Ojos Oscuros 1×02: Fugitivos

Continuamos esta semana con los audios del 8º y Molly. El Doctor tiene que cumplir misiones, pero se da cuenta de que nada le sale bien. ¿Y cuál es el misterio que rodea a Molly y a los Daleks? Sigue descubriéndolo en este audio. Además conoceremos al misterioso señor del Tiempo Straxus.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Cristina Sedai y del volumen por Mathsalva.

Sipnosis

Una vez alcanzado el primer objetivo de su misión, casi nada le sale bien a el Doctor. Se da cuenta de que no puede contactar ni regresar al planeta natal de los Señores del Tiempo, Gallifrey. Y justo cuando Molly O’Sullivan cree que ha escapado de un conflicto, se encuentra en medio de otro.

¿Qué es lo que conecta al Doctor, los Daleks y el misterioso Instituto Científico Ides?

 

Ojos Oscuros Volumen 1

«Realmente esperaba que fuera una vista maravillosa… para mirar atrás desde el final de todo… para ver cómo las cosas finalmente resultaron».

El Doctor está buscando esperanza. Pero en su lugar, se encuentra con una misión. Los Señores del Tiempo han descubierto aterradores fragmentos de un descabellado complot para destruir el universo. Y de alguna manera, en el centro de ese complot está una mujer aleatoria en la historia de la Tierra, Molly O’Sullivan.

Pronto el Doctor y Molly se verán lanzados de cabeza a una serie de peligrosas y aterradoras aventuras, con los temidos Daleks no muy lejos de ellos.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 1×01: La Gran Guerra

Tras este breve hiatus en el que el Doctor volvió al Main Range para una última vez, se renovó completamente la imagen y el formato de audios del 8º Doctor. En 2012 dejamos atrás temporadas de series con las Aventuras y Lucie Miller para pasar a un formato de volúmenes. Cada 4 volúmenes se abarcará un arco argumental en común y en total hay 4 episodios por cada audio. Lo de arco argumental se definirá mejor en volúmenes posteriores a Dark Eyes como Doom Coalition y Ravenous. Hoy en día seguimos teniendo este formato.

No os contaremos mucho sobre estos audios porque Misifú del Tiempo ha hecho una pequeña reseña del volumen sin spoilers que incluimos a continuación, pero a partir de aquí dejamos ya la apariencia del 8º Doctor con pelo largo (aunque en este audio se menciona que lo tiene) para darle la bienvenida a un Doctor con pelo corto, nuevo destornillador sónico y un look más parecido al del 9º Doctor de chico malo y que deja atrás el aristócrata anterior. Así se presentó en la DW Magazine. Estos audios han sido galardonados en distintos premios de audiodramas, un indicativo de que su gran calidad.

Este primer volumen se centrará en la compañera Molly y en el enfrentamiento del Doctor con los Daleks, con los acontecimientos del final de la cuarta temporada con Lucie Miller de fondo. Esto no es impedimento para que si no hayáis escuchado ningún audio del 8º, no podáis empezar por aquí. Muchos empiezan por esta etapa de Ojos Oscuros, como recomienda Misifú. Molly fue otra de las compañeras mencionadas en Night of the Doctor y en este audio la oíremos por primera vez.

Siguiendo el formato que hemos tenido con Las Aventuras, publicaremos un audio cada semana hasta completar dos volúmenes. Después habrá que esperar un poquito hasta el tercero. Así íremos de 8 en 8. Os dejamos con la reseña de Misifú del Tiempo de este primer volumen y la traducción del primer audio.

Ha pasado mucho tiempo desde que escribí una review así que intentaré ser breve, porque aquí a lo que habéis venido es a por un audio.

Ojos Oscuros (Dark Eyes) es el inicio de una nueva era en Big Finish para el Octavo Doctor. Es el momento de los grandes Boxsets del Octavo Doctor: cuatro historias por boxset y cuatro boxsets te hacen una gran historia en la que existe una continuidad de personajes y de línea argumental; empezando por Ojos Oscuros, continuando por Coalición Ruinosa, Ravenous y Stranded (todos ellos en proceso de traducción y en el caso de Stranded de publicación).

