Archivo de la etiqueta: Biblioteca de Novelas

Los Diarios del Equipo Tardis 2: Pueblo Fantasma

por | | , , , ,
Deja un comentario

Hace un añito justo despedimos a la Doctora y dimos la bienvenida al retorno de David Tennant, que veremos en unas semanas. Seguro que echáis de menos a Jodie y a la fam. Por eso os traemos los últimos elementos del universo expandido que quedaban por traducir (a la espera de los audiodramas anunciados). Ha sido la Doctora más maltratada en el Universo Expandido, siendo la encarnación moderna con menos novelas, 3 por la 11ª temporada, 1 por la 12ª y 0 por la 13 si atendemos a los libros de BBC Books. No tenemos novelas de la Doctora con Dan, pero hemos tenido 3 novelas de David Tennant como 10º Doctor en su era. No solo eso, en los cómics ha habido dos crossovers enter 13 y 10.

Además de las novelas de BBC Books, Penguin se encargó de traernos algunos libros para niños: el laberinto de la muerte y los Diarios del Equipo Tardis. Hace un año os trajimos la primera entrega y hoy os traemos la segunda. Son historias con narración e ilustraciones que se narran con un diario de papel psíquico desde el punto de vista de la Doctora o alguien de la fam y del propio diario. En esta historia veremos como el día de Halloween se repite constantemente en bucle y la fam se tendrá que encargar de solventarlo. Eso lo llevará hasta una petrolera y a un millonario que sueña con cumplir el sueño de su hija. Una historia que también os servira para Halloween, hasta sale un Graham gigante. Con eso lo digo todo.

La historia nos deja con un pequeño cliffhanger, que lamentablemente no se resuelve porque estos diarios iban a tener cuatro entregas y solo se publicaron 2

 

Descarga pdf 

Descargar epub

Traducción:  Dani Lestrange

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc  y Cristina Sedai

Agradecimientos a Cristina Sedai.

Portadas por Dani Lestrange e ilustraciones adaptadas al castellano por Mexicomic.

Sipnosis

¡Una serie de aventuras totalmente nueva para la Doctora y su equipo TARDIS!

La Doctora y sus amigos se encuentran en un terrible peligro en un bosque psíquico, y descubren una amenaza tan vieja como el mismo tiempo, en la primera de las cuatro aventuras enlazadas para el Equipo TARDIS. Escrito en forma de un diario, con entradas de Ryan, Graham y Yaz, e ilustrada durante toda ella, esta nueva serie es perfecta para jóvenes fans de Doctor Who.

Decide tu Destino 13: La Guerra más fría

por | | , , ,
Deja un comentario

Nos vamos acercando al 60 aniversario y era hora de sacar algo del 11º Doctor. La colección Decide tu Destino sigue con el 11º Doctor en un total de 4 libros. En 2010 salió este primer libro el que 11º y Amy se encuentran con los Sycorax en un mundo helado, ¿cómo será el reencuentro después de lo que pasó en su encarnación anterior? LexellC recoge el testigo de yog_sog para traducir lo que queda de colección

Este libro es algo diferente a los del 10º Doctor porque había contenido extra del libro en una web con un minijuego interactivo. Algunos caminos te llevaban tanto a páginas de libro como esa web. El problema es que esa web ya no existe, pero los whovians saben archivar y se conservan las capturas de esa web, que se han incluido en el libro y hemos traducido. Con la nueva maquetación de mininogris te será más fácil pinchar en los enlaces a diferentes páginas del libro.

Ojo, no confundir este libro con otro episodio del 11º Doctor de nombre similar, Guerra Fría.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: LexellC

Corrección: gio_the_Crack

Maquetación y portada adaptada al castellano por mininogris

Sinopsis

Únete al Doctor en sus viajes por el tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y que empiecen las aventuras…

Estás en la TARDIS cuando pierde potencia y se estrella en un paisaje nevado y desértico. Algo está chupando la energía de todo lo que pasa. ¿Son los Sycorax? ¿O algo completamente distinto? Ayuda al Doctor y a Amy a desvelar el misterio antes de que sea demasiado tarde…

Estas historias interactivas continúan en línea. Con enlaces a escenas animadas exclusivas y un emocionante juego en línea, ¡te espera una nueva aventura con cada lectura!

Sigue la colección Decide tu Destino aquí.

Noveno tomo de historias cortas. Durante la 8ª temporada +remake del octavo tomo

por | | , , ,
Deja un comentario

Después de un largo tiempo, retomamos estos increíbles tomos de historias cortas del 3er Doctor. No lo podíamos dejar por la mitad. Esta vez, son historias que suceden entre episodios de la 8ª temporada de la serie clásica. Estas incluyen, por supuesto, al 3er Doctor, y también a su acompañante Jo Grant, al Brigadier Lethbridge-Stewart, al capitán Mike Yates, y al sargento John Benton. Y, como no podía faltar en historias de este período, también aparece el Amo, según fue interpretado por el fenomenal Roger Delgado. Esperamos las disfruten.

