Las Nuevas Aventuras del Octavo Doctor con Lucie Miller

Dijimos que volveríamos a recorrer la vida del 8º Doctor. Sabemos que a Big Finish le gusta hacer historias en huecos que dejan los episodios de la serie, lo raro es que Big Finish se atreva a hacer lo mismo con sus propias series. Seguro que alguno se quedó con las ganas de ver más 8º Doctor y Lucie, pues con este volumen lo arreglamos.

Las Nuevas Aventuras del 8º Doctor con la gran Lucie Miller regresan en este volumen de 4 historias, nos remontamos a un tiempo alejado de los oscuros eventos de la tercera y cuarta temporada, un tiempo en el que estos 2 corrian alegremente por planetas y periodos historicos al mas puro estilo de David Tennant y Billie Piper.

Luego de la derrota de los Cybermen al final de la primera temporada de audios, Lucie Miller decide seguir viajando con El Doctor sin las restricciones impuestas por los Señores del Tiempo y que su vida cotidiana en Blackpool puede esperar.

Próximamente os traeremos también otro volumen especial con aventuras extras con Charlie.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Monocheto

Transcripción: Piomix

Corrección: Bynil.

Maquetación por Monocheto y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis

Cuatro nuevas aventuras protagonizadas por el Octavo Doctor y Lucie Miller

«Es curioso vivir una vida de ‘vida o muerte’. Luchar contra monstruos. Ver planetas alienígenas, naves espaciales y esas cosas. Pensar en ello… es algo adictivo».

Han pasado varios meses desde que Lucie Miller, la más habladora de Blackpool, aterrizó viajando a través del tiempo y el espacio en compañía del Doctor, la última persona viva que cree que las levitas son prendas aceptables.

Conocieron a Daleks en Red Rocket Rising, Cybermen en el planeta Lonsis y monstruos alienígenas devora-glam rockers en una estación de servicio junto a la M62. Pero sus mayores aventuras aún están por llegar…

1.1 La trampa Dalek por Nicholas Briggs
Lo que pasa con los agujeros negros es que son grandes, negros y mortales, y habría que estar loco para acercarse a ellos. Porque todo lo que cae dentro de un agujero negro acaba aplastado en la singularidad.

Desafortunadamente, el Doctor simplemente se volvió loco, o eso parece, y voló su TARDIS más allá del horizonte de sucesos de un agujero negro, lo que provocó que él y su compañera Lucie Miller terminaran abandonados en un planetoide justo dentro del horizonte de sucesos. Junto con un platillo Dalek… y algo más. Porque este no es un agujero negro cualquiera…

Esta es la Cuna de la Oscuridad.

1.2 El juego de la revolución por Alice Cavender
Es el cumpleaños de Lucie y le espera su regalo de cumpleaños. Pero sea lo que sea que esté esperando, no es lo que obtendrá en el mundo colonial de Castus Sigma en el año 3025: asientos de primera fila para el interplanetario Retro Roller Derby, patrocinado por Heliacorp (“¡Convertir la luz del sol en oro”!)

Sin embargo, es más que un simple juego. Para los competidores, es una cuestión de vida o muerte: una nueva vida con Heliacorp o una muerte en vida en Castus Sigma.

O, en este fatídico día, una muerte muy real. Porque hay criaturas extrañas viviendo en la llanura, más allá de la colonia. Criaturas con todos los motivos para querer sabotear los juegos. Criaturas con rencor.

1.3 La casa al borde del caos por Eddie Robson
La TARDIS lleva al Doctor y a Lucie a una gran casa en el planeta conocida como Horton’s Orb. De hecho, la única casa en Horton’s Orb. Fuera de sus enormes ventanas no hay nada. Sin tierra. Sin mar. No hay cielo. No hay vida. Sólo una interminable extensión de estática.

Dentro de la casa, hay un piso de arriba y un piso de abajo: sirvientes abajo, caballeros de las mejores familias de la casa arriba. Por desgracia, hoy en día hay muy pocas mujeres elegibles en los pisos superiores. Lo que significa que hay una vacante para la señorita Lucie Miller, soltera y desligada…

Fuera de la casa, la estática continúa. Excepto que ahora la estática quiere entrar.