¿Qué tenemos en estos cuatro audios? Tenemos a Molly O’Sullivan una especie de enfermera de la Primera Guerra Mundial con mucho carácter que no dudará en poner al Doctor en sitio (ni tampoco dudará en arrearle un buen guantazo de vez en cuando). Tenemos a un Doctor herido por los eventos  y pérdidas de su último audio. Un Señor del Tiempo que no es Señor del Tiempo, al Doctor en medio de Tierra de Nadie en la Gran Guerra, Daleks intentando acabar con el Universo, Daleks a los que se les ha ido la pinza, Señores del Tiempo y sus triquiñuelas temporales, una TARDIS que funciona cuando quiere, una acompañante que sabe manejar la TARDIS mucho mejor que el Doctor, una asociación benéfica para hacerse cargo de justicieros del Universo… A todo esto, añadidle uno de esos sonidos que os provocarán pesadillas: Daleks riendo.

Todos esos elementos combinados tienen como resultado cuatro horas de vuestra vida en las cuales lo vais a gozar. Cuatro horas en las que, espero os pase como a mí, y si no lo hacéis ya, empecéis a apreciar y enamoraros cada vez más de este maravilloso Octavo Doctor.

Y ahora a lo que le puede preocupar a más de uno: ¿y todos los audios de antes qué? ¿Me los tengo que escuchar para saber qué pasa? ¡NO! Ojos Oscuros, es casi perfecto para iniciarse en Big Finish. Todo lo previo que necesitáis saber previo se os va a explicar en el propio audio y lo que no es fácil de intuir, como esa trágica perdida del Lucie que lo tiene marcado (y muy marcado) al inicio del primer audio.

Por mi parte es todo, disfrutad de los audios.

 

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Eduardo Querales y maggiezw

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Cristina Sedai y del volumen por Mathsalva.

Sipnosis

La auxiliar de enfermería del Destacamento de Ayuda Voluntaria, Molly O’Sullivan, pasa sus días enfrentándose a los horrores de la Gran Guerra. Poco sabe ella que un hombre de otro mundo ha llegado, buscándola.

¿Pero qué son los extraños sonidos que provienen del campo de batalla por la noche? ¿De dónde viene el gas brillante? ¿Y es todo el mundo quien dice ser?

 

Ojos Oscuros Volumen 1

«Realmente esperaba que fuera una vista maravillosa… para mirar atrás desde el final de todo… para ver cómo las cosas finalmente resultaron».

El Doctor está buscando esperanza. Pero en su lugar, se encuentra con una misión. Los Señores del Tiempo han descubierto aterradores fragmentos de un descabellado complot para destruir el universo. Y de alguna manera, en el centro de ese complot está una mujer aleatoria en la historia de la Tierra, Molly O’Sullivan.

Pronto el Doctor y Molly se verán lanzados de cabeza a una serie de peligrosas y aterradoras aventuras, con los temidos Daleks no muy lejos de ellos.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 2: Cada Llamada Cuenta

Hoy publicamos el segundo volumen de las Aventuras del 9º Doctor de Big Finish titulado «Cada Llamada Cuenta». Se compone de tres audiodramas que nos relatan diferentes aventuras que corre el 9º Doctor, enfrentándose a peligros ocultos en las profundidades y ayudando a salvar a aquellos que lo necesitan.

Contábamos en nuestras timey-wimey news que el 9º Doctor había renovado para hacer otra temporada de audiodramas, cuando hablamos de temporada, quiere decir 12 audios. Todo un regalo para los fans, que quisimos disfrutar de Eccleston. Aún estamos con la primera temporada de esos audios, que se ha dividido en 4 volúmenes. Hace unos meses os trajimos el primero y os encantó, además pudisteis compartir opiniones con los compañeros del podcast Cruzando Kasterborous, que hicieron un especial sobre ese primer volumen. Hoy os traemos el segundo volumen, con los 3 audios del tirón, para que los disfrutéis y de paso os preparéis para el podcast que están preparando los de Kasterborous.