Por otro lado, decidimos hacer un remake del Octavo tomo de historias cortas (las que se ambientan durante la 7ª temporada y entre la 7ª y 8ª). Lo pueden encontrar aquí. Hemos revisado la traducción y hemos incluido las ilustraciones de las historias de los Annuals. La habíamos hecho en el resto de tomos, pero en ese no, por lo que recomendamos descargarlo igualmente. Además, gracias a mininogris las ilustraciones están mucho mejor recortadas que en tomos anteriores.

Ya estamos con la traducción del siguiente y la semana que viene tendremos más Tercer Doctor en un crossover con el 2º en audiodrama.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc, mininogris, y Nicanario.

Portada creada por Wrperal a partir de una ilustración de Doctor Who Anual de 1973.

Lista de historias

Si quieres saber donde transcurriría cada una de estas historia, pincha este enlace.

1 – Intrusos Misteriosos. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

2 – Guerra en el Abismo. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

3 – Caza a Muerte. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

4 – Puerta a Ninguna Parte. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

5 – La Pinza. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

6 – Platillo del Destino. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

7 – Los Alienigenas Faser. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

8 – Fiestas de Navidad de UNIT: Tregua Navideña. Historia extraída de Short Trips

9 – Una visita al cine. Historia ya traducida e incluida en Breves Encuentros

10 – Los Mil Años de Navidad. Historia extraída de Short Trips 18.

11 – La Punta de la Mente. Historia extraída de Short Trips 2.

12 – Libertad – Short Trips 1

13.- La Cosa del Espacio Exterior. Historia extraída de Countdown Holiday Special 1971.

14. – Ángel. Historia extraída de Short Trips 12.

Enlace al remake del tomo 8

Historias de Origen

por | | , ,
Deja un comentario

¡Feliz día del libro! Un año más os traemos algo especial por este día, y los hacemos con este recopilatorio de historias cortas de algunos amigos y enemigos sobre sus experiencias en el mundo del Doctor antes siquiera conocerlo. Perfecto para el 60 aniversario. Pasando por companions como Ace o Jo, cuyas actrices, Sophie Aldred y Katy Manning, son las encargadas de escribir sus historias, las pequeñas y pequeños Clara, Sarah Jane, Martha, Amy, Yaz y Ryan, y también la pequeña Kate cuyo padre se dedicaba a cazar monstruos, o Vastra muchos millones antes de conocer al Doctor a enemigos como el Amo/Missy o Davros.

Comentar también que recientemente se ha anunciado para dentro de unos meses una historia extra protagonizada por el 10º y Donna, que traduciremos y añadiremos al libro en cuanto se lance.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  yog_sog, Naikiara, LexellC, Piomix y EnnumeR

Corrección: Naikiara y Marijou

Maquetación: scnyc

Portadas adaptada al castellano: Batis

Sipnosis

Todos cambiamos, si lo piensas. Todos somos personas diferentes a lo largo de nuestras vidas. . .

Amy Pond busca a su Hombre Desarrapado, Jo Grant recuerda su infancia, el Amo caza el pasado… una joven descubre su amor por los explosivos.

Once historias increíbles del mundo de Doctor Who: las primeras historias de amigos y enemigos que nunca antes se habían contado.

Decide tu Destino 12: el Horror de Howling Hill + remake de la colección

por | | , , ,
Deja un comentario

La entrega de este mes es la ultima del 10º Doctor y de esta tanda. En la segunda mitad del año esperamos empezar con los Decide tu Destino de Matt Smith. Además, os traemos una importante novedad y es que hemos hecho un remake a la colección. Si habéis leído los anteriores libros de la colección, seguramente os resultaba un poco tedioso tener que usar el buscador para ir hasta el número que te indicaba el libro, por ejemplo si estabas en el 65 y tenías que ir al 99. Pues bien, eso se acabó.

El whovian mininogris ha tenido la amabilidad de remaquetar todos los libros que teníamos de la colección y además de hacerlos más parecido a los libros originales, ha añadido un enlace a cada número, de manera que ya simplemente pinchando en el número que te indica la historia te reedirigirá a ese número, como debe ser si el libro es electrónico. Ya encontraréis la opción en el pdf y el epub de este Decide tu Destino y el de los anteriores. Además también tenéis al final un recopilatorio con todos los libros de la colección traducidos y reemaquetados para que incluyan esa opción. Ahora sí que tendremos una experiencia mucho más cómoda. Recuerda que si quieres ir saber la sipnosis de cada libro, solo tienes que ir a la Biblioteca de Novelas (los enlaces también están actualizados en sus respectivas entradas). Muchas gracias a mininogris por este trabajazo.