1.4 Isla del Fendahl por Alan Barnes
El Fendahl es la muerte de la evolución, el horror que acecha en el otro extremo de la cadena alimentaria.

El Fendahl es la muerte misma.

Y el Fendahl está muerto. El Doctor lo destruyó hace muchos años, en otra encarnación, cuando lo encontró en un lugar llamado Fetchborough.

Pero si el Fendahl está muerto… ¿cómo podrá volver a vivir en la remota isla de Fandor?

Recopilatorio con todo lo traducido del 8º Doctor + infografía de sus historias

Una vez que hemos terminado con las colección de Ojos Oscuros, ya era hora de lanzar un nuevo recopilatorio con todas las historias traducidas del 8º, que desde 2019 nos ha dado tiempo a traducir muchas cosas. En este nuevo recopilatorio incluimos esa colección, las Aventuras de Lucie Miller y lo que nos faltaba del Main Range con la autora de Frankestein. Dentro del archivo tenéis todo ordenado y con una guía de cada colección + las reseñas que hemos hecho, todo muy completo.

Y si aún así estáis perdidos con los audios del 8º y no sabéis por dónde empezar o cómo se reparte tal cantidad de audios, os traemos una infografía que puede ser útil. Hace unos años K9 presentó una infografía con todas las historias del 8º ordenaditas. Nuestro colaborador Seba ha hecho un trabajazo y  la ha traducido y actualizado con los audios que han salido a fecha de 2022. Además podéis saber cuáles están gratis en Spotify y lo que nos falta por traducir (marcado en azul). Para septiembre esperamos empezar a publicar Colaición Ruinosa y acabar con los box sets, además de poner los audios con el Amo de la Guerra. Queda aún mucho y por eso necesitamos vuestra ayuda para traducir todo.

(pincha para ampliar)

Infografía para descargar en mejor calidad

Recopilatorio con todas las transcripciones de audiodramas traducidas hasta el 10/04/22. Añadimos respecto al último Las Aventuras del 8º, Ojos Oscuros, Señor del Tiempo Victorioso, trilogía de Lucie Miller y algunos especiales. Más info en el archivo.

Podéis descargar cada audio por separado en la biblioteca del 8º y visitar las reseñas que hemos hecho.

Hemos dividido los audios en 3 colecciones:
-Main Range: aquí se encuentran las historias del 8º Doctor con su compañera Charley con los audios desde el 2001 a 2007 y
los audios especiales de La Compañía de Amigos y la Trilogía de Mary Shelley, que son independientes de las historias con Charley. Cada audio son unas dos horas.
En Spotify está disponible para escuchar de forma gratuita hasta Zagreus
-Las Aventuras con Lucie Miller: 4 temporadas con 8 audios (salvo la última) con Lucie Miller y audios de unos 50 minutos. Entre 2007 y 2011.
En Spotify está disponible de forma gratuita solo la primera temporada para escuchar
-Boxsets. Ojos Oscuros. Boxsets con 4 volúmenes con 4 audios cada uno bajo un mismo arco argumental. Próximamente iremos publicando el resto de vox sets.
-Especiales: aquí se encluyen audios independientes como Leyenda Viviente y colecciones especiales como La Guerra del Tiempo (por ahora solo volumen 1) y el Señor del Tiempo Victorioso.
También especiales multidoctor o donde aparece en otros recopilatorios como El Legado del Tiempo y Doctores Clásicos, nuevos monstruos.

Podéis empezar por cualquiera de estas colecciones: Main Range, con Lucie Miller o con Ojos Oscuros. Aunque recomendamos empezar desde el principio, por Aviso de Tormenta.

¿Qué falta por traducir? A fecha de lanzamiento de este recopilatorio:

  • Box sets: Doom Coalition, Ravenous y Stranded.
  • Guerra del Tiempo Volumen 2, 3, 4.
  • The Further Adventures: aventuras extras con Charley y con Lucie Miller.
  • Otros audios donde aparece el 8º: War Master Volumen 3 y 5 y Peladon (más info en la infografía).

No hay planes para traducir los Short Trips del 8º Doctor a largo plazo.