Las Aventuras del 9º Doctor Vol 4: Viejos Amigos

Llega otra nueva entrega de los audios del 9º Doctor. Con este se finaliza la primera temporada de audios formado por los 4 volúmenes ya traducidos y finalizan con el encuentro del Doctor con alguien muy querido: el Brigadier. No solo eso, también se reencontrará con otro viejo enemigo, los Cybermen de Mondas en los dos últimos audios. En el primero tendremos una situación rara porque son los fallecidos los que acuden a un velatorio. En los otros dos seguiremos con la temática fantasmal, pero ya se pondrá UNIT manos a la obra. Recordemos que en el volumen anterior también aparecieron los Cybermen.

Por contar algunas curiosidades, Jon Culshaw le vuelve a poner voz al Brigadier, tras hacerlo en los audiodramas del Tercer Doctor. Además, el canon de los audios choca con el de los cómic porque el Doctor se encontraría en el futuro con el Brigadier en uno de los cómics de Titan y aquí no lo reconocería, por lo que tenemos discrepancias con el canon de los comics. Obviamente esto ocurre porque el cómic se lanzó antes que el audiodrama.

Ya han salido los audios de la segunda temporada, pero aún no hemos empezado a traducirlo, pero tranquilos porque vamos a ver muchos más Doctores estos meses.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Ester Julian

Corrección: Efipso y Victoria Argüera.

Maquetación: scnyc

Portada del volumen adaptada al castellano: David Who.

Sipnosis

Tres nuevas aventuras con Christopher Eccleston como el Noveno Doctor.

Viajando solo por el universo, el Doctor no puede evitar encontrarse con gente que ya ha conocido antes. Algunos son nuevos conocidos, y otros tienen una historia mucho más larga, que se remonta a vidas del pasado. Pero cada uno de ellos sabe que ante el peligro, y cuando llegan los monstruos, no hay mejor amigo para tener a su lado.

4.1 Despedida amable, de David K Barnes

Despedida amable es la funeraria intergaláctica con una diferencia: ¡los fallecidos asisten a su propio velatorio! Invitado por el célebre naturalista Flynn Beckett a su funeral, el Doctor descubre que ya no es el hombre que era. Pero, ¿quién podría robar los recuerdos de los muertos?

4.2 El Camino del Burryman, de Roy Gill

El joven Sam Bishop se encuentra en una encrucijada con su novia Fiona: ella se queda en Escocia, él quiere viajar por el mundo. Mientras comienzan las celebraciones del Burryman, los fantasmas rondan el puente del Forth. El Brigadier Lethbridge-Stewart llega para investigar, y también el Doctor…

4.3 La Generación Forth de Roy Gill

La Generación Forth ha surgido. El Doctor, el Brigadier, Sam y Fiona están a su merced. ¿Hay alguna forma de derrotarlos? ¿Ha aprendido UNIT del pasado? ¿Y puede cambiarse la naturaleza del enemigo para el futuro?

Sigue los audios del 9º Doctor aquí

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 3: Guerreros Perdidos

Hoy publicamos el tercer volumen de las Aventuras del 9º Doctor de Big Finish titulado «Guerreros Perdidos». Se compone de tres audiodramas que nos relatan diferentes aventuras que vive el 9º Doctor.

En esta ocasión el Noveno Doctor tendrá que enfrentarse con tres alienígenas diferentes. A los Fleshkin en una mansión rural en 1930. Al Fuath en el Reino de Moray, Escocia. Y por último a un Cyberman en el rodaje de la película «Metropolis». Por fin tendremos el encuentro ansiado del 9º Doctor con un Cybermen, ya que en la serie el Doctor solo pudo ver una pieza de museo.

Estad atentos también a los podcast de los compañeros de Cruzando Kasterborous, que muy pronto publicarán una entrega sobre este volumen de audios. Nosotros ya hemos empezado a traducir el cuarto volumen.

Disfrutad de «Guerreros Perdidos»

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam, Ester Julian y Naikiara.

Corrección: Efipso.

Maquetación: Takhisis_eam.

Portadas adaptadas al castellano: Takhisis_eam.

Sipnosis

3.1 La temporada de caza, de James Kettle

Duberry Hall está bajo asedio, puesto que unos alienígenas merodean por la finca. Es un asunto espantoso y, mientras Lord Hawthorn lucha contra los Fleshkin, el Doctor encuentra nuevos amigos en la parte de abajo. ¿Podrá convencer a la casa de que se una para salvarse?

3.2 La maldición de Lady Macbeth, de Lizzie Hopley

La TARDIS se ve arrastrada de nuevo a Escocia, al conflictivo Reino de Moray y a su Reina Gruach. O, como el Doctor la conoce mejor, Lady Macbeth. Aunque algunos creen que ella es la causa de los males del pueblo, puede convertirse en su salvadora.

3.3 Monstruos en Metrópolis, de John Dorney

Berlín, 1927. La creación de una leyenda de la ciencia ficción. Pero la muerte acecha el plató y la historia no es lo que el Doctor espera. Y este nuevo «Hombre Máquina» es una visión más aterradora del futuro de la humanidad de lo que Fritz Lang tenía en mente…

Sigue los audios del 9º Doctor aquí

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 2: Cada Llamada Cuenta

Hoy publicamos el segundo volumen de las Aventuras del 9º Doctor de Big Finish titulado «Cada Llamada Cuenta». Se compone de tres audiodramas que nos relatan diferentes aventuras que corre el 9º Doctor, enfrentándose a peligros ocultos en las profundidades y ayudando a salvar a aquellos que lo necesitan.

