Los Secretos Científicos de Doctor Who

Os presento un libro que personalmente me va a encantar como estudiante de Física. Un libro, parte de divulgación, parte de narrativa. «Los Secretos» contiene pequeñas historias con todos los Doctores y muchos companions que te ayudarán a meterte en el mundo de la ciencia. En la parte divulgativa explica todas esas cosas que nos interesan de la serie: viajes en el tiempo, multiversos, el futuro de la Tierra y mucho más, ¿qué hay de verdad en todo ello?  Expertos nos lo explicarán con ayudas de frases de la serie y sucesos que ocurrieron. No solo eso, también añaden una bibliografía al final del libro sobre libros que deberíamos leer para profundizar más en esos temas. Me he tomado la libertad de añadir algunos enlaces con esos textos o charlas traducidos al español para que os sea más fácil todo.

El gran trabajo de traducción es de  Takhisis_eam, que también ha adaptado las imágenes explicativa al español. Espero que este libro os guste, sobre todo a los amantes de la ciencia. Disfrutad de este gran libro.

scientificsecrets_600_4

Descarga en PDF

Descarga en Epub

Sipnosis oficial

Los Secretos Científicos de Doctor Who” es una mezcla alucinante de historia y ciencia que os ayudará a ver Doctor Who bajo una luz completamente nueva, entrelazando toda una serie de nuevas aventuras, presentando cada encarnación del Doctor.

Con comentarios que exploran las posibilidades del viaje en el tiempo, la vida en otros planetas, la inteligencia artificial, universos paralelos y más, Simon Guerrier y el Dr. Marek Kukula exponen cómo Doctor Who usa la ciencia para dar fundamento a su estilo único de contar historias, y lo cerca que ha estado a menudo de predecir futuros descubrimientos científicos.

Este libro es vuestra oportunidad de ser el compañero del Doctor y explorar lo que hay ahí fuera. Os hará reír, pensar y ver el mundo que os rodea de forma diferente.

Review (sin spoilers) por Takhisis_eam

A mi me gustan los dos últimos párrafos del prologo (+ la ultima frase y sin la nota) como definición estupenda de que va el libro y la finalidad del mismo. Me encanta todo el prologo.

Como introducción a la ciencia está muy bien en mi opinión, aunque supongo que el que sea más experto en temas científicos le será más obvio toda esa parte. Como yo soy de letras a mi me parece muy interesante y tampoco se me hizo pesado ni aburrido la parte de divulgación científica. Puede que sea porque a mi me ha gustado siempre un poco la ciencia si no era muy complicada (o que tenga muchas matemáticas), también porque son capítulos cortos y por relacionarla con los seriales y capítulos de la serie.

Pero ya seas experto o novel en temas científicos, también tienes los 15 relatos originales y nuevos del Doctor en varias de sus encarnaciones, que están muy bien.

Espero que les guste como me ha gustado a mi.

Rasguño en Espiral

En el año 1986 Doctor Who pasaba por un momento duro, tras casi cancelar la serie y un hiatus de más meses de lo esperado se estrena una temporada reducida. Después despidieron a Colin Baker y le ofrecieron únicamente grabar la escena de regeneración. Este lo rechazó, así que como resultado tuvimos uno de las escenas más lamentables de Doctor Who, un disparo a la TARDIS mata al 6º Doctor (olvidemos todos los súper escudos que tiene la TARDIS) y se regenera en el séptimo, y resulta ser Sylvester Mccoy con peluca. Aunque Colin Baker siempre bromea con esa escena ya que el nunca se regeneró por lo tanto él sigue siendo el Doctor. El pobre 6º Doctor nunca tuvo sus últimas palabras y el motivo de su muerte fue una basura.

Si queréis saber más sobre que ocurrió en esa época os recomiendo el artículo: En Defensa del 6º Doctor, del blog Destornillador Sónico.

