerra del Tiempo 3×02: Tierras hambrientas

Seguimos descubriendo los estragos de la Guerra del Tiempo, esta vez  uno de los efectos de todas las Guerras: el hambre. Y encima unos robots que no parecen tan buenos.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: gixane_3d

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Tratando de marcar la diferencia lejos del frente, el Doctor y Bliss llegan al Valle de Iptheus, donde la Guerra del Tiempo está matando de hambre a la población.

Los habitantes han tomado cartas en el asunto, pero ahora se encaminan hacia algo peor. Bliss descubre exactamente cómo los robots Activadores están ayudando a la gente, mientras que el Doctor descubre un secreto aterrador…

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Varados 1×04: Intervención divina

Concluimos con este volumen y seguimos viendo cómo los protas se adaptan a la nueva realidad: el Doctor se desespera, Liv conoce a la familia de su pareja, pero ya todo empieza a salirse de la vida normal y corriente…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: esterJulian

Corrección: byNil

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La TARDIS ha desaparecido. Varados en un tiempo y un lugar, el Doctor, Liv y Helen buscan refugio en Baker Street. Pero la casa ha cambiado: ahora tienen vecinos, no todos acogedores. Y alguien tiene una terrible advertencia para el futuro.

El Doctor y sus amigos se enfrentan a su mayor reto: vivir un día tras otro en el Londres de 2020.

1.1 Objetos perdidos por Matt Fitton

Intentando encontrar la forma de reanudar sus viajes, el Doctor recurre a algunos viejos favores.

A medida que los residentes van conociendo a los recién llegados, algo más se cuela en Baker Street, sembrando la sospecha.

Helen conoce a un hombre con un rostro muy familiar y una terrible advertencia.

1.2 Animales salvajes, de John Dorney

Tras semanas viviendo en Londres, a algunos miembros de la tripulación de la TARDIS les resulta más fácil adaptarse que a otros.

Liv ha encontrado una nueva amiga, pero Helen está preocupada por el Doctor.

Y cuando tiene lugar un trágico crimen, el Señor del Tiempo debe aprender los límites de sus poderes.

1.3 Lo que hay que ver en TV por Lisa McMullin

Hay nuevas llegadas a Baker Street: El sargento Andy Davidson y el servicial Sr. Bird.

Al Doctor no le hace ninguna gracia que alguien más de la casa sea más útil que él. Cuando los televisores de los residentes empiezan a funcionar mal, sospecha que hay gato encerrado.

Alguien está vigilando…

1.4. Intervención divina

Mientras el Doctor se desespera, Helen y Liv le aconsejan que acepte su situación.

Liv concierta una cita, pero recibe más de lo que esperaba cuando toda la familia se une a ella.

Y cuando por fin llega una amenaza del futuro, el Doctor se ve en verdadero peligro. Es hora de que la verdad salga a la luz…

Varados Volumen 1 reseña (por Pablo el Metálico)

El Octavo Doctor ha sido una de las encarnaciones más polifacéticas, sino la que más, de nuestro querido Señor del Tiempo. Comenzando con historias con una alta carga de misterio y terror, poco a poco la acción fue integrando y posteriormente desplazando estos elementos iniciales, con la excepción del boxset de Los Devoradores en lo que a terror se refiere, en las historias de este doctor creando aventuras más épicas y más centradas en la acción.

En este boxset, en palabras de David Richardson, su productor, se ha buscado responder a una pregunta que nunca antes se había planteado en la serie y mucho menos en Big Finish, ¿cómo sería Doctor Who si deja de tener los elementos clave de Doctor Who? Este planteamiento se materializa provocando que tras los acontecimientos finales del arco de los Devoradores, la TARDIS tuviera que llevar a cabo un aterrizaje de emergencia en Londres, año 2020, tras lo cual ésta simplemente muere, se queda sin energía. Así comienza este boxset cuyo título viene precisamente de este hecho, el Doctor, Helen y Liv se encuentran varados en 2020.

Lo que aparentemente puede sonar extraño y poco atrayente se convierte, en opinión de este humilde whovian, en uno de los mejores boxsets del Octavo. Concretamente, el Octavo Doctor, aventurero donde los haya, se enfrenta a una situación insoportable, tener que pasar sus días en un único tiempo, lo que permite explorar más ciertos aspectos de su personalidad, especialmente sus puntos más oscuros. Afortunadamente, cuenta con sus companions, que aquí juegan un papel crucial y estelar.

