El Pozo de los Deseos

Hoy os traemos una la compañera del Décimo que menos novelas tenemos traducidas: Martha y además iniciamos un mes con lanzamientos protagonizados por ellas. Tendremos cómics de Titan y la serie de audios El Año de Martha protagonizada por ella y que nos contará el año que estuvo recorriendo la Tierra. Así que atentos en las próximas semanas.

El título hace un juego de palabras con desearte lo mejor «Wishing Well». La historia gira en torno a un pozo supuesta mágico, que atrae a todo tipos de turistas pero esconde algo más, ¿monstruos?, ¿alienígenas? Tendrás que leer la novela para descubrirla.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sinopsis Oficial

El viejo pozo del pueblo es solo una curiosidad: algo con lo que atraer turistas intrigados por las historias de tesoros perdidos, o visitantes que solo quieren pedir un deseo. ¿A menos que algo alienígena y terrorífico pueda estar viviendo dentro del pozo? ¿Algo increíblemente monstruoso que provoca nada más que muerte y destrucción?

Pero ¿quién sabe la verdad sobre el pozo? ¿Quién desea desatar la horrible fuerza que contiene? ¿Qué terribles consecuencias tendrá la investigación de un tesoro legendario escondido en su fondo?

Nadie quiere creer las advertencias del Doctor sobre el terror letal que se halla a la espera… pero pronto desearán haberlo hecho…

Protagonizada por el Décimo Doctor y Martha tal y como fueron interpretados por David Tennant y Freema Agyeman en la exitosa serie de ciencia ficción de la BBC Television.

Corazón fundido

Hoy es el día del Libro y como cada año queremos publicar la traducción de una novela. Este año le toca a la Doctora porque en octubre se despide de todos nosotros.

Esta es una de las tres novelas que fueron lanzadas en su primera temporada, junto a La Buena Doctora y Magia de Combate. Nos quedaba solo esta para estar al día con las novelas de la línea principal y hoy os la traemos. En esta novela la Doctora y la fam llegan a un planeta volcánico, pero hay algo que anda mal con el planeta y la Doctora tendrá que explorar la superficie.

Con esto solo nos quedarían dos libros de la Doctora (si no sale ninguno más) para tener todos sus libros traducidos. Se trata de dos entregas de Tardis Diaries, libros para jóvenes, que esperamos tener traducido para este verano. ¡Feliz Día del Libro!

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Dani LeStrange.

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc y portada adaptada al castellano por Theonis

Sipnosis

No excaves demasiado hondo. Nunca se sabe qué puedes hallar bajo la superficie.

Muy por debajo de la superficie del planeta Adamantino yace un maravilloso mundo cristalino de mares de lava e islas volcánicas, el hogar de la gente de piedra viviente.

Pero cuando la Doctora y sus amigos llegan a Adamantino descubren que se halla bajo una amenaza. Los mares están encogiendo, el magma se está enfriando y unos misteriosos y letales charcos hirviendo se están expandiendo rápidamente.

Algo ha llegado a Adamantino pero, ¿qué es lo que quiere? Temiendo que una invasión esté por llegar, la Doctora debe guiar una expedición a la superficie del mundo para salvar su corazón fundido…

Protagonizado por la Decimotercera Doctora, Yasmin, Ryan y Graham, tal y como fueron interpretados por Jodie Whittaker, Mandip Gill, Tosin Cole y Bradley Walsh.

Time Hunter 6: Ecos

Los viajes en el tiempo permiten ir al pasado y al futuro, el problema es cuando ambos se presentan en forma de fantasmas. Es un caso perfecto para nuestros detectives temporales, que tendrán que seguir los hilos del tiempo para averiguar que se esconde detrás de estos fantasmas. Volveremos con otra entrega de Time Hunter a final de mes.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

Ecos del pasado… ecos del futuro. Honoré Lechasseur puede ver los hilos que los unen; sin embargo, cuando él y Emily Blandish se encuentran fuera de la imponente torre de la sede de la Industria Dragón, ambos pueden sentir que algo va mal. Hay fantasmas en el edificio, e imágenes y ecos de todos los tiempos impregnan la estructura. ¿Pero qué hay detrás de esta enorme contradicción en el tiempo, y podrán Honoré y Emily descubrirlo antes de quedar ellos mismos atrapados?