El Universo Expandido se encargó de «arreglar» las chapuzas que hicieron con el 6º Doctor. Le dieron un vestido azul al 6º, adaptaron las historias que no salieron nunca a la luz, una buena personalidad y una historia en la que conoció a Mel. En los audios Colin Baker lo ha interpretado magníficamente, tenemos unos cuántos traducidos. Pero le faltaba algo, su regeneración, muchas teorías decían que el Doctor no podría haberse regenerado por un simple golpe en la cabeza, así que le tocó de nuevo al Universo Expandido arreglar las malas artes de la serie (ej: Liz Shaw en La Balanza de la Injusticia, y por supuesto el Octavo Doctor).

En 2005 salió una novela que explicó todos estos motivos y le dio un buen final al 6º Doctor. Esta es Rasguño en Espiral. Tuvimos por fin unas últimas palabras del 6º Doctor que dejaré que las descubráis leyendo la novela y los acontecimientos de esta novela están conectados con los de Time and the Rani.

Pero Colin Baker tenía que decir esas palabras finales y las pudo decir el año pasado en el audio The Last Adventure,  historia hecha por Big Finish que explican los acontecimientos que llevaron a su regeneración, y afortunadamente cuando se cumplen 30 años de su último serial, en Audiowho estamos traduciendo y transcribiendo ese audio para facilitaros mucho la labor de escucharlo. Este mes tendremos la primera de las 4 historias y continuarán hasta el 6 de diciembre, día exacto en el que se retransmitió el último episodio de Colin Baker. Una ayudita también nos iría muy bien.

Aquí va la novela que le da la dignidad que merece este gran Doctor.

spiral_scratch_3-1

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis oficial

Carsus: el mayor repositorio de conocimiento en el universo – en cualquier universo, pues no hay un número infinito de universos posibles; o más bien, debería haberlos. Así que ¿por qué hay ahora sólo 117.863? ¿Y por qué, de vez en cuando, son un simple guiño de la existencia?

El Doctor y Mel llegan a Carsus para ver a un viejo amigo del Doctor, el  Profesor Rummas – pero él ha sido asesinado. ¿Pueden resolver el misterio de la contracción del multiverso, y exponer al asesino?

Con los lazos que unen a la familia Lamprea al pasado, presente y futuro y el devenir desenredado a su alrededor, sólo el Doctor puede detener el descenso al caos temporal. Pero él se pierde en Janus 8. Y Schyllus. Y un siglo XX Tierra donde nunca cayó Roma.

Y…

Las Crónicas Glamour: La Generación Big Bang (2ª Novela)

Continuando con las aventuras del 12º Doctor y aprovechando que tenéis ganas del Doctor os traemos la segunda entrega de la triología de las Crónicas Glamour que continúa después de Sangre Real. Danilestrange se ha vuelto a encargar de traducir esta segunda entrega en la que encontramos al Doctor sólo pero aparecerá la que podría ser la compañera más famosa del Universo Expandido de Doctor Who, es arqueóloga y la hemos encontrado en novelas como Naturaleza Humana y en audios, hasta ha tenido su propia serie. En la novela la encontraréis pero si queréis saber más sobre ella podéis consultarlo aquí.

Actualización: al final tenéis el enlace con las 3 novelas

 

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis

Navidades del 2015. Sidney, Nueva Gales del Sud, Australia.

Imaginaos la sorpresa de todos cuando un portal del tiempo se abre en la ensenada de Sidney. Imaginaos su asombro cuando una gigantesca pirámide ahora se encuentra junto al Puente del Puerto, brillando con energía. Imaginaos su miedo cuando Cyrrus el Gángster Globb; el professor Horace Jaanson y Kik la asesina alienígena llegan. Finalmente imaginaos la consternación de todo el mundo cuando un puñado de timadores aparecen para realizar su mayor timo hasta la fecha.

La pandilla consiste en Piernas, Chico Perro, Enana, La Palas y su líder, Doc, quien está ocupado evitando que el universo sea destruido.