Como un aderezo, en este nuevo arco se ha apostado por la inclusión de personajes nuevos y viejos, que crean un tapiz muy rico para contar una historia increíble. Es más, por fin se combate uno de los problemas del personaje de Helen: su escaso o nulo desarrollo en todos estos años. Ella va a ser crucial en esta nueva situación porque es la única humana que sabe manejar los asuntos del día a día, asuntos de escasa importancia si viajas por el universo, pero de relevancia capital si te quedas varado en la Tierra.

Por lo que respecta a la narrativa, ésta se encuentra dividida en cuatro historias más o menos independientes que buscan reflejar no sólo el privilegio que supone viajar en el tiempo sino las consecuencias de permanecer varados en un único tiempo. Esto se plasma con un desarrollo algo lento de los acontecimientos y alejado de la acción más espectacular del anterior boxset, lo que puede chocar bastante, pero es necesario para que el oyente empatice de mejor manera con la transición de nuestro trío de protagonistas y las circunstancias que deben vivir si quieren adaptarse a la nueva realidad.

Además, estas historias albergan infinidad de detalles que el oyente tendrá que ir descubriendo, porque las acciones más insignificantes pueden tener consecuencias catastróficas. Al fin y al cabo, los ingleses dicen que el diablo está en los detalles, y vaya que sí lo está.

Por lo que respecta a la cronología interna de la serie, estos acontecimientos ocurren a continuación del arco de Los Devoradores y en un tiempo anterior, y actualmente sin definir por parte de Big Finish, al de la Guerra del Tiempo.

En definitiva, estas cuatro magníficas nuevas historias se saborean muy bien. ¡Así que sentaos, relajaos y disfrutad mucho de este pseudo “qué pasaría si Doctor Who deja de ser Doctor Who”! Al fin y al cabo, en 2020, todos nos sentimos varados de una manera u otra…

 

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

lLa Guerra del Tiempo 3×01: estado de Bliss

Empezamos un nuevo volumen del 8º Doctor, en el que entra en juego el multiverso y las distintas líneas temporales. En este primer audio veremos cómo el Doctor intenta ver cuál es el origen de los males de Bliss. Nos eseran muchas sorpresas en este volumen

 

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: gixane_3d

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Bliss ha perdido su hogar, su familia y sus amigos – huérfana de la Guerra del Tiempo. El Doctor intenta averiguar dónde se torcieron las cosas. A través de un multiverso de posibilidades, Bliss descubre los muchos caminos que su vida podría haber tomado; ¿pero siempre conducen a la Guerra del Tiempo?

Y si Bliss pudiera salvar su pasado, ¿destruirá su futuro y el del Doctor?

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra de Susan 4: la Intervención Shoreditch

Indespensable escuchar el short Trip Manos a la Obra antes de escuchar este audio

Final de serie (si no sacan un segundo volumen) y cerramos por todo lo alto con un nuevo encuentro entre Susan y el 8º Doctor, en su etapa Guerra del Tiempo. Ambos volverán donde todo empezó, en 1963, con referencias a historias que ocurrieron ahí y a los sucesos con Rassilon de Gallifrey Time War (no hace falta haberlo escuchado). Y los Daleks les estarán esperando…

Nos despedimos ya de Susan, pero el 8º Doctor aún tiene mucho que recorrer en la Guerra del Tiempo.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción:  Piomix

Traducción:  yog_sog

Corrección: byNil

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

Cuando la TARDIS de Susan es interceptada, se le asigna una misión altamente clasificada.

La Tierra, 1963 es un punto de nexo en la Guerra del Tiempo, pero los plazos deben negociarse con cuidado. Los mods y los rockeros no son los únicos peligros en las calles de Shoreditch.

En el pasado de Susan, los Daleks están esperando. ¡Pero también lo está el Doctor!

Varados 1×03: lo que hay que ver en TV

En el audio de hoy veremos como a veces el Doctor se puede sentir un poco inútil y veremos cómo conoce a un personaje de Torchwood, el policía que trabajaba con Gwen Cooper antes de que ella fichara por Torchwood y veremos cómo se relacionan para resolver ciertos problemas que hay con la televisión.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: esterJulian

Corrección: byNil

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La TARDIS ha desaparecido. Varados en un tiempo y un lugar, el Doctor, Liv y Helen buscan refugio en Baker Street. Pero la casa ha cambiado: ahora tienen vecinos, no todos acogedores. Y alguien tiene una terrible advertencia para el futuro.