Para este último del 10º, vuelve Martha Jones y tendrán que investigar la leyenda de Howling Hill, ¿lo conseguirán?

Nota importante: parece que hay un error en el nº 84 y tendría que dirigir al 89, no al 99, lo hemos indicado en la nota de pie de página. Se trataría de un error de la novela original

Descarga pdf

Descarga epub

Descarga recopilatorio de la colección con nueva maquetación

Traducción: yog_sog

Corrección: gio_the_crack

Maquetación por mininogris y portada adaptada al castellano por Nonne

Sinopsis

Acompaña al Doctor y Martha en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que comiencen las aventuras…

Ayuda al Doctor y Martha a descubrir la verdad detrás de la leyenda de Howling Hill, antes de que el horror que acecha en la noche os alcance…

Sigue la colección Decide tu Destino aquí.

Decide tu Destino 10: Segunda Piel

por | | , , , ,
Deja un comentario

Que el tiempo no es lineal, ya lo tenemos claro y nos hemos marcado un River Song porque habíamos publicado primero por error la entrega 11 de esta colección y nos habíamos saltado la 10. No pasa nada porque todas las entregas son independientes, no importa el orden el que uno las lea.

En cualquier caso, en esta historia el 10º Doctor se encontrará en una situación tipíca de ciencia ficción: un parásito alienígena que se apodera de los tripulantes de una nave. Lo que tiene de especial es que tú decides el rumbo de la historia.

Volvemos el mes que viene con la última entrega de Tennant

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: gio_the_Crack

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nonne

Sinopsis

Acompaña al Doctor en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que comiencen las aventuras…

Cuando te encuentras en una estación espacial del siglo XXIII, pronto te das cuenta de que un peligroso parásito alienígena se ha apoderado de la mayoría de las personas a bordo. ¿Puede tú y el Doctor destruirlo antes de que llegue a la Tierra?

Sigue la colección Decide tu Destino aquí.

 

Decide tu Destino 11: el Rey Dragón

por | | , , ,
Deja un comentario

De tanto ver a Matt Smith en la Casa del Dragón, seguro que os habéis preguntado cómo seria una historia del Doctor  con dragones. Pues aquí os traemos la respuesta, y lo mejor es que tú decides cómo sigue la historia. El Doctor llega a un planeta donde sus habitantes tienen dragones, ¿concluirá esto con la Danza de Dragones? Será mejor que leáis este libro. Aunque si os quedáis con ganas de que hubiera sido el 11º Doctor el que tratara con dragones, podéis leeros esta novela de título similar, que se llama el Dragón del Rey.

Despedimos así el año y el mes Tennant, esperamos que os haya gustado este homenaje, sobre todo la inocentada.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nonne

Sinopsis

Únete al Doctor en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que comiencen las aventuras…

Tu viaje te lleva al planeta Elanden, donde la gente vive junto a los dragones. Pero los cazadores de un planeta vecino están atacando… ¿Puedes restaurar la paz en estos dos mundos enfrentados?

Sigue la colección Decide tu Destino aquí.

El Féretro de la Resurrección

por | | , , ,
Deja un comentario

¡Feliz Tennantvidad! Seguimos inmersos en el mes Tennant. Qué tiempos aquellos cuándo teníamos especiales de Navidad, aunque parece que los recuperaremos en 2023. De regalito, os traemos un libro protagonizado por el 10º Doctor y Rose Tyler, de los que habéis estado disfrutando en los audios de este mes.

En esta novela el Doctor y Rose aterrizan en un mundo de contrabandistas y con la TARDIS sin funcionar, parece una situación difícil de salir, ¿lo conseguiran? Tendrás que descubrirlo leyendo esta novela

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sinopsis Oficial

Caída Estelar, un mundo en el confín, dónde criminales y contrabandistas se esconden en las oscuras sombras y la tecnología moderna se niega a funcionar. Y ello incluye a la TARDIS.

Los pioneros que solían ser atraídos por la esperanza de hacer fortuna de las minas descubren que es más sencillo picar en cualquier otro lugar. Pero siguen viniendo a pesar de todo, por el romance de ello, o con la esperanza de encontrar el tesoro perdido de Hamlek Glint, Azote de los Caminos Espaciales, corsario, aventurero, bandido…

¿Volverá a funcionar la TARDIS de nuevo? ¿Está el tesoro perdido de Glint esperando ser hallado? ¿Y de verdad existe el mítico Féretro de la Resurrección, la llave a la vida eterna? Con la ayuda de nuevos amigos y enfrentándose a terroríficos enemigos, el Doctor y Rose se proponen descubrirlo…

El Especial: Un borrador de The Day of the Doctor con el 9º Doctor escrito por Moffat

por | | ,
Deja un comentario

De todos los ¿Y si? que nos hacemos con Doctor Who uno de ellos es ¿Y si el Doctor de la Guerra hubiera sido el Noveno Doctor de Christopher Eccleston? Pues ahora podemos hacernos una ligera idea.