Además, estos audios están de actualidad ahora porque en uno de los trailers de la temporada 13 han mencionado a los Ravagers, los Devastadores, ¿serán los mismos que han aparecido en el primer volumen de audios del 9º? Habrá que esperar para descubrirlo, pero recordemos que estos audios son una colaboración especial entre Big F. y BBC Studios, por lo que la BBC está muy implicada en esto, ¿será que por eso se trasladará la continuidad de estos audios en la serie?

Disfrutad de «Cada Llamada Cuenta»

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam, Naikiara y Pablo el Metálico.

Corrección: Vivabendy.

Maquetación por Takhisis_eam.

Portada adaptada al castellano por Math.

Sipnosis

2.1 Chica Deconstruida por Lisa McMullin

4_5909166102058896484.jpg

Marnie ha desaparecido. Pero no se ha escapado, como teme su padre: Marnie sigue en casa. Pero no como antes.

El Doctor une fuerzas con la detective de Personas Desaparecidas, Jana Lee, para ayudar a resolver el misterio de una chica que ha desaparecido.

2.2 Motivo de Pánico por Tim Foley

4_5909166102058896485.jpg

En el París de la posguerra, el músico Artie Berger ha perdido su magia, pero ha ganado un depredador, algo que se filtra a través de las grietas de la disonancia para devorar a los incautos.

Por suerte para Artie, el Doctor está aquí. Por desgracia para todos, necesita un cebo para atrapar a un monstruo…

2.3 El Planeta del Fin por Timothy X Atack

4_5909166102058896486.jpg

El Doctor llega a un planeta mausoleo para hacer turismo y por una ligera pedantería, corrigiendo sus registros planetarios. La IA residente tiene otras ideas.

En las profundidades de una tumba, algo se agita. Occasus es el último lugar de descanso de una especie demasiado peligrosa para existir. Y el Doctor es su camino de regreso.

Sigue los audios del 9º Doctor aquí

¡Amo! 1×03: Venganza

Llegamos al final de esta trilogía de audios, en el que el Amo se reencontrará con unos viejos enemigos a los que le debe una (si no sabéis que es, repasad la peli del 8º). Los atacan de forma inesperada, el mundo tiembla al mirar al cielo. Tras los acontecimientos de la anterior aventura, Lila y el Amo se verán obligados a resistir la ofensiva mientras se resuelven los misterios tras la cazarrecompensas Vienna.

Estos audios acaban, pero seguro que tendremos una segunda temporada de sus aventuras. Mientras, podréis leer el relato que tendremos la semana que viene sobre este Amo en la antología Yo soy el Amo. Seguro que también se pasará por algún otro audio. Os recordamos la reseña que os adjuntamos al final.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:   Pablo el Metálico

Corrección: Daovir y Vivabendy

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

Los Daleks regresan. Su plan, que lleva mucho tiempo gestándose, se ha completado. La Tierra será suya una vez más.

Pero alguien se opone a ellos. Alguien con sus propias razones para la venganza – y Vienna y Lila están atrapadas en el fuego cruzado. Porque la mayor esperanza de la Tierra contra los Daleks reside en el Amo.

Reseña (por Vivabendy)

Quizás sea porque los Daleks están ya muy vistos, pero es el más flojo de los tres, siendo así bueno. Las tramas quedan bien cerradas, pero de forma abrupta, podría acabar aquí y no sacar más audios de este Amo y no pasaría nada.

Es una pena, ya que podrían haber establecido un mundo alrededor de Drake, Lila y el Amo como impostor y mente maestra, pero prefirieron cerrar todo por si acaso, supongo.

Aún así, es muy entretenido, muy recomendado si te gustaron los otros.

Sipnosis de ¡Amo!

Abandonado en el Vórtice, la encarnación perdida del Amo está a punto de recibir un salvavidas.

La Tierra se reconstruye tras la invasión, y el poder recae en los que innovan. La genio Lila Kreeg hace un trato con el diablo para ver cumplidos sus sueños.