Y cuando alguien despierta por accidente a los Antiguos del Universo, lo cual, debe reconocer Doc, no ha sido la más sabia o mejor juzgada de sus acciones, las cosas se vuelven mucho más complicadas…

Las Crónicas Glamour:

1º Novela: Sangre Real

2ª Novela: La Generación Big Bang

3ª Novela: Tiempo Profundo

El Hombre de las Agujas del Reloj

Seguimos celebrando el 5º aniversario de Audiowho con una novela muy, muy especial. No solo por el día qué lo publicamos si no por lo que es esta novela. Fue la primera novela de BBC New Series Adventure, es decir la primera desde la vuelta de la serie, queríamos ponerla como el 10º aniversario desde que inició la serie y este tipo de novelas; pero tenemos un aniversario casi mejor. Además si no tenemos en cuenta las historias cortas, esta es la 50ª novela que publicamos. 5 años, 50 novelas. Además en el día del libro, y uno muy especial, porque se conmemora el 400 aniversario de la muerte de Shakespeare y Cervantes; los dos grandes de la literatura inglesa y española (pese a sus líos de fechas y de calendarios).

Además esta novela también nos da explicaciones de unos monstruos que tienen que ver con una francesa y los relojes.

Feliz Día del Libro y de Sant Jordi.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

En el Londres de 1920, el Doctor y Rose se ven metidos en la caza de un asesino misterioso. Pero no todo es lo que parece. Los secretos se esconden tras puertas cerradas y asesinos inhumanos moran las calles.

¿Quién es la Dama Pintada y por qué está tan interesada en el Doctor? ¿Cómo puede volver un gato de entre los muertos? ¿Se puede confiar en que alguien diga (o incluso sepa) la verdad?

Con los asesinos sin rostro acercándoseles, el Doctor y Rose deben resolver el misterio del Hombre Que Va En Sentido Horario antes de que el mismo Londres sea destruido…

La Historia de Martha

Esta es otra de las novelas que lanzamos por nuestro quinto aniversario

Para leerla es altamente recomendable verse antes el undécimo y duodécimo episodio de la tercera temporada: Utopia y The Sounds of Drums. Esta novela sigue lo que ocurre después del cliffhanger del episodio. Nos cuenta la Histora de Martha Jones así que esto perfectamente podría ser una novela spin-off y también algunas historias cortas que tuvo con el décimo.. No recordamos lo que ocurre en el siguiente episodio por no arruinarlo. Traducido íntegramente por Misifú del Tiempo. Esperemos que os guste a todos los fans de Martha Jones
649px-Story_of_Martha_3

 

Descarga en pdf

Descarga en epub

Descarga en mobi (nuevo, por favor indicar si os queda bien).

Sipnosis

Durante un año, mientras el Amo gobernaba en la Tierra, Martha Jones viajó por el mundo contándole historias sobre el Doctor.  A la gente le contó como el Doctor les había salvado antes y cómo los salvará de nuevo.

Esa es al historia. Cuenta los viajes de Martha desde su llegada a la Tierra cuando los Toclafane atacaron y diezmaron a la población alrededor del mundo hasta su retorno a Gran Bretaña para enfrentarse al Amo. Cuenta cómo fue por el mundo y cómo les habló sobre el Doctor a la gente. La historia de cómo sobrevivió a ese terrible año.

Pero es mas que eso. Es una colección de historias que ella cuenta – las historias de una aventura que ella tuvo con el Doctor y  de las que que nunca antes habíamos oído hablar. Las historias que inspiraron y salvaron al mundo.

 

 

Las crónicas Glamour- Sangre Real (Primera Novela)

La próxima semana finaliza la novena temporada de Doctor Who y esta es la última temporada de Jenna Coleman, Clara Oswald; sin adentrarnos en spoilers. Por eso desde aquí lanzamos nuestro homenaje con una nueva novela traducida por DaniLeStrange, Sangre Real. Es la primera parte de una triología llamada las Crónicas Glamour y en estos momentos nuestro traductor se está encargando de Big Bang Generation, la segunda entrega de la triología. Así que no quedará incompleta.