El Doctor y sus amigos se enfrentan a su mayor reto: vivir un día tras otro en el Londres de 2020.

1.1 Objetos perdidos por Matt Fitton

Intentando encontrar la forma de reanudar sus viajes, el Doctor recurre a algunos viejos favores.

A medida que los residentes van conociendo a los recién llegados, algo más se cuela en Baker Street, sembrando la sospecha.

Helen conoce a un hombre con un rostro muy familiar y una terrible advertencia.

1.2 Animales salvajes, de John Dorney

Tras semanas viviendo en Londres, a algunos miembros de la tripulación de la TARDIS les resulta más fácil adaptarse que a otros.

Liv ha encontrado una nueva amiga, pero Helen está preocupada por el Doctor.

Y cuando tiene lugar un trágico crimen, el Señor del Tiempo debe aprender los límites de sus poderes.

1.3 Lo que hay que ver en TV por Lisa McMullin

Hay nuevas llegadas a Baker Street: El sargento Andy Davidson y el servicial Sr. Bird.

Al Doctor no le hace ninguna gracia que alguien más de la casa sea más útil que él. Cuando los televisores de los residentes empiezan a funcionar mal, sospecha que hay gato encerrado.

Alguien está vigilando…

1.4. Intervención divina

Mientras el Doctor se desespera, Helen y Liv le aconsejan que acepte su situación.

Liv concierta una cita, pero recibe más de lo que esperaba cuando toda la familia se une a ella.

Y cuando por fin llega una amenaza del futuro, el Doctor se ve en verdadero peligro. Es hora de que la verdad salga a la luz…

Varados Volumen 1 reseña (por Pablo el Metálico)

El Octavo Doctor ha sido una de las encarnaciones más polifacéticas, sino la que más, de nuestro querido Señor del Tiempo. Comenzando con historias con una alta carga de misterio y terror, poco a poco la acción fue integrando y posteriormente desplazando estos elementos iniciales, con la excepción del boxset de Los Devoradores en lo que a terror se refiere, en las historias de este doctor creando aventuras más épicas y más centradas en la acción.

En este boxset, en palabras de David Richardson, su productor, se ha buscado responder a una pregunta que nunca antes se había planteado en la serie y mucho menos en Big Finish, ¿cómo sería Doctor Who si deja de tener los elementos clave de Doctor Who? Este planteamiento se materializa provocando que tras los acontecimientos finales del arco de los Devoradores, la TARDIS tuviera que llevar a cabo un aterrizaje de emergencia en Londres, año 2020, tras lo cual ésta simplemente muere, se queda sin energía. Así comienza este boxset cuyo título viene precisamente de este hecho, el Doctor, Helen y Liv se encuentran varados en 2020.

Lo que aparentemente puede sonar extraño y poco atrayente se convierte, en opinión de este humilde whovian, en uno de los mejores boxsets del Octavo. Concretamente, el Octavo Doctor, aventurero donde los haya, se enfrenta a una situación insoportable, tener que pasar sus días en un único tiempo, lo que permite explorar más ciertos aspectos de su personalidad, especialmente sus puntos más oscuros. Afortunadamente, cuenta con sus companions, que aquí juegan un papel crucial y estelar.

Como un aderezo, en este nuevo arco se ha apostado por la inclusión de personajes nuevos y viejos, que crean un tapiz muy rico para contar una historia increíble. Es más, por fin se combate uno de los problemas del personaje de Helen: su escaso o nulo desarrollo en todos estos años. Ella va a ser crucial en esta nueva situación porque es la única humana que sabe manejar los asuntos del día a día, asuntos de escasa importancia si viajas por el universo, pero de relevancia capital si te quedas varado en la Tierra.

Por lo que respecta a la narrativa, ésta se encuentra dividida en cuatro historias más o menos independientes que buscan reflejar no sólo el privilegio que supone viajar en el tiempo sino las consecuencias de permanecer varados en un único tiempo. Esto se plasma con un desarrollo algo lento de los acontecimientos y alejado de la acción más espectacular del anterior boxset, lo que puede chocar bastante, pero es necesario para que el oyente empatice de mejor manera con la transición de nuestro trío de protagonistas y las circunstancias que deben vivir si quieren adaptarse a la nueva realidad.

Además, estas historias albergan infinidad de detalles que el oyente tendrá que ir descubriendo, porque las acciones más insignificantes pueden tener consecuencias catastróficas. Al fin y al cabo, los ingleses dicen que el diablo está en los detalles, y vaya que sí lo está.