En parte misterio, en parte historia de detectives, en parte fantasía oscura, en parte ciencia ficción… originales aventuras en el tiempo y el espacio.

Sigue la saga del Time Hunter aquí

Time Hunter 5: El Hombre Cortado

Vamos con otra entrega de Time Hunter y en esta historia volvemos a UK y a Londres, pero en dos décadas diferentes: 1920 y 1950 y con dos elementos comunes: un ángel y un niño perdido. Podría parecer una historia de Moffat, pero es otra de las entregas de Time Hunter. Y esto es un aperitivo del misterio y los problemas que tendrán en esta entrega. Y no solo hablaremos de ángeles, también de demonios.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange

Sipnosis

¿Qué une a un puñado de asesinatos siniestros en el Londres victoriano, la aparición de un ángel en un pueblo de Staffordshire en la década de 1920 y un niño pequeño que anda perdido por la capital en 1950? Cuando Honoré y Emily se encuentran con un hombre que parece haber perdido el tiempo, creen que tienen la respuesta. Pero pronto descubren que el misterio apenas está comenzando y que las pesadillas pueden convertirse en realidad

En parte misterio, en parte historia de detectives, en parte fantasía oscura, en parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.

Time Hunter 4: Kitsune

Seguimos  las entregas de otra de nuestras series de novelas, el Time Hunter. la saga spin-off de Doctor Who de Telos parte misterio, parte historia de detectives, parte fantasía oscura, parte ciencia ficción con los viajeros del tiempo Honoré y Emily. Recordad que en su primera entrega tenéis una reseña de yog_sog sobre esta saga de libros.

En esta novela, nuestros detectives viajan al año 2020, a Japón en una aventura en el que tendrán que resolver el misterio en torno a las dueñas de una cadena d moda y unos legendarios zorros, los Kitsune. Viajes en el tiempo y mitología japonesa, a los otakus os gustará. Aunque la novela, escrita en 2004, ya muestra un futuro real porque todo comienza con un festival en 2020.

El mes que viene, otra entrega y esperamos este año publicar una cada mes hasta terminar la colección.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange

Sipnosis

En el año 2020, Honoré Lechasseur y Emily Blandish se ven envueltas en un misterio cuando un espíritu de hielo causa estragos durante el Festival Gion de Kioto, y una casa encantada de un parque de atracciones demuestra que contiene más que linternas de papel y muñecos de cera.

Pero, ¿qué tiene que ver todo esto con la elegante dueña de la cadena de moda Hide and Chic… y con los legendarios espíritus zorros japoneses, los Kitsune?

En parte misterio, en parte historia de detectives, en parte fantasía oscura, en parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.

Sigue la saga del Time Hunter aquí.

Decide tu destino 5: La trampa de cristal

Felices Reyes. Para celebrarlo, os traemos una de las colecciones más divertidas que traducimos: Decide tu destino. Si recordáis, en este tipo de libros tú tienes que elegir el camino que deben seguir el Doctor y Martha.  En esta ocasión, el Doctor y Martha visitan una gran exposición, pero unos extraterrestres tienen otros planes y el Doctor y Martha tendrán que detenerlos.

Este año queremos traeros un libro al mes de esta colección junto a la de Time Hunter. Tenemos 4 acumuladas que irán saliendo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange

Sinopsis

Únete al Doctor y Martha en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que empiecen las aventuras…

Gente de todo el mundo se sorprendió con las maravillas que se exhibieron en la Gran Exposición, ¡y ni siquiera vieron a los visitantes extraterrestres! Ayuda al Doctor y Martha a poner fin a los planes de los extraterrestres, antes de que causen estragos en la humanidad…

Sigue la colección Decide tu Destino aquí.