Desde aquí deseamos un gran futuro a Jenna Coleman y Clara ha sido una magnífica compañera que recordaremos todos.

 

Descarga en pdf y ver online

Descarga en epub

Sipnosis oficial

¡EL GRIAL ES UNA HISTORIA, UN MITO! ¡NO EXISTIÓ EN TU MUNDO! ¡NO PUEDE EXISTIR EN ESTE!

La ciudad-estado de Varuz está cayendo. La capital se derrumba y sus enemigos están colocados para invadir. El Duque Aurelian está preparando arriesgarlo todo en una última batalla. Así que cuando un hombre sagrado, el Doctor, llega a Varuz de más allá de las montañas, Aurelian le pide su bendición para la guerra.

Pero no todo es lo que parece. Los guardias de la ciudad tienen láseres por espadas, y los salones son iluminados por candelabros eléctricos. La esposa de Aurelian y su caballero de confianza parecen estar conspirando para derrocar a su Duque, y Clara se encuentra a sí misma arrastrada en sus intrigas…

¿Detendrá el Doctor a Aurelian de ir a la guerra? ¿Será la involucración de Clara en la conspiración descubierta? ¿Por qué el embajador del enemigo está tan nervioso? ¿Y quiénes son esos antiguos y cansados caballeros que reclaman estar en una misión buscando el Santo Grial?

Esta trilogía de aventuras a través del tiempo y el espacio siguen la búsqueda del Doctor del Glamour, el artefacto más deseado y peligroso del universo.

En la próxima entrega de la triología nos encontraremos con el personaje más famoso que ha creado el Universo Expandido de Doctor Who

Los Cazadores de Brujas

Oh, mártir cristiana,

quien por la certeza perecería,

cuando todo sobre ti

fue de turbadora calumnia,

mas la creación se redimiera

del influjo crédulo

pues respirar te libera

para tu reposar diario.

John Greenleaf Whittier, 1885

Inscrito en el memorial Rebecca Nurse, Danvers, Massachusetts (poema que encontramos al principio de esta novela)

Lanzamos esta novela en Halloween y con esto iniciamos nuestros especiales por el 5º aniversario del blog, el 23 de noviembre.

Iniciamos con el primer Doctor y con una novela histórica, como sus historias. Tenemos a sus 3 primeros compañeros. Lo traduce Danilestrange y además nos trae una reseña.

Además esta fecha es especial, es «La Noche de Brujas» o Halloween, y qué mejor que publicar una historia de uno de los episodios históricos más crueles en cuánto a las cazas de brujas. Aquí en España muchas mujeres acusadas de brujas por la Inquisición y fueron quemadas.  En esta novela nos iremos a Salem, pero nos dará una buena visión de lo que ocurrió y cumple uno de las finalidades que le dieron los creadores a la serie: enseñar historia, ¿cómo reaccionarías tú? Pues probablemente cómo los compañeros del Doctor

Tenemos dos portadas, la de la reedición de este año y la de la novela de 1998. Hemos discutido por cuál poner, así que al final ponemos las dos. Muchas gracias a Defender por hacerlas.

La novela no está en el formato que os traemos siempre

Descarga y ver online en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

El reverendo Samuel Parris, pastor de Salem, sigue a tres extranjeros al bosque más allá de la aldea. Un bosque que, tradicionalmente, se cree ser origen de maldades. Oye movimientos a través de los árboles, pasos más adelante y lleva a cabo un terrible descubrimiento. Uno que cambiará la vida en Salem para siempre.

La TARDIS llega a la aldea de Salem en Massachusetts, en el 1692. El Doctor quiere realizar reparaciones en su nave en paz y con privacidad, así que sus acompañantes (Ian, Barbara y Susan) deciden “vivir la historia” durante una semana o así. Pero las amistades que hacen se rompen abruptamente cuando el Doctor apremia para que se vayan, receloso de que sean arrastrados por los trágicos eventos que sabe que sucederán.

