Esta vez hemos dejado un poco más de tiempo y volvemos por navidad, pero es que ese episodio necesitaba todo este tiempo y más para procesar. Mañana por fin, por otro lado, llega el esperado estreno del primer episodio de Ncuti Gatwa como el Doctor. So let’s unpack…
Advertencia: spoilers de los especiales del 60º aniversario, avanzad bajo vuestra propia responsabilidad.
Por segunda semana consecutiva, descompresurizamos antes de enfrentarnos a nuevos traumas. Nos adentramos en esa salvaje lejanía para desvelar todos sus secretos y nos preparamos para esa risa que se escucha no tan lejana ya y que amenaza con hacer temblar todo lo que creemos sagrado. A ver cómo sale esta vez…
Advertencia: spoilers de los especiales del 60º aniversario, avanzad bajo vuestra propia responsabilidad.
Volvemos un año más con esta sección para descompresurizar después de cada especial y que, ya que son semanales, también usaremos para ver qué nos depara el siguiente. Hoy, repasamos el regreso de Donna a nuestras pantallas junto con su familia, que incluye a la nueva adición Rose Noble, el salto a live action de Meep y la nueva interpretación del Doctor de David Tennant.
Advertencia: spoilers de los especiales del 60º aniversario, avanzad bajo vuestra propia responsabilidad.
Se va acercando Whovember, el mes en el que Doctor Who cumple 60 años (y, curiosamente, solo tendremos uno de los tres especiales) y no paran de anunciar cosas de cara al futuro tanto próximo como a medio y largo plazo de Doctor Who. Nos queda serie para rato, así ponéos cómodes y entrad a leer las últimas novedades del Whoniverso.
Advertencia: puede haber información que consideréis spoilers de los especiales y la Temporada 14 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
El mes pasado se celebró en Málaga la octava edición del MOSMA, el evento de bandas sonoras asociado al famoso festival de cine de la ciudad. Como parte de las celebraciones tuvo lugar el concierto Un viaje alucinante, interpretado por la Orquesta Sinfónica de Málaga y el Coro de Cámara de Granada bajo la batuta de Isabel Rubio, y dedicado a la música del cine fantástico y de ciencia ficción. Entre los temas que se pudieron escuchar esa noche había numerosas obras del cine fantástico de serie B de Richard Bland, una suite de Avatar: El sentido del agua, así como secciones dedicadas a la música de Natalie Holt (Loki, Obi-Wan Kenobi) y a la banda sonora de Doctor Who compuesta por Murray Gold. Ambos estuvieron presentes y tuve la oportunidad de hacerles unas cuantas preguntas cuyas respuestas podréis leer más abajo.
Es una entrevista en profundidad que toca bastantes temas, pero mis conejillos de indias me han dicho que se hace amena, así que seguid leyendo después del corte, no tiene desperdicio. Eso sí; si te dan miedo los spoilers, aviso que aunque Murray no da su brazo a torcer se comentan cosas que hay quien pueda considerar demasiada información. Acceded bajo vuestra propia responsabilidad.
¡Primera Timey Wimey News del año! Desde la revelación oficial de uno de los trajes que llevará el Doctor de Ncuti Gatwa en la 14ª temporada de la serie el equipo ha estado grabando con unos y otros actores (Gatwa no terminó sus obligaciones con Sex Education hasta febrero y tuvo que estar a dos bandas) mayormente en secreto, ya fuera en localizaciones remotas o bajo el techo de los estudios de Bad Wolf en Cardiff, por lo que no ha habido mucha información relevante que compartir. Sin embargo, debido a rodajes en lugares públicos, se han visto obligados a revelar algunos de los actores invitados en la próxima temporada de la serie. Más después del corte.
Advertencia: obviamente, spoilers de la Temporada 14 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.
Tras el éxito del reciente trailer navideño, Russell T. Davies ha hecho un anuncio en su página de Instagram que alegrará a los seguidores del actor escocés. Más a continuación.
Advertencia: spoilers de los especiales del 60º aniversario de Doctor Who y del futuro a largo plazo de la serie. Te hemos avisado. Nosotros ya hemos adaptado el blog a la nueva era protagonizada por David Tennant y nos hemos cambiado el nombre
¡Feliz Tennantvidad! Seguimos inmersos en el mes Tennant. Qué tiempos aquellos cuándo teníamos especiales de Navidad, aunque parece que los recuperaremos en 2023. De regalito, os traemos un libro protagonizado por el 10º Doctor y Rose Tyler, de los que habéis estado disfrutando en los audios de este mes.
En esta novela el Doctor y Rose aterrizan en un mundo de contrabandistas y con la TARDIS sin funcionar, parece una situación difícil de salir, ¿lo conseguiran? Tendrás que descubrirlo leyendo esta novela
Traducción: Dani Lestrange
Corrección: Daovir
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.
Sinopsis Oficial
Una de las cosas que nos permite el Universo Expandido es ver como un Doctor se enfrenta a enemigos clásicos con los que no pudo hacerlo en la serie. El audio de hoy es el caso porque nos trae al 10º enfrentándose a los Guerreros de Hielo. Estos marcianos no aparecieron hasta 2013 con el 11º Doctor, por lo que nos quedamos con ganas de ver el frío enfrentamiento. Este tendrá lugar en la historia que ocurre en el futuro de este volumen, en una colonia en el que el derretimiento de cuevas lleva al despertar de los Guerreros de Hielo.
Aquí acaba el segundo volumen, esperamos a lo largo de 2023 publicar el siguiente, en el que vuelve Donna. La semana que viene tendremos la última entrega de Fuera del Tiempo y para primavera esperamos publicar el volumen 2 y 3 de Universo Dalek, que es la otra serie de Tennant que estábamos traduciendo.
Traducción: Nonne
Corrección: Vicky Argüera
Maquetación por scnyc y Nonne
Portada de los audios adaptada al castellano por Nonne.
Sipnosis
La TARDIS llega a Coldstar, un vasto satélite helado, repleto de suministros para alimentar a una colonia mundial.
Pero hay grietas en el hielo y algo se esconde bajo el suelo. Pronto, Rose y el Doctor se encuentran con robots, piratas espaciales y… recolectores de basura.
Mientras los túneles de Coldstar comienzan a derretirse, una amenaza aún mayor se agita en su interior. Un viejo enemigo del Doctor pone en marcha un plan, un plan de venganza.
No hay venganza más fría que la de un Guerrero del Hielo.
10º Doctor Volumen 2
La fría venganza
Hoy os traemos la aventura en el pasado de este volumen con el Caballero D’eon.
Traducción: Nonne
Corrección: Vicky Argüera
Maquetación por scnyc y Nonne
Portada de los audios adaptada al castellano por Nonne.
Sipnosis
Es 1791 y el Doctor y Rose conocen a uno de los personajes más enigmáticos, emocionantes e importantes de la historia: el Caballero D’Éon. Fue conocida como una espía, pero también fue conocida por muchas otras cosas. Y si hay algo que el Doctor sabe, es que la identidad es lo que uno hace. Elige una vida para ti y siéntete orgulloso de ello. Eso sí, si el Consorcio de la Obsidiana ASP se sale con la suya, todas las vidas pueden acabar pronto…
10º Doctor Volumen 2
La Espada del Caballero
La fría venganza
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