Contábamos en nuestras timey-wimey news que el 9º Doctor había renovado para hacer otra temporada de audiodramas, cuando hablamos de temporada, quiere decir 12 audios. Todo un regalo para los fans, que quisimos disfrutar de Eccleston. Aún estamos con la primera temporada de esos audios, que se ha dividido en 4 volúmenes. Hace unos meses os trajimos el primero y os encantó, además pudisteis compartir opiniones con los compañeros del podcast Cruzando Kasterborous, que hicieron un especial sobre ese primer volumen. Hoy os traemos el segundo volumen, con los 3 audios del tirón, para que los disfrutéis y de paso os preparéis para el podcast que están preparando los de Kasterborous.

Además, estos audios están de actualidad ahora porque en uno de los trailers de la temporada 13 han mencionado a los Ravagers, los Devastadores, ¿serán los mismos que han aparecido en el primer volumen de audios del 9º? Habrá que esperar para descubrirlo, pero recordemos que estos audios son una colaboración especial entre Big F. y BBC Studios, por lo que la BBC está muy implicada en esto, ¿será que por eso se trasladará la continuidad de estos audios en la serie?

Disfrutad de «Cada Llamada Cuenta»

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam, Naikiara y Pablo el Metálico.

Corrección: Vivabendy.

Maquetación por Takhisis_eam.

Portada adaptada al castellano por Math.

Sipnosis

2.1 Chica Deconstruida por Lisa McMullin

4_5909166102058896484.jpg

Marnie ha desaparecido. Pero no se ha escapado, como teme su padre: Marnie sigue en casa. Pero no como antes.

El Doctor une fuerzas con la detective de Personas Desaparecidas, Jana Lee, para ayudar a resolver el misterio de una chica que ha desaparecido.

2.2 Motivo de Pánico por Tim Foley

4_5909166102058896485.jpg

En el París de la posguerra, el músico Artie Berger ha perdido su magia, pero ha ganado un depredador, algo que se filtra a través de las grietas de la disonancia para devorar a los incautos.

Por suerte para Artie, el Doctor está aquí. Por desgracia para todos, necesita un cebo para atrapar a un monstruo…

2.3 El Planeta del Fin por Timothy X Atack

4_5909166102058896486.jpg

El Doctor llega a un planeta mausoleo para hacer turismo y por una ligera pedantería, corrigiendo sus registros planetarios. La IA residente tiene otras ideas.

En las profundidades de una tumba, algo se agita. Occasus es el último lugar de descanso de una especie demasiado peligrosa para existir. Y el Doctor es su camino de regreso.

Sigue los audios del 9º Doctor aquí

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 1: Devastadores

En una semana se cumplen 16 años desde que el 9º Doctor dijera que fue fantástico y se regenerara. Desde entonces no hemos vuelto a ver a Christopher Eccleston (salvo flashbacks) en Doctor Who, no quiso estar en el 50 aniversario y por eso tuvimos al War Doctor.  Los motivos seguramente los conozcáis, problemas con los jefes y otras personas en la BBC. Todo cambió en una convección de fans, en la Eccleston coincidió con uno de los jefes de Big Finish y este le propusiera participar en los audios de la compañía, el aceptó y ahora es el tercer Doctor moderno en participar en los audios.

El año pasado ya tuvimos el anuncio oficial y en abril y mayo fue entrevistado en la DW Magazine 563 y 564. Si queréis saber qué es lo que dijo en la entrevista y la historia, en Charlas Whovians 77 comentaron todo esto. Él tenía muchas ganas de volver a ser el Doctor en plena forma y lo hará, en principio, en 4 volúmenes de 3 historias.  En este primer volumen, en el que el Doctor viaja solo, se encontrará con romanos, en la batalla de Waterloo y ¿será un fantasma?

Hoy publicamos íntegro la traducción de transcripciones del primer volumen. Vamos a publicarlo todo de una vez porque al ser unos audios especiales, queremos que nos deis vuestra opinión y enviéis vuestras reseñas. La idea es que os vamos a dar un par de semanas para escucharlos y en dos semanas empezaremos con la reseña del primero, la siguiente la del segundo y luego la del tercero. También porque los compañeros del podcast Cruzando Kasterborous van a hacer un programa especial sobre estos audios próximamente y  también quiere recopilar vuestras opiniones.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción y corrección: Pablo el Metálico y

Maquetación por Takhisis_eam.

Portada adaptada al castellano por David Who.

Agradecimientos a Math y a Centoloman

Sipnosis

Tres nuevas aventuras con Christopher Eccleston como el Noveno Doctor escritas por Nicholas Briggs.

1.1 Esfera de la Libertad

4_5909166102058896484.jpg

En la Esfera de la Libertad, el Doctor está a punto de clausurar un malvado imperio empresarial de juegos inmersivos. Cuenta con la ayuda de una valiente chef de cocina llamada Nova. Pero su plan fracasa estrepitosamente… ¿Y quién es Audrey exactamente?

1.2 Cataclismo

4_5909166102058896485.jpg

Nova se ha desplazado en el tiempo mientras que los Remolinos Temporales están fuera de control. Mientras tanto, el Doctor está a punto de enfrentarse al fin del universo. ¿O es sólo la batalla de Waterloo?

1.3 Pelea de comida

4_5909166102058896486.jpg

¡La TARDIS está empezando a estar un poco abarrotada! Audrey se encuentra con que es acosada por un Doctor fantasmal.