Tras saber la horrible verdad sobre los juicios de brujería de Salem, Susan se desespera por volver, a cualquier precio. Sus acciones llevan a la tripulación de la TARDIS hacia horribles riesgos, y su telepatía latente amenaza con ayudar a que la tragedia escape de su control…

Reseña (sin spoilers)

Desde Donna en Fires of Pompeii hasta más recientemente (o cronológicamente antes, bueno, lo que sea, timey-whimey) Clara en The Girl Who Died, las/os acompañantes del Doctor siempre han tenido la humana necesidad de salvar a todo el mundo que estuviera en su mano, sin pensar que la historia sigue su curso y que muchas veces la historia es una cadena cuyos eslabones son inquebrantables. Y es ese el dilema que nos plantea Los cazadores de brujas de Steve Lyons.

Con los primeros acompañantes del Doctor, Ian y Barbara y la «nietísima», Susan, viajaremos junto al Primer Doctor a la aldea de Salem de 1692, momento álgido y clave de los tan conocidos juicios de brujería de esa ciudad. Con una investigación de primerísima clase y siendo testigos de los hechos que realmente sucedieron con los personajes que realmente los vivieron, el autor es capaz de mostrarnos la crueldad, el agobio, la represión de una sociedad que provocaría tales atrocidades a la población. Y ese es el horror que, Susan, con la ayuda de Ian y Barbara querrá evitar a toda costa, mientras que el Primer Doctor, que encarnó antaño William Hartnell, intentará enseñar a Susan que la historia es la que es, y como Señores del Tiempo su deber es dejarla fluir.

¿Podrá, sin embargo, Susan salvar a alguien y cambiar la historia de las masacres de los juicios por brujería de Salem? ¿Podrán Ian y Barbara salir ilesos de la aldea donde la histeria religiosa era una realidad? ¿Podrá el Doctor dejar de lado sus obligaciones para con su planeta natal e intentar salvar a Rebecca Nurse de la muerte a la que la historia le sentencia? ¿Se verá Salem tergiversado por la familia del compadre Chesterton, con sus ideas revolucionarias? Descúbrelo leyendo «Los cazadores de brujas», de Steve Lyons.

Por Danilestrange.

Relatos cortos de Puffin: Doctores 9-12

Hoy hace 10 años volvió a la pantalla Doctor Who  en el episodio Rose. Nosotros queremos celebrar ese 10º aniversario y a lo largo de esta semana os traeremos diversas novelas y relatos, para que además tengas algo que leer en Semana Santa. Hoy especialmente queríamos traeros los relatos finales de esta colección con los Doctores de la era moderna de la serie. El 11º relato, ya traducido, pero ahora mejorado con el nuevo sistema de maquetación y aportamos el 12º relato que salió en octubre del 14 y añadía un libro más a colección. Feliz cumpleaños  de la vuelta de la serie.

La Bestia de Babilonia

Descarga en PDF y en Epub

Sinopsis de The Beast of Babylon

Cuando una chica llamada Ali roba una esfera plateada que ha caído del cielo, ¡poco se imagina que es su entrada para ver el universo! Desesperado por recuperar este misterioso objeto, el Noveno Doctor acepta a que se una a él a un peligroso viaje a la Antigua Babilonia. ¡Juntos unirán fuerzas para detener a un alienígena gigante de destruir la Tierra antes de que sea demasiado tarde!

Fuente

El Misterio de la Cabaña Embrujada

Descarga en PDF y en Epub

Sinopsis de The Mystery of the Haunted Cottage

Cuando la TARDIS aterriza en un lugar que parece idéntico a la Tierra, el Décimo Doctor y Martha se sorprenden de encontrar que está lleno de personajes de ficción de su infancia. Pero ¿Quién tiene el poder de crear un mundo entero de los libros y por qué? ¡El Doctor y Martha deben resolver el misterio antes de que su historia acabe!

