60 Aniversario: La Risa

Tercera parte novelizada de la saga del 60 aniversario de Doctor Who.

El 14° Doctor y Donna pensaron que sus aventuras terminaría juntos al volver a la Tierra,  Donna se quedaría con su familia mientras que este Doctor seguiría vagando por el tiempo y el espacio…sin embargo, los problemas están lejos de terminar.

¡Es el fin del mundo!

Toda la humanidad se ha vuelto loca, todos creen que tienen siempre razón y lucharan a muerte para demostrarlo, el caos se desata por todo el planeta. Y cuando apocalipsis llega, el Doctor y Donna son reclutados por UNIT en donde, junto con otra pelirroja amiga del Doctor, Melanie “Mel” Bush, descubren que todo es culpa de una señal subliminal musical que ha influenciado a la raza humana desde que se inventó la televisión.

Viajando al Soho de 1925, el Doctor descubre que el responsable de toda esta locura es un antiguo, muy antiguo enemigo, el Juguetero Celestial que ha vuelto para una revancha. Las cartas están sobre la mesa, y el Londres del 2023 es el tablero de juegos. ¿Cómo podrán vencer a un ser divino que puede manipular la realidad como una bajara de naipes al ritmo de “Spice Up Your Life” de las Spice Girls?

Aquí es donde las reglas del juego cambian para siempre, y las cosas se pondrán algo…”divididas” para el Doctor durante este juego. Y vais a leer esta novela porque son lo mejor y en Audiowho siempre llevamos razón, ¿o es el Juguetero manipulando nuestros pensamientos?

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción: Seba

Corrección: byNil

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Una tienda de juguetes siniestra. La Tierra estalla en violencia. Ondas de choque que viajan a través de la historia.

Con sus viejos amigos incapaces de ayudar, el Doctor se ve arrastrado a un duelo mortal contra un viejo némesis que puede doblegar la realidad a su voluntad…y cambiar el futuro del Doctor para siempre…

Basada en un guión de Russell T. Davies, esta emocionante tercera aventura para el 60 aniversario de Doctor Who está protagonizada por David Tennant como el Decimocuarto Doctor y Catherine Tate como Donna Noble, además de presentar a Ncuti Gatwa como el Decimoquinto Doctor.

Diferencias de la novela respecto al episodio (leer cuando hayas leído la novela):

  • La novelización está realmente «escrita» por el propio Juguetero.
  • El Juguetero invita al lector a jugar a rompecabezas/acertijos a lo largo del libro. Un juego en particular permite al lector elegir el camino de Donna a través del laberinto de puertas tras separarse del Doctor.
  • La escena final de «Wild Blue Yonder» se repite aquí.
  • Wilfred Mott es quien explica al Doctor que «todo el mundo piensa que tiene razón«, en lugar del hombre que está de pie delante del coche.
  • Se añade una escena en la que se explica que los códigos de lanzamiento nuclear han sido sellados con un soldado de UNIT en un búnker bajo un búnker con otros seis guardias de UNIT vigilando el exterior. El Presidente de los Estados Unidos está decidido a entrar y adquirir los códigos para sí mismo.
  • El número musical del Juguetero se reduce a las notas genéricas de «La-La-La», después de que la Sra. Pockleton le comunique que no tiene los derechos para utilizar «Spice Up Your Life». El Juguetero también revela que ha atrapado a las Spice Girls en la canción. También hay referencias a las canciones «Despacito» y «House of the Rising Sun» durante esta secuencia.
  • Los miembros de la tripulación del rayo galvánico se convierten en una pelota saltarina, un muñeco de madera y un sonajero y caen de la plataforma. El Juguetero controló su caída, lo que explica por qué no se oyó que chocaran contra el suelo hasta un rato después de que el Juguetero tomara el control de la plataforma en el episodio televisado.
  • Se explica que el Doctor compró la casa al final de la historia utilizando el dinero que UNIT había depositado en su cuenta a lo largo de los años.
  • Wilfred proclama con humor que «nunca se rendirá» ante los topos.
  • Al coronel Ibrahim se le da el nombre de pila de «Christofer» y tiene una mayor presencia que en el episodio televisado, incluyendo más líneas de diálogo y algo de historia de fondo.
  • Un breve epílogo confirma que el Juguetero está esperando su próxima jugada.
  • Charles Banerjee recupera su antigua vida tras la derrota del Juguetero.
  • Aparece un soldado de UNIT llamado Soldado Cole, que se une a Ibrahim en un intento fallido de acercarse sigilosamente al Juguetero.

Érase y será 1: Vidas pasadas

Es hora de empezar con  las celebraciones oficiales del 60 aniversario de Doctor Who. La serie tendrá tres especiales en noviembre y el Universo Expandido ya empieza a celebrarlo también. En el caso de los audiodramas tendremos un especial de 8 audiodramas llamado Once and Future y que hemos traducido como Érase y Será, debido a que en un libro similar usan esa traducción y porque la traducción literal «Érase y futuro» era un poco regulera. Hoy os traemos el primero de esos audios, publicado en mayo. Cada mes se irá publicando uno y nosotros intentaremos traducirlo cuanto antes.

El argumento de esta serie es muy interesante. El Doctor está en la Guerra del Tiempo (no sabemos si es el 8º o el de la Guerra) y es disparado por un arma que lo hace retroregenerarse, es decir, que empieza a regenerarse en rostros anteriores. El Doctor tendrá que investigar quién lo hizo y si hay alguna cura a esto. Tras un breve pisto de encarnaciones, empieza asentándose en su cuarta encarnación y a buscar al Monje, el Señor del Tiempo entrometido que apareció en la época del Primer Doctor y en muchos audiodramas. En su camino se encontrará con la UNIT de Kate Stewart, Osgood y a Sarah Jane (interpretada por la hija de Elizabeth Sladen) recién abandonada por su cuarta encarnación. Toda una aventura interesante para salvar a la Tierra. Será interesante conocer a un Doctor más viejo revisitando sus encarnaciones anteriores (eso me suena de algo) y es interesante que coincida con lo que ha pasado recientemente en la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

 hospital de campaña de los Señores del Tiempo. Su cuerpo brilla con energía, pero no se trata de una regeneración a una forma futura, sino que los rostros del Doctor comienzan a aparecer mientras revolotea entre encarnaciones…

La Guerra del Tiempo. El Doctor ha sido herido y llevado a un

Al llegar a su TARDIS, el Doctor se dispone a resolver el misterio de su «degeneración». ¿Quién le ha hecho esto? ¿Quién le ha hecho esto? ¿Cómo? ¿Por qué? De la Tierra a las estrellas, a través de una serie de tiempos y lugares familiares, sigue las pistas para volver sobre sus pasos, encontrando viejos amigos y enemigos por el camino. Dando tumbos por sus vidas, el Doctor debe detener su degeneración antes de perderse por completo…

Instalado en su Cuarta encarnación, el Doctor va en busca del Monje, con el vago recuerdo de que tuvo algo que ver con su «degeneración».

En la Tierra, el Monje se entromete, llevando a Sarah Jane Smith al futuro cuartel general de UNIT para robar un dispositivo para una raza alienígena. El Doctor debe ayudar a Kate Stewart y a Osgood a frustrar una invasión antes de poder enfrentarse al Monje sobre lo que sabe…

Érase y Será

Vidas pasadas

Audio 2

Audio 3

Audio 4

Audio 5

Audio 6

Audio 7

Audio 8