Doctor Who y Filosofía

Hoy, la víspera del Día de Reyes, os traemos un libro que, al igual que hay otros libros que analizan la ciencia que se muestra en la serie de Doctor Who, éste también la analiza, pero esta vez desde el punto de vista filosófico.

En «Doctor Who y Filosofía: Más Grande por Dentro» varios filosofos-fans escriben ensayos acerca de temas, ideas y lecciones que impregnan muchos de los episodios de Doctot Who. Como dice en una parte del prologo, este libro retará a los lectores-compañeros a reflexionar sobre la propia identidad personal, ciencia, lógica, realidad, valores, amistad, enemigos, existencia, belleza y cultura.

«Doctor Who y Filosofía: Más Grande por Dentro» abarca desde el primer episodio con el Primer Doctor hasta la primera temporada del Undécimo Doctor. Hay un segundo libro titulado «Más Doctor Who y Filosofía: Tiempo de Regeneración», que es la continuación y ampliación de éste y que en un futuro, esperemos que corto, también lo tendremos traducido.

Aunque puede que a veces se ponga un poco denso al explicar teorías filosóficas, la mayoría del libro lo he encontrado muy ameno para ser un tema tan tocho como es la Filosofía, al hacerlo con referencias a los capítulos, personajes, villanos y monstruos de Docor Who. Que no os de miedo leer sobre temas filosóficos y disfrutad de «Doctor Who y Filosofía: Más Grande por Dentro». Puede que os haga reflexionar e incluso ver con otros ojos los episodios Doctor Who´.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam, Dani Lestrange, Pablo el Metálico, Hilda Moreno y
Eduarborg.

Corrección: Baldosa Azul y Takhisis_eam.

Maquetación: Takhisis_eam.

Portada adaptada al castellano: Dani Lestrange.

Sinopsis

En «Doctor Who y la Filosofía», un equipo de filósofos, en su mayoría humanos (y también fans), analiza las cuestiones más profundas que plantean las alucinantes aventuras del Doctor. Entre otros temas, discuten la filosofía de la ciencia del Doctor, la ética de un universo con millones de especies inteligentes, qué hace que una forma de vida sea más importante que otra, si los viajeros del tiempo pueden cambiar la historia y cómo Doctor Who está cambiando el mundo en el que vivimos.

Los capítulos se basan libremente tanto en la serie clásica (1963-1989) como en la nueva. El libro incluye una colección de citas entretenidas y perspicaces de Doctor Who, además de una lista completa de episodios y acompañantes.

La Maravillosa Doctora de Oz

¡Feliz Navidad! Siguiendo con la serie de novelas en las que el Doctor recorre mundos que parecen que han salido de cuentos de fantasía, hoy llega la última segunda y última novela, en la que la Doctora y la fam llegarán a un mundo que se parece demasiado al del Mago de Oz. La Tierra de la Ficción seguro que le suena a alguien que haya visto The Mind Robber, del 2º Doctor. Si ya fue loco este serial, imaginaos esta novela.

Podéis intuir por la portada quien es la bruja del cuento en esta ocasión, Missy. La Doctora y ella se encontrarán por primera vez, con todo lo que ello implica. Un encuentro que llevamos deseando desde hace tiempo. Seguro que hay muchas referencias.

Recuerda que en la novela de este tipo anterior, el Décimo Doctor y Donna acabaron en el mundo del Rey Arturo en Leyendas de Camelot.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Victoria Agüera

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Cuando un repentino tornado engulle la TARDIS, la Decimotercer Doctora y su «fam» se ven transportados a la mágica tierra de Oz. Con una TARDIS dañada y un polizonte inesperado de la década de 1930, su única esperanza de volver a casa es seguir el camino de baldosas amarillas.

