La Guerra del Tiempo 5×03: Anteriormente, próximamente

Llega la entrega final de la Guerra del Tiempo del Octavo Doctor, pero tranquilos, final porque por fin nos ponemos al día con esta serie. En abril de 2024 saldrá el siguiente volumen en inglés. Esta es una entrega de dos partes. En la primera, un planeta deshabitado que guarda un arma mortal y en la segunda ese planeta se convierte en un planeta que ha estado habitado durante miles de años y sus habitantes no saben nada de la Guerra del Tiempo, ¿qué será de Cass? Descúbrelo en este audio.

Ya que seguramente estéis traumatizados por Cass al recordar Night of the Doctor, que se estrenó hace 10 años, seguramente querréis saber con el Doctor de la Guerra cuando se regeneró en Karn, después de conocer por segunda vez a Cass (y no acordarse). Pues la próxima semana lo sabremos porque publicamos la traducción del primer audio de la serie «El Doctor de la Guerra Comienza», que narra esos acontecimientos y las primeras historias del Doctor de la Guerra.

Gracias a los traductores que nos han ayudado a traducir esta serie. El mes que viene nos ponemos al día con la otra línea de audios del Octavo Doctor.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: Naikiara

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Parte 1
El Doctor, Cass y Alex aterrizan para averiguar qué está causando anomalías temporales con la TARDIS, y se encuentran con un planeta deshabitado, una fábrica misteriosa y un arma tan peligrosa que podría destruir el Universo. Pero las cosas se tuercen catastróficamente…
Parte 2
La fábrica ha desaparecido junto con la TARDIS, y el planeta antes deshabitado está ahora totalmente poblado por personas que han estado aquí durante miles de años, personas que nunca han oído hablar de la Guerra del Tiempo O de los Daleks. Algo muy extraño está pasando con el tiempo en sí – y se está acabando, rápido.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 5×02 Cass: Vespertine

Parece que Cass ha ocupado el lugar de companion que le corresponde y es la hora de su primer viaje, pero a un lugar que no debería existir. Otra vez la Guerra del Tiempo causando estragos. La semana que viene quedaremos al día con esta colección, atentos al audio que se viene en 2 partes.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: Naikiara

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Es el primer viaje de Cass en la TARDIS, y el Doctor está decidido a que sea uno para recordar. Pero cuando llegan a una base de investigación que no debería existir, construida sobre un barco de un explorador desaparecido que nunca debería haber sido encontrado, parece que su visita va a ser memorable por todas las razones equivocadas.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 5×01 Cass: Mientras tanto, en otro mundo

Para el volumen 5 hubo que esperar 3 años y muchos tuvieron que esperar por el cliffhanger que dejó el final de volumen 4. Afortunadamente, los que seguís las traducciones de Audiowho solo habéis tenido que esperar una semana para el volumen 5.

Dando por finalizada la etapa de Bliss, se introducen nuevos compañeros para el 8º Doctor, uno ya sabemos quién es y es bastante raro que esté ahí, pero aún más extraño es que la otra companion sea Cass. Sí, el personaje que vimos en el minisodio de regeneración dee 8º Doctor, ¿y qué hace ahí? Se supone que se conocieron en ese episodio. La respuesta por supuesto, en este volumen de audio y que seguro que tiene que ver con los estragos de la Guerra del Tiempo.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: Naikiara

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

 

El Doctor y su bisnieto Alex vuelven a viajar juntos por el universo… juntos… pero cuando ese universo está inmerso en una Guerra del Tiempo, lo inesperado acecha en cada esquina…

El Doctor y Alex llegan a una playa tropical donde algo va mal.

Mientras tanto, en otro lugar… un piloto desesperado corre por su vida.

Mientras tanto, en otro lugar… es el primer día de Cass Fermazzi en una nave estelar de clase errand.