Cuando el Amo regresa, hay quienes -como Viena Salvatori- desean darle caza, y aquellos sobre los que él mismo desea vengarse…

AMO

Faustiano

Presa

Venganza

Sigue los audios de ¡Amo! aquí

¡Amo! 1×02: Presa

Seguimos con las aventuras de Bruce, o bueno del Amo con el cuerpo de Bruce. Alguien quiere la cabeza del Amo. Ahora con la identidad del magnate al que asesinó, Lila y su nuevo jefe deberán sobrevivir a los ataques de un par de cazarrecompensas duros de roer.

Recordamos la reseña de Vivabendy que os dejamos al final.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:   Tecz

Corrección: Daovir y Vivabendy

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

La asesina imposiblemente glamurosa Vienna Salvatori tiene un nuevo objetivo. Cruzando el tiempo y el espacio, Viena acepta un último trabajo para liberarse de esta vida.

Pero cuando el Amo es perseguido a través de los barrios bajos y las zonas de pandillas de Londres, la línea se difumina entre el depredador y la presa…

Reseña (por Vivabendy)

El Amo es malvado, retorcido y calculador, este audio es una muestra de ello. Para esta segunda aventura, el Señor del Tiempo renegado tendrá que sobrevivir a la persecución de una cazarrecompensas ya conocida en Big Finish y un robot muy majo, una aventura muy interesante y con un final intrigante.

El mejor de los tres sin ninguna duda.

Sipnosis de ¡Amo!

Abandonado en el Vórtice, la encarnación perdida del Amo está a punto de recibir un salvavidas.

La Tierra se reconstruye tras la invasión, y el poder recae en los que innovan. La genio Lila Kreeg hace un trato con el diablo para ver cumplidos sus sueños.

Cuando el Amo regresa, hay quienes -como Viena Salvatori- desean darle caza, y aquellos sobre los que él mismo desea vengarse…

AMO

Faustiano

Presa

Venganza

Sigue los audios de ¡Amo! aquí

¡Amo! 1×01: Fausto

Esta es probablemente  la entrega más singular de este mes P*** Amo. La figura del Amo ha crecido con los audiodramas, dando una serie a Missy y a Derek Jacobi, creando su propio Amo a partir de esto. Después de esto, todos los fans pensamos en que era necesaria la serie para un Amo que solo tuvo una película para brillar, el de Eric Roberts. Lo pudimos escuchar en un par de ocasiones especiales y en el especial Masterful, con el resto de Amos, pero su propia serie de audios era lo que merecían sus fans. Si habéis visto la película del 8º Doctor, recordaréis que al final el Amo acaba cayendo al vórtice del tiempo. Pues lo que sucede a continuación, sucede mucho, mucho después.

Lila es una científica que trabaja en Drake Interplanetary, una de las empresas más influyentes de un futuro planeta Tierra. Los experimentos de esta científica llegarán lejos, hasta lugares recónditos espacio y el tiempo, conectándola a una misteriosa voz, alguien que se hace llamar el Amo.

Disfrutad del magnífico Eric Roberts. Aún tendremos otros dos audios más, que irán acompañando a Missy cada semana de este mes. Os dejamos con una crítica de Vivabendy al final (sin spoilers)

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Tecz

Corrección: Vivabendy

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

Drake Enterprises es la empresa más poderosa de la Tierra. La Dra. Lila Kreeg es su activo más valioso. Pero sus experimentos abren una puerta que permite que un mal vuelva a entrar en el universo. El Amo puede ofrecer a Lila el mundo, siempre y cuando ella le obedezca…

Reseña (por Vivabendy)

Esta primera parte nos presenta a la protagonista absoluta de estos audios, Lila, una científica con la cual rápidamente podremos empatizar, ¿quién no se ha sentido menospreciado por su trabajo he infravalorado por su jefe?

Es un buen inicio, donde los personajes son muy diferentes entre ellos y que da ganas de llegar hasta el final. Por su parte, la llegada del Amo es lenta y aterradora, al fin podemos ver brillar a esta encarnación.