Pero cuando un ejército de espantapájaros los ataca, rápidamente se dan cuenta que no todo es como debería ser y se ven lanzados en una lucha por la supervivencia contra una misteriosa enemiga. A medida que cada uno de sus acompañantes se vuelve una sombra de sí mismos, solo queda la Doctora en pie.

Desesperada por salvar a sus amigos, debe embarcarse en un peligroso viaje para buscar ayuda del misterioso Mago de Oz, y detener cualesquiera fuerzas que estén en juego antes de que ella y sus amigos queden atrapados en un mundo ficticio para la eternidad.

Dr Men

Hoy, en el 58 aniversario de la serie os traemos una colección diferente, se trata de los Dr Men basados en los libros infantiles de Mr Men y Little Miss, para los pequeños y no tan pequeños Whovians. Cada Doctor tiene su propio libro e incluso uno de ellos tiene un especial de Navidad. En una página se va contando la historia y en otra se van mostrando divertidos dibujos.

Hoy concluye también el 10º aniversario de Audiowho, que hemos celebrado trayendo una antología cada mes desde noviembre. Tomaos esta como un regalo extra, ya que pensábamos poner una por cada mes. Tenéis todas recopiladas aquí. Comenzamos con una antología de historias con los 13 Doctor y terminamos con otra antología, pero esta vez dedicada a los más pequeños.

Esperamos que disfrutéis de ellos y ¡Happy Doctor Who Day!


Descarga la colección completa

Traducción: Naikiara – Hilda Moreno (Dr Thirteenth)

Corrección: Efipso – Duvid (Dr Thirteenth)

Maquetación: Wrperal

 

Leyendas de Camelot

En Doctor Who siempre ha habido historias muy locas y también algunas surrealistas en las que el Doctor y sus compañeros visitan auténticos mundos de fantasías o de cuentos, aunque siempre esconden alguna intención malvada. Lo vimos con el Juguetero Celestial y The Mind Robber, auténticos mundos de locura. En Zagreus apareció una versión de Alicia en el País de las Maravillas. Y en uno de estos mundos de fantasías es en donde se aventuran Donna y el Doctor, un mundo salido de las historias de Camelot y el Rey Arturo.

La historia del  Doctor y la mitología del Rey Arturo es amplia. Mencionó que conoció al Rey Arturo y otros personajes, pero lo que más os sonara de que ha sido conocido como Merlín en su séptima encarnación. De nuevo, lo confundirán con Merlín. Encontraréis muchas referencias a esto a lo largo de la novela. Aquí sí veremos como conoce a un joven Rey Arturo, a la vez que se tendrá que enfrentar a un peligro mayor (y usar sus gafas 3D) y jugar a un peligroso juego.

Esta no es la única novela que vamos a tener de este tipo, el mes que viene esperamos deleitaros con la Maravillosa Doctora de Oz, en el que ella misma aterrizará en una dimensión que nos recordará a cierta película/libro y ¿quién será la famosa bruja? Tendréis que esperar un poquito.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Mientras investigan una energía extraña en Carbury, el Décimo Doctor y Donna Noble son arrastrados a una dimensión distinta, destruyendo un agujero gigante hacia otro mundo en el proceso.

A medida que la magia de la dimensión oculta se fuga, el Doctor y Donna se descubren en Camelot, donde un joven escudero, Arturo, viene en su ayuda, y cuando el Doctor es confundido con Merlín, se ven inmersos en las glamurosas y atrevidas leyendas de los Caballeros de la Mesa Redonda.

Pero algo mucho más amenazador ha despertado. Atrapados en una antigua batalla por el poder, Donna y el Doctor son absorbidos en un peligroso juego. A medida que se hace cada movimiento y el tiempo da vueltas más rápidamente, el Doctor debe encontrar una manera de sellar la brecha antes de que se desate un poder inimaginable y el universo sea asolado.