La intención de Steven Moffat era que el 50 aniversario estuviera protagonizado por los 3 Doctores de la era moderna hasta entonces y el papel del 9º Doctor sería muy especial porque ese sería el Doctor que destruyó Gallifrey y estuvo en la Guerra del Tiempo. No obstante, Christopher Eccleston seguía cabreado con la BBC por el maltrato que tuvo por sus directivos cuando él fue el Doctor, entonces acabó rechazando el papel que le propuso Moffat. No solo eso, también Eccleston comentó que no le hacía mucha justicia al 9º Doctor. Total, que al final Moffat se decantó por crear el Doctor de la Guerra y como ya dijera el Amo, el resto es historia.

Aún así, Moffat tenía una serie de borradores de guiones en los que incluía al 9º Doctor. Y ese borrador de unas 4 o 5 páginas fue publicado en un libro para la caridad llamado A Second Target for Tommy en 2018. Gracias a David Who, hemos conseguido ese borrador y hoy os lo traemos traducido. Es un borrador muy primitivo de la conversación que tendrían el Doctor y el Momento en el granero. Y vez de tomar el Momento la forma de Rose Tyler, tomaría la de una niña. La escena es parecida pero hay diferencias. Disfrutadla.

Esta historia la hemos querido publicar hoy que es el 59 aniversario de Doctor Who y el 12º de Audiowho. Y empezamos así una serie de lanzamientos especiales sobre cada Doctor que iremos publicando hasta el 60 aniversario. Considerad este el del 9º Doctor, aunque seguramente publiquemos algo más. Disfrutad de esta pequeña maravilla.

The True Story Behind Christopher Eccleston's Doctor Who Exit – Page 7

EL ESPECIAL

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección y maquetación: scnyc

Agradecimientos: David Who

Sipnosis

Steven Moffat: Mientras novelizaba El Día del Doctor, revisé todos los borradores del guion y encontré esta versión de la escena del granero. El Momento claramente no es Rose Tyler en este borrador, y el granero en sí tiene un origen diferente. Si es que los graneros pueden tener un origen. Pero la otra gran diferencia es la que podría sorprender a la gente. Espero que lo disfrutéis, pero por favor, tened en cuenta que este es el más tosco de los primeros borradores…

Time Hunter 12 (Precuela): La cabina de luz + recopilatorio con la colección

por | | , ,
Deja un comentario

¿Cómo empezó todo? Seguro que los que  habéis seguido la colección del Time Hunter hasta ahora os habéis hecho esa pregunta. Hoy os traemos esa respuesta con la precuela de la colección, que realmente es una novela de Doctor Who. Ya os contamos que esta colección surgió porque Telos se quedó sin los derechos de la serie y creó sus propios spin-off, pues bien la primera vez que aparecen los Time Hunter es la 9ª novela de la colección de Doctor Who. Por eso hemos optado por poner la portada de esa colección y otra que sigue el estilo de la colección y ha aparecido en las versiones ebook (Gracias a Batis por adaptar las dos portadas).

Y encima con un Doctor sin especificar, no se revela si es el 3º, el 4º o uno futuro, lo tendréis que deducir vosotros mismos. El traductor de la colección, yog_sog recomienda leer esta novela cuando hayáis acabado la colección del Time Hunter, ya que si empezáis por aquí quizas os quedéis sin algunas sorpresas. En esta novela, Emily contrata a Honoré para buscar al Doctor y descubrir por qué es una misteriosa figura histórica. A partir de aquí comienzan las aventuras por la búsqueda de la cabina de luz.

Además, hemos incluido un pack con todas las novelas traducidas en epub y en pdf, para que las tengáis todas recopiladas. También tenéis todas en el índice de la Biblioteca de Novelas. Gracias a yog_sog por traducir la colección al completo, a Daovir por corregirla y a Batis, Takhis, Dani y Math por las portadas.

Descarga pdf

Descarga epub

Descarga recopilatorio con toda la colección

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portadas adaptadas al castellano por Batis.

Sipnosis

¿Dónde está el Doctor? Todos lo están persiguiendo.

Honoré Lechasseur, un «reparador» sensible al tiempo, es contratado por la misteriosa mujer Emily Blandish para encontrarlo. Lechasseur descubre que el Doctor es, de hecho, una figura semimítica que ha aparecido de vez en cuando a lo largo de la historia de la Tierra. Pero, ¿cuál es su conexión con Londres en 1949? ¿Y por qué un grupo misterioso busca «la cabina de luz», un dispositivo relacionado de alguna manera con el Doctor?

Lechasseur está a punto de descubrir que seguir los pasos del Doctor puede ser una tarea difícil.