Fuente

Nada en punto

Descarga en PDF y en Epub

Sinopsis Nothing o´clock

Hace miles de años, los Señores del Tiempo construyeron una cárcel para el Kin. Se hizo totalmente inexpugnable e inalcanzable. Mientras existieran los Señores del Tiempo, el Kin quedaría atrapado para siempre y el universo estaría a salvo. Lo habían planeado todo… todo, lo que no fuera la Guerra del Tiempo y la caída de Gallifrey. Ahora el Kin es libre de nuevo y sólo queda un Señor del Tiempo para detenerlo…

Fuente.

Luces apagadas

Descarga en PDF y en Epub

Sipnosis de Lights Out

El Duodécimo Doctor recién regenerado se une a los relatos de Puffin en esta historia de misterios y de asesinatos. Review de Doctor Who TV aquí

 Por si te perdiste las entregas anteriores

Doctores 1-4

Doctores 6-8 

Relatos cortos de Puffin (Doctores 5-8)

Continuamos con los relatos cortos de Puffin con los Doctores de los 80 y el del 96. Con algunos escritores que seguro conoceréis.

 En la punta de la Lengua

Descarga en PDF y en Epub

Sinopsis de En la punta de la lengua:

En 1945, una nueva moda por consultar a los Adivinadores de la Verdad, se extiende por los niños de los pequeños pueblos de América. el Quinto Doctor y Nyssa llegan a investigar este fenómeno, para descubrir que la verdad tras los Adivinadores de la Verdad es más siniestra de lo que nadie podría nunca imaginar…

Fuente

Algo Prestado

Descarga en PDF y en Epub

Sipnosis de Algo prestado

Una boda en el planeta Koturia resulta ser una propuesta más peligrosa de lo que el Sexto Doctor y Peri esperaban. Marca el regreso de una formidable antigua amenaza cuyo ingenio coincide con el del Doctor. ¿Puede el Doctor burlar a este villano, salvar a Peri y detener la boda a tiempo?

Fuente

El Efecto Dominó

Sinopsis de El Efecto Dominó

Cuando la TARDIS aterriza en Skaro, el Séptimo Doctor y Ace se quedan atónitos al descubrir que el planeta se ha convertido en un centro universal de aprendizaje, habitado por una raza de pacifistas Daleks. Sospechando siempre de los motivos de sus archi-enemigos, el Doctor averigua que una amenaza puede literalmente destruir el universo…

Fuente

Espora

Descarga en PDF y en Epub

Sinopsis de Espora

Un patógeno alienígena ha reducido a la población a una masa de barro negro hirviendo. Cuando llega el Octavo Doctor, se da cuenta de que la última amenaza de la humanidad es horriblemente familiar – es un virus que casi aniquila a su propia raza, los Señores del Tiempo…

Fuente

La próxima semana nos metemos de lleno en las celebraciones por el 10 aniversario de la vuelta de la serie con los relatos de los 4 últimos Doctores.

 Por si te perdiste la entrega anterior

Doctores 1-4

11 meses, 11 Doctores: Misión a lo Desconocido (Plan Maestro de los Daleks parte 1)

Y como prometimos aquí empezamos esta épica entrega. La novelización del serial más largo de Doctor Who, parte 1. The Dalek´s Master Plan fue el serial más largo de Doctor Who, sin contar que la temporada 23 se planteó como un macroserial. Un serial muy bueno, la lástima es que de 12 partes + el prólogo solo hay 3 partes que no están perdidas. Del resto de los seriales solo hay reconstrucciones con el audio, afortunadamente hay subtítulos en español.