Mientras tanto, en otro lugar… es el principio del fin de todo.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 4×04: La Restauración de los Daleks

El spoiler está ya en el titulo, de alguna manera los Daleks han conseguido volver (siempre lo hacen) y lo que hizo el Valeyard de la Guerra parece que no sirvió de mucho, el Davros que pintaba ser bueno al final ha acabado siendo malo y el Dalek Estratega ha tenido éxito en su plan, ¿cómo puede ser eso posible? Además, los Daleks le ofrecerán algo al Doctor, algo que no podrá rechazar… Averígualo en este audio.

Por cierto, no será la última vez que veamos a este Davros. Da la casualidad que ha aparecido este mismo año en los audios de Érase y Será, con el Doctor retrorregenerado, os traeremos el audio la semana que viene. ¿Y qué pasó con el original, el del Universo del Doctor? Fue reescatado por Dalek Caan tras el primer día de la Guerra del Tiempo y esto se narra en la historia «El Tercer Rey Mago», de la antología de los 12 Ángeles Llorosos.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: yog_sog

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Octavo Doctor lucha por sobrevivir en la Guerra del Tiempo.

4.1 y 4.2 Palíndromo de John Dorney

En un universo alternativo, Davros vive en paz, hasta que llegan el Doctor y Bliss, y los Daleks emergen en una nueva realidad.

4.3 Dreadshade de Lisa McMullin

Los Señores del Tiempo, incluidos el General y el Doce, se adaptan a la vida después de la Guerra del Tiempo, hasta que el Doctor y Bliss regresan con una advertencia.

4.4 Restauración de los Daleks por Matt Fitton

El Estratega del Tiempo Dalek restaura los ejércitos Dalek en el universo, pero quiere prescindir de Davros.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 4×03: Dreadshade

Hacemos un alto en la historia para ver qué ocurre mientras en Gallifrey, ahora que el Universo vive en paz o eso creen los Señores del Tiempo, aunque parece que nadie se acuerda de qué eran los Daleks, salvo la Doce, que parece que algo recuerda. Hasta que ocurre algo inesperado, una sombra aterradora…

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: yog_sog

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Octavo Doctor lucha por sobrevivir en la Guerra del Tiempo.

4.1 y 4.2 Palíndromo de John Dorney

En un universo alternativo, Davros vive en paz, hasta que llegan el Doctor y Bliss, y los Daleks emergen en una nueva realidad.

4.3 Dreadshade de Lisa McMullin

Los Señores del Tiempo, incluidos el General y el Doce, se adaptan a la vida después de la Guerra del Tiempo, hasta que el Doctor y Bliss regresan con una advertencia.

4.4 Restauración de los Daleks por Matt Fitton

El Estratega del Tiempo Dalek restaura los ejércitos Dalek en el universo, pero quiere prescindir de Davros.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 4×01 y 4×02: Palíndromo parte 1 y 2

Tras los últimos acontecimientos, el Universo vive en paz, si no fuera por las líneas del tiempo alternativas. En una de ellas los Kaleds y los Thals viven en paz, por lo que nunca Davros creó a los Daleks. Pero él es científico y sigue creando cosas, y hasta juega con el tiempo. Hasta que llegan el Doctor y Bliss, ¿qué pasará con este Davros pacífico? Descúbrelo en este audio de dos partes, que juntamos en un único texto.

Sin duda, este año está siendo el Año Davros para nosotros. Comenzamos conociendo la historia del Davros original, luego lo hemos visto con el 10º Doctor y ahora con el 8º Doctor. Y nos queda verlo con otro Doctor más…

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: yog_sog

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Octavo Doctor lucha por sobrevivir en la Guerra del Tiempo.

4.1 y 4.2 Palíndromo de John Dorney

En un universo alternativo, Davros vive en paz, hasta que llegan el Doctor y Bliss, y los Daleks emergen en una nueva realidad.

4.3 Dreadshade de Lisa McMullin

Los Señores del Tiempo, incluidos el General y el Doce, se adaptan a la vida después de la Guerra del Tiempo, hasta que el Doctor y Bliss regresan con una advertencia.