Sipnosis de ¡Amo!

Abandonado en el Vórtice, la encarnación perdida del Amo está a punto de recibir un salvavidas.

La Tierra se reconstruye tras la invasión, y el poder recae en los que innovan. La genio Lila Kreeg hace un trato con el diablo para ver cumplidos sus sueños.

Cuando el Amo regresa, hay quienes -como Viena Salvatori- desean darle caza, y aquellos sobre los que él mismo desea vengarse…

AMO

Faustiano

Presa

Venganza

Sigue los audios de ¡Amo! aquí

El Fin del Principio

Hoy acabamos, por ahora, con la Serie Mensual de Big Finish publicando el último de los audiodramas que tendrá esta serie que lleva sacando un audio cada mes desde 1999. Esto no quiere decir que ya no vayan a hacer más audiodramas de los Doctores clásicos, si no que ahora cada uno tendrá su propio volumen. Esperamos en el futuro traeros más audios de esta colección. El próximo será The Harvest, pero recordad que hemos estado publicando uno de cada Doctor del Main Range este mes.

Este último audiodrama tiene por título «El Fin del Principio» y es una aventura multiDoctor del Quinto, Sexto y Octavo Doctor con un acompañante cada uno, Turlough, Constance y Charlie. También aparece el Séptimo Doctor. Al estilo de las Sirenas del Tiempo, el primer audio de la colección, para este cierre de la colección también tenemos una historia multidoctor.

En estos audios el Quinto, Sexto y Octavo Doctor, tras una aventura cada uno, son secuestrados por un alienígena llamado Vakrass, que dice ser el último de los Señores de la Muerte, que el universo está en peligro a causa de lo que él llama el Deshilachamiento y que les ha estado buscando para pedirles ayuda. Los Doctores accederán para descubrir qué es el Deshilachamiento, quién está detrás de ello y tratar de impedirlo.

Con esto acabamos también acaba la segunda etapa del 8º en el Main Range y el mes que viene iniciaremos su siguiente gran etapa, la de las grandes colecciones. Empezaremos con Ojos Oscuros y la renovación de este Doctor.

Disfrutad de «El Fin del Principio»

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Takhisis_eam y Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Batis

Sinopsis

El Universo está en crisis, al filo de la destrucción como resultado de un extraño evento espaciotemporal. Y el Doctor está involucrado en tres encarnaciones diferentes, cada una de ellas atrapada en una aventura mortal, dispersas en el tiempo y el espacio. Toda la creación está amenazada y alguien está cazando al Doctor.

Las tres encarnaciones del Doctor deberán unirse para enfrentarse a su implacable perseguidor, pero al hacerlo, ¿desatarán una amenaza aún mayor?

La Tierra de los Muertos

Hoy continuamos con el Main Range (Serie Mensual) de Big Finish, publicando «La Tierra de los Muertos», un audio del 5º Doctor junto a Nyssa, que transcurre entre los seriales Time-Flight y Arc of infinity de la serie de televisión.

En esta aventura el Doctor y Nyssa aterrizan en Alaska y explorando por los alrededores una criatura extraña les ataca. Huyendo de ella llegan a la casa de un multimillonario, que ha construido en su casa unas extrañas salas fabricadas con materiales óseos sacados de la tierra. Al final tendrán que enfrentarse con varias de las criaturas iguales a la que atacó al Doctor y a Nyssa, además de con el pasado de los moradores de la casa.

Disfrutad de «La Tierra de los Muertos»

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Piomix

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Dani Lestrange

Sinopsis

Aterrizando en Alaska, el Doctor y Nyssa se encuentran con un grupo de personas en una casa de lo más inusual, aislados no solo por el duro clima sino también por sus secretos y obsesiones individuales.

El millonario ShaunBrett está utilizando fragmentos del área local para construir un santuario a su difunto padre. Pero cuando criaturas mortales comienzan a merodear afuera se hace un descubrimiento aterrador dentro de la casa, el Doctor se da cuenta de que Brett ha desatado una fuerza ancestral inimaginable.