Esta novela abarca la precuela del serial, Misión a lo Desconocido, que se emitió antes del serial Los Creadores de Mitos y las 6 primeras partes del serial The Dalek’s Master Plan. Las otras 6 partes se recogen en la siguiente novela: La Mutación del Tiempo. También hay que recordar que se hizo una recreación de Misión a lo Desconocido en 2019, hecha por universitarios y con el apoyo de la BBC. Está en el canal oficial de Youtube de Doctor Who. Sale hasta Nicholas Briggs haciendo las voces de los Daleks.

mision a lo desconocidoVersión en PDF

Versión para ebook (.mobi, epub, PDF)

 

Sipnosis:

Varado en las junglas de Kembel,  el planeta más hostil de  la galaxia, el agente de Seguridad Espacial Marc Cory ha tropezado con la trama más mortifera que haya exitido – los Daleks quieren invadir y destruir el Universo. Cory tiene que volver para a advertir a la Tierra antes de que sea demasiado tarde- pero los Daleks le encontrarán primero.

Meses despuès el Doctor y sus compañeros llegan a Kember y encuentran el mensaje de Cory. Pero puede ser demasiado tarde para la Tierra – el plan Maestro de los Daleks ya ha comenzado…

El argumento (en español http://es.wikipedia.org/wiki/The_Daleks%27_Master_Plan Y http://es.wikipedia.org/wiki/Mission_to_the_Unknown

Opiniones ( en español) MTU y TDMP

Podcast en español sobre Mission to the Unknown y The Dalek’s Master Plan en Una Tardis en Coal Hill.

Diferencias de la novela respecto al serial de TV (leer cuando hayas leído la novela)

Diferencias respecto a Mission to the Unknown.

  • Gran parte del diálogo es ligeramente diferente de la versión original, pero la información sigue siendo la misma: la redacción simplemente se modifica.
  • Cuando Cory le pregunta a Lowery qué sabe de los Daleks, él menciona que no ha sabido nada de ellos desde la Guerra de Movellan y que los Daleks han invadido la Tierra un par de veces. Todo el concepto de los Movellans y su guerra con los Daleks no fue parte de la serie de televisión hasta Destiny of the Daleks durante la era del Cuarto Doctor. La referencia al conflicto aquí data aproximadamente de 1000 años antes del siglo 41, aunque, en en el audio Neverland, la Matriz contenía información sobre los Daleks y Movellans involucrados en 4-X-Alpha-4 en 4949.
  • Peel menciona el Dalek Prime, una alternativa del Emperador Dalek para la serie de televisión War of the Daleks, que nunca se produjo, también propuesta por Peel. The Dalek Prime apareció brevemente por primera vez en la novelización previa de Peel, The Chase y luego lo volvería a hacer en su novelización de The Evil of the Daleks (como el Emperador Dalek) y finalmente en la novela La guerra de los Daleks y una mención en Legado de los Daleks. Aunque el Dalek Prime se menciona aquí, su segunda aparición no ocurriría hasta el segundo volumen de la novelización del Plan Maestro.
  • Algunas de las descripciones de los delegados son aparentemente diferentes de cómo aparecieron en la pantalla. Por ejemplo, Trantis se describe como «una criatura sin rostro alguno con una cabeza en forma de huevo», aunque en la televisión tiene una apariencia bastante humana, salvo por sus dientes dentados y eventuales zarcillos. Beaus y Sentreal se identifican al revés, en línea con el pensamiento de los fanáticos antes de la recuperación del segundo episodio del Plan Maestro de The Daleks.
  • La escena final del episodio, en la que los Daleks y la alianza cantan «¡Victoria!», Se omite y esta parte de la novelización termina cuando los Daleks dejan los cuerpos de Cory y Lowery. En cambio, el próximo capítulo devuelve la acción al Doctor y Katarina cuando la TARDIS aterriza en Kembel, haciendo la transición al comienzo del Plan Maestro de The Daleks.

