Archivo de la etiqueta: Las Aventuras del Octavo Doctor

Las Nuevas Aventuras del Octavo Doctor con Lucie Miller

por | |
Deja un comentario

Dijimos que volveríamos a recorrer la vida del 8º Doctor. Sabemos que a Big Finish le gusta hacer historias en huecos que dejan los episodios de la serie, lo raro es que Big Finish se atreva a hacer lo mismo con sus propias series. Seguro que alguno se quedó con las ganas de ver más 8º Doctor y Lucie, pues con este volumen lo arreglamos.

Las Nuevas Aventuras del 8º Doctor con la gran Lucie Miller regresan en este volumen de 4 historias, nos remontamos a un tiempo alejado de los oscuros eventos de la tercera y cuarta temporada, un tiempo en el que estos 2 corrian alegremente por planetas y periodos historicos al mas puro estilo de David Tennant y Billie Piper.

Luego de la derrota de los Cybermen al final de la primera temporada de audios, Lucie Miller decide seguir viajando con El Doctor sin las restricciones impuestas por los Señores del Tiempo y que su vida cotidiana en Blackpool puede esperar.

Próximamente os traeremos también otro volumen especial con aventuras extras con Charlie.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Monocheto

Transcripción: Piomix

Corrección: Bynil.

Maquetación por Monocheto y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis

Cuatro nuevas aventuras protagonizadas por el Octavo Doctor y Lucie Miller

«Es curioso vivir una vida de ‘vida o muerte’. Luchar contra monstruos. Ver planetas alienígenas, naves espaciales y esas cosas. Pensar en ello… es algo adictivo».

Han pasado varios meses desde que Lucie Miller, la más habladora de Blackpool, aterrizó viajando a través del tiempo y el espacio en compañía del Doctor, la última persona viva que cree que las levitas son prendas aceptables.

Conocieron a Daleks en Red Rocket Rising, Cybermen en el planeta Lonsis y monstruos alienígenas devora-glam rockers en una estación de servicio junto a la M62. Pero sus mayores aventuras aún están por llegar…

1.1 La trampa Dalek por Nicholas Briggs
Lo que pasa con los agujeros negros es que son grandes, negros y mortales, y habría que estar loco para acercarse a ellos. Porque todo lo que cae dentro de un agujero negro acaba aplastado en la singularidad.

Desafortunadamente, el Doctor simplemente se volvió loco, o eso parece, y voló su TARDIS más allá del horizonte de sucesos de un agujero negro, lo que provocó que él y su compañera Lucie Miller terminaran abandonados en un planetoide justo dentro del horizonte de sucesos. Junto con un platillo Dalek… y algo más. Porque este no es un agujero negro cualquiera…

Esta es la Cuna de la Oscuridad.

1.2 El juego de la revolución por Alice Cavender
Es el cumpleaños de Lucie y le espera su regalo de cumpleaños. Pero sea lo que sea que esté esperando, no es lo que obtendrá en el mundo colonial de Castus Sigma en el año 3025: asientos de primera fila para el interplanetario Retro Roller Derby, patrocinado por Heliacorp (“¡Convertir la luz del sol en oro”!)

Sin embargo, es más que un simple juego. Para los competidores, es una cuestión de vida o muerte: una nueva vida con Heliacorp o una muerte en vida en Castus Sigma.

O, en este fatídico día, una muerte muy real. Porque hay criaturas extrañas viviendo en la llanura, más allá de la colonia. Criaturas con todos los motivos para querer sabotear los juegos. Criaturas con rencor.

1.3 La casa al borde del caos por Eddie Robson
La TARDIS lleva al Doctor y a Lucie a una gran casa en el planeta conocida como Horton’s Orb. De hecho, la única casa en Horton’s Orb. Fuera de sus enormes ventanas no hay nada. Sin tierra. Sin mar. No hay cielo. No hay vida. Sólo una interminable extensión de estática.

Dentro de la casa, hay un piso de arriba y un piso de abajo: sirvientes abajo, caballeros de las mejores familias de la casa arriba. Por desgracia, hoy en día hay muy pocas mujeres elegibles en los pisos superiores. Lo que significa que hay una vacante para la señorita Lucie Miller, soltera y desligada…

Fuera de la casa, la estática continúa. Excepto que ahora la estática quiere entrar.

1.4 Isla del Fendahl por Alan Barnes
El Fendahl es la muerte de la evolución, el horror que acecha en el otro extremo de la cadena alimentaria.

El Fendahl es la muerte misma.

Y el Fendahl está muerto. El Doctor lo destruyó hace muchos años, en otra encarnación, cuando lo encontró en un lugar llamado Fetchborough.

Pero si el Fendahl está muerto… ¿cómo podrá volver a vivir en la remota isla de Fandor?