Por lo que respecta a la cronología interna de la serie, estos acontecimientos ocurren a continuación del arco de Los Devoradores y en un tiempo anterior, y actualmente sin definir por parte de Big Finish, al de la Guerra del Tiempo.

En definitiva, estas cuatro magníficas nuevas historias se saborean muy bien. ¡Así que sentaos, relajaos y disfrutad mucho de este pseudo “qué pasaría si Doctor Who deja de ser Doctor Who”! Al fin y al cabo, en 2020, todos nos sentimos varados de una manera u otra…

 

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

lLa Guerra del Tiempo 2×04: Jonás

Esta semana tenemos triple sesión del 8º Doctor y doble del 8º en la Guerra del Tiempo, en su serie y en la de Susan. Finalizamos el volumen 2 con el Doctor intentando ser capitán de un barco submarino, los planes de la Doce, ¿y quién será Jonás? La semana que viene, nuevo volumen.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: Piomix

Corrección: Iván Sauci

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Octavo Doctor lucha por sobrevivir en la Guerra del Tiempo.

2.1 Los Señores del Terror por Jonathan Morris

Cuando el Doctor lleva a Bliss a su colonia natal, descubren que la Guerra del Tiempo ha llegado allí primero. Bliss encuentra su mundo alterado hasta hacerlo irreconocible, y a la población trabajando para servir a nuevos amos.

2.2 El Planeta de los Ogrons por Guy Adams

Evitando la Guerra del Tiempo, el Doctor y Bliss son encontrados por un viejo conocido: la última encarnación de un cerebro criminal que el Doctor conoce de antaño. Pero a diferencia de sus predecesores, el Doce controla las mentes rebeldes de sus anteriores yoes.

Hay un misterio por resolver que involucra a la TARDIS del Doctor y a su inusual ocupante, y las respuestas se encontrarán en el Planeta de los Ogrons.

2.3 En el Jardín de la Muerte, de Guy Adams

En un campo de prisioneros como ningún otro, el Hombre Más Peligroso del Universo está aislado. El resto de los reclusos no recuerdan quiénes eran ni lo que podrían haber hecho.

Ni siquiera recuerdan a sus captores. Hasta que comienzan los interrogatorios.

2.4 Jonás de Timothy X Atack

En las profundidades de un mundo oceánico asolado por la Guerra del Tiempo, los cansados supervivientes son puestos al servicio del cardenal Ollistra.

Algo se oculta bajo el mar: la Doce conocen la verdad, si tan sólo pudieran sacarla de su mente desordenada. Y cuando el Doctor se convierte en capitán de un barco submarino, todos los presagios auguran un desastre..

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Érase y Será 2: el artista en el Fin del Tiempo

El Doctor continúa con su defecto de retroregeneración y esta vez parece que se quedará un tiempo con su quinta cara. Esta vez va a parar al fin del universo para estabilizarse un poco, a una galería muy especial en la que hay retratadas obras de distintos planetas antes de ser destruidos. Allí se encontrará con alguien de su futuro, su hija Jenny (y la hija de Peter Davison en la realidad), juntos investigarán por qué esos planetas fueron destruidos y eso les llevará a encontrar al «artista», que tiene una cara conocida, la de un Sexto Doctor viejo y no es casualidad porque es el Conservador.

El Conservador ha pasado de ser conservador a ser un artista, esta vez no llevará la cara del 4º Doctor, más bien la del 6º. Recordemos que le gustaba visitar las caras favoritas, en el cuarto volumen de Varados veremos como hace su debut y todo esto está permitido por Moffat. ¿Cómo interaccionarán Doctor, hija y Doctor? Por cierto, ninguno de los Doctores está en una cara nueva. Tampoco es la primera vez que Peter Davison y Georgia se encuentra, ya lo hicieron en otro audio en el Legado del Tiempo, pero esta vez Davison interpretaba al 5º Doctor.

El mes que viene le toca a Sylvester McCoy…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Sufriendo los efectos de la degeneración, el Doctor se dirige hacia el fin del universo en busca de respuestas. En su lugar, encuentra a su hija -Jenny- y a un Artista cuyas obras parecen marcar el final de cada mundo que tocan.

El Doctor se estabiliza en su Quinta forma para unir fuerzas con Jenny y el Conservador y resolver el misterio de la Galería Final y el arte que ha reunido.

Érase y Será

Vidas pasadas

Audio 2

Audio 3

Audio 4

Audio 5

Audio 6

Audio 7

Audio 8