Diferencias respecto a The Dalek’s Master Plan:

  • Se hacen más referencias a los draconianos. Lizan había esperado que trabajar para el SSS implicara trabajar en una embajada en Draconia y Chen menciona complicados «acuerdos minerales» con su imperio durante su entrevista. Otra de las expectativas de Lizan incluía trabajar en una embajada en Alpha Centauri, mencionada en la televisión: The Curse of Peladon y The Monster of Peladon.
  • El entrevistador recibe el nombre de Jim Grant.
  • Bret inicialmente se refiere al Doctor como ‘Doc’, que molesta a este último.
  • El Black Dalek se describe como el segundo en la jerarquía Dalek y aparentemente no abandona Skaro.
  • Se hace referencia a los Daleks que usan taranio para alimentar sus máquinas del tiempo, algo que se afirma en la novelización de The Chase de Peel. Los Daleks tardaron casi un siglo en adquirir el suficiente para alimentar la máquina del tiempo que enviaron y luego destruyeron Ian y Barbara y esto paralizara las investigaciones del tiempo del Imperio Dalek. En el año 4000 necesitaron la ayuda de Mavic Chen para adquirir más para Time Destructor.
  • Bors y Garge son comidos por los Screamers, un hecho que no está claro en la serie televisada.
  • Katarina se libera del agarre de Kirksen mientras está atrapada en la esclusa de aire del Spar, aunque todavía sigue siendo una rehén. Kirksen también corta algunos mechones de cabello de Katarina con su cuchillo para admirarlo.
  • Se dice que Karlton tiene el pelo gris. Originalmente, era calvo.
  • La escena donde Lizan le informa a Chen sobre Vyon y Gantry se elimina. Una escena similar tiene lugar, con el lugar de Lizan ocupado por Karlton.
  • Bret se lastima la pierna cuando estrella el Spar en la Tierra.
  • Bret se aferra a la vida por unos momentos más después de recibir un disparo de Sara, permitiendo algunas últimas palabras sobre la lealtad de Sara a Mavic Chen.
  • La escena en la que Sara le ordena a Borkar que dispare al Doctor y Steven se retira.
  • Mavic Chen se encuentra con Rhynmal y Froyn en persona. En la serie televisada, Karlton interroga a los dos científicos e informa a Chen.
  • El propósito del experimento de diseminación molecular, desarrollado por los científicos Rhynaml y Froyn en el Episodio 5, está destinado a mejorar el sistema T-Mat, un concepto que no se introdujo en la televisión hasta The Seeds of Death, protagonizada por el Segundo Doctor.
  • La escena en la que Steven confronta a Sara  por la muerte de Bret es bastante diferente. Se lleva a cabo en una cueva en Mira en lugar de a la intemperie. Sara también está más emocionada de lo que está en la televisión y es por esto que el Doctor se va a recoger leña para el fuego, ya que las mujeres lloran «de una forma más incómoda».
  • Los visianos se exploran con mucho más detalle. Se muestra que son capaces de hablar y sus enfrentamientos entre el Doctor, Steven y Sara son mucho más cercanos. Cuando uno está cubierto de lodo, Peel describe su apariencia como: «delgado, huesudo, con dos brazos largos y con garras, pies como garras de pájaros y una cabeza estrecha con un pico».
  • Los Daleks en Mira sufren algunas bajas cuando los Visianos los atacan. La versión televisada del Plan Maestro no presentó víctimas de Dalek en pantalla hasta el clímax de la historia en el Episodio 12. Las únicas muertes de Dalek antes de eso ocurrieron fuera de la pantalla, bajo las órdenes del Dalek Supremo después de que no pudieron recuperar el núcleo de taranio.
  • Además del punto anterior, el Black Dalek deja a los Daleks en Mira para que mueran después de que no logran evitar que el Doctor, Steven y Sara roben su nave.
  • En la versión televisiva, el Dalek Supremo ordena un rescate de los supervivientes.
  • El destino de las naves de persecución enviadas a Desperus no ha cambiado.
  • El Black Dalek aparentemente no ha conocido al Doctor.
  • Hacia el final, los Daleks llegan a reconocer quién es el Doctor.

Siguiente entrega: La Mutación del Tiempo: el plan Maestro de los Daleks parte 2.