Robofobia

Tras las aventuras del 8º Doctor junto a Mary Shelley, vamos a continuar con el Main Range (Serie Mensual) de Big Finish publicando una serie de audios. Publicaremos uno del 5º Doctor, otro del 6º, otro del 7º y terminaremos con la publicación de «El Fin del Principio» («The End of The Beginning»), un audio multiDoctor que pone fin a esta serie mensual que Big Finish llevaba publicando desde 1999.

Comenzaremos esta serie con el audio del 7º Doctor, «Robofobía», dónde conoceremos por primera vez a una futura compañera del 8º Doctor llamada Liv Chenka. En esta aventura el Séptimo Doctor se infiltra en el carguero espacial Lorelei que viaja hacia el planeta Volantis con una carga de robots. Durante el viaje su jefe de seguridad ha sido asesinado. Se inicia una investigación en la que se descubrirá que al parecer un robot es el culpable, pero no todo es lo que parece.

Disfrutad de «Robofobia»

4.09. Lucie Miller ESP.jpg

Descargar PDF

Descargar Epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Efipso

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sinopsis

Nunca se ha confirmado nada oficialmente, pero existe el rumor de que en un mina-movil con destino a Ciudad Kaldor, los robots, de algún modo, se volvieron homicidas y casi acabaron con toda la tripulación. ¿Puede ser verdad eso?

La nave de transporte de robots Lorelei lleva una carga de más de ciento cincuenta y siete mil robots a bordo, todos ellos desactivados. Así que incluso si hubiera algo de verdad en el rumor de esa masacre, todavía no habría peligro. Sin duda, no lo habría…

Pero entonces, el Doctor es testigo de un asesinato.

Trilogía de Mary Shelley (3): El ejército de la Muerte

Con este tercer audio llegamos al final de la trilogía de Mary Shelley y en principio esta fue la última aparición del 8º Doctor hasta este mismo año, donde regresó para el último audio del Main Range, junto a los otros 3 Doctores que salen en la colección. El mes que viene tendremos ese audio para finalizar esta tradición de «cada mes, un audio del Main Range» y como es el último del Main Range, traeremos un audio de cada Doctor, recorriendo así parte varias épocas de Big Finish: Robofobia con el 7º, los Doctores Equivocados del 6º y Tierra de la Muerte con el 5º. Será nuestro mes especial Main Range. Y después empezaremos con Dark Eyes…

En este audio viajamos a un planeta alienígena por fin y tendremos conspiraciones, muertos y ejercitos. Todos los ingredientes necesarios para el fin de la trilogía. A lo mejor no es la última vez que vemos a Mary, ya que con lo que le gusta a Big Finish explicar agujeros de guión como es su presencia en estos audios y en la serie, seguro que la volvemos a ver para explicar y darle solución a esto.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Piomix

Corrección: Pablo el MetÁlico

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam

 

Sinopsis

La TARDIS lleva al Doctor y a Mary Shelley al continente de Zelonia, en el mundo fronterizo Draxine, donde, hace muchas lunas, las ciudades gemelas de Garrak y Stronghaven eran testimonio del espíritu colonial de la humanidad.

Eso fue antes de que el siniestro culto a la muerte del presidente Harmon de Garrak se afianzara, y Garrak se aniquiló a sí mismo, completamente, en una explosión apocalíptica. Antes de que los huesos de los muertos de Garrak volvieran a la vida, y sus ciudadanos esqueléticos comenzaron a marchar, marchar, marchar hacia Stronghaven.

Pero, ¿qué quiere, este ejército de la muerte? ¿Y puede algo detenerlos? En busca de respuestas, el Doctor y Mary deben viajar al corazón muerto de una ciudad muerta para enfrentarse a un adversario aterrador, cuyas ambiciones trascienden las cosas de la vida misma.

TRILOGÍA DE MARY SHELLEY

El Doctor conoce a Mary en La Historia de Mary

1.El Turco de Plata

2. La bruja del pozo

3. El ejército de la muerte

Sigue los audios del 8º  aquí.