4.4 Restauración de los Daleks por Matt Fitton

El Estratega del Tiempo Dalek restaura los ejércitos Dalek en el universo, pero quiere prescindir de Davros.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 3×04: el Valeyard de la Guerra

De todos los elementos que se podrían usar en la Guerra del Tiempo, jamás pensamos que los Señores del Tiempo estuvieran tan desesperados como para recurrir a la supuesta encarnación malvada del Doctor, el Valeyard. Ya lo conocimos en la época del Sexto Doctor, lo sometieron a juicio (donde se exploró su naturaleza) y tuvo un enfrentamiento final con él, que acabó en la regeneración del 6º. Pues bien, resulta que el 8º Doctor acaba creando una versión igualita del Doctor, pero que es prácticamente el 8º Doctor, hasta tiene sus ropas. ¿Podrá ser el Valeyard por fin el Doctor? ¿Y qué tiene que decir el Valeyard original de todo esto? Un audio súper interesante que esperemos disfrutéis porque este personaje es un misterio. Además, hasta hoy es la última historia del Valeyard hasta la fecha.

La semana que viene tendremos doble entrega, al ser un audio en dos partes y también hemos arreglado los enlaces del audio anterior, el 3×03

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: gixane_3d

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Valeyard ha regresado al universo en medio de la Guerra del Tiempo, y los Señores del Tiempo ven en él el potencial para acabar con el conflicto para siempre.

Cuando el Doctor descubre que su retorcido yo del futuro ha sido reclutado, parte con Bliss en su busca, enfrentándose a un planeta devastado por los Daleks.

Pero en un mundo en el que por fin puede ser un héroe, ¿querrá marcharse el Valeyard?

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 3×03: Fugitivo del tiempo

Hoy exploraremos un mundo medieval y un personaje que es el último de su especie en un punto donde ya no cuesta diferenciar entre Daleks y Señores del Tiempo. Ojo a la sorpresa final del audio.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: gixane_3d

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Devolviendo un favor a la Mayor Tamasan, el Doctor y Bliss la acompañan a extraer a una peligrosa fugitiva de un aislado mundo medieval.

Shonnath es la última de su especie y tiene sus razones para desconfiar de los Señores del Tiempo. Lo que es más, los Daleks también están tras su pista; y cuando el Doctor y sus amigos llegan, el enemigo ya está más cerca de lo que piensan.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 3×02: Tierras hambrientas

Seguimos descubriendo los estragos de la Guerra del Tiempo, esta vez  uno de los efectos de todas las Guerras: el hambre. Y encima unos robots que no parecen tan buenos.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: gixane_3d

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Tratando de marcar la diferencia lejos del frente, el Doctor y Bliss llegan al Valle de Iptheus, donde la Guerra del Tiempo está matando de hambre a la población.

Los habitantes han tomado cartas en el asunto, pero ahora se encaminan hacia algo peor. Bliss descubre exactamente cómo los robots Activadores están ayudando a la gente, mientras que el Doctor descubre un secreto aterrador…

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

lLa Guerra del Tiempo 3×01: estado de Bliss

Empezamos un nuevo volumen del 8º Doctor, en el que entra en juego el multiverso y las distintas líneas temporales. En este primer audio veremos cómo el Doctor intenta ver cuál es el origen de los males de Bliss. Nos eseran muchas sorpresas en este volumen

 

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: gixane_3d

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Bliss ha perdido su hogar, su familia y sus amigos – huérfana de la Guerra del Tiempo. El Doctor intenta averiguar dónde se torcieron las cosas. A través de un multiverso de posibilidades, Bliss descubre los muchos caminos que su vida podría haber tomado; ¿pero siempre conducen a la Guerra del Tiempo?

Y si Bliss pudiera salvar su pasado, ¿destruirá su futuro y el del Doctor?

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.