Conexiones 3 (final): Los ángeles de Albie

por | | ,
Deja un comentario

Llegamos a la historia final de Conexiones con historia de “Los ángeles de Albie”, que ahonda en las relaciones familiares plasmando una historia a través del tiempo que resonará en la vida de Helen para siempre. La TARDIS, siguiendo el rastro de una señal desconocida, aterriza en el siglo XXI en pleno barrio del Soho. Nuestro Team Tardis decide dividirse para localizar la fuente de dicha señal y ahí es donde todo se complica. Pronto, Helen se encontrará desplazada en el tiempo y hablando cara a cara con su querido hermano perdido, Albie. Se trata de una historia con mucho corazón que permite indagar en la pesada carga que tiene Helen desde que se uniera a Liv y al Doctor y que representa para Helen el único atisbo de esperanza de mantener una relación sana con su familia. Albie, quién ya fuera mencionado brevemente en Coalición Ruinosa 3 y de manera algo más extensa en Varados 2, y los Ángeles Llorosos, vistos por última vez en Coalición Ruinosa 4, ayudan a crear una historia enternecedora y desgarradora a partes iguales, y que aprovecha espectacularmente bien el formato de audio para demostrar una vez más porque no debes parpadear.

Con esto nos pusimos al día con la línea principal de audios del Octavo Doctor. Han sido 5 años y 121 audios, desde los de Charley y Aviso de Tormentas hasta Conexiones, pasando por Las Aventuras con Lucie Miller y los cuatro arcos. Han participado muchos traductores, correctores y maquetadores, que agradecemos todo su trabajo. Y también estamos al día con la línea de la Guerra del Tiempo. Pero los audios del 8º Doctor no se acaban. Exploraremos ahora las historias extras de Charley y Lucie, los cameos en otros audios como los del War Master y Peladon, además de los Short Trips, eso será a lo largo de 2024. También nos pondremos a traducir los nuevos audios que han salido hace un par de semana y traen a una nueva companion Audacity. En la época de Charley. En 2024 seguirán con esta línea y con el sexto volumen de la Guerra del Tiempo, que también esperamos traducir. En marzo volveremos al principio, justo después de la película del 8º, con las audionovelas de la BBC. Y en Navidades actualizaremos el recopilatorio.

Gracias a todos por habernos seguidos con las traducciones. Seguiremos con el 8º Doctor próximamente.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Maggiezw

Corrección: byNil

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Cuando el Doctor y sus amigos buscan anomalías temporales en el Soho de 2020, Helen se adentra en el pasado y se encuentra con el hermano que creía haber perdido para siempre.

Pero hay Ángeles Llorones en Londres, y uno de los asesinos de piedra quiere algo del Doctor y de Liv…

Reseña sin spoilers (por Pablo el Metálico)

Continuando con este nuevo formato de historias del 8º Doctor, llega el turno de “Conexiones”, un boxset compuesto por tres historias independientes donde dichas conexiones representan el núcleo importante de sus tramas. Concretamente, éstas se enfocan en tres de los aspectos más relevantes (sino los más relevantes) para todos los seres vivos en lo que a conexiones se refiere: la amistad, la familia y el amor.

Comenzando por las historias, la primera se titula “Aquí yace Drax” y explora el contexto de la amistad. Así, un viejo amigo del Doctor, Drax, conocido por ser un estafador nato, decide confiarle a su cuidado una serie de objetos a través de una simple carta. Todo se complica cuándo, además, el Doctor recibe una invitación a un funeral…el de Drax. A través de una aventura espacial con tintes de comedia y de misterio, el Doctor, Helen y Liv deberán desenredar una intrincada red de misterios diseñados por Drax antes de su muerte. Estamos, por tanto, ante una historia muy divertida que profundiza en la eterna pregunta que nos hacemos todos los whovians cuándo el Doctor habla de sus amigos gallifreyanos: ¿amigo de verdad o enemigo mortal y traicionero? Desde el punto de vista de nuestro trío, esto es especialmente relevante dado que ya se han enfrentado previamente a Padrac, al Amo y al Monje. La existencia de Drax y sus actividades genera un ambiente de escepticismo que se complementa muy bien con los elementos de comedia y misterio. Sin duda una historia única que no dejara a nadie indiferente y que querrás oír varias veces.

La segunda historia recibe el nombre de “Los vampiros del amor” y explota el concepto de las conexiones románticas. El Doctor, Liv y Helen llegan a una estación espacial del Devenir, en órbita estacionaria alrededor de una enana blanca. Varios miembros de la tripulación han sido víctimas de unos misteriosos ataques que provocan alucinaciones, un extraño estado de congelación y unas marcas en el cuello. El tiempo corre y no hay nadie a salvo, ni siquiera nuestros tres protagonistas. Este audiodrama es una clásica aventura de tipo Base Under Siege, con ciertas reminiscencias al episodio 42 de la temporada 3 de New Who e inspirada en los clásicos cuentos de vampiros, en lo que sin duda resulta en una aventura trepidante y con esa vuelta de tuerca tan Doctor Who que hace que te atrape.

Por último, la historia de “Los ángeles de Albie” ahonda en las relaciones familiares plasmando una historia a través del tiempo que resonará en la vida de Helen para siempre. La TARDIS, siguiendo el rastro de una señal desconocida, aterriza en el siglo XXI en pleno barrio del Soho. Nuestro Team Tardis decide dividirse para localizar la fuente de dicha señal y ahí es donde todo se complica. Pronto, Helen se encontrará desplazada en el tiempo y hablando cara a cara con su querido hermano perdido, Albie. Se trata de una historia con mucho corazón que permite indagar en la pesada carga que tiene Helen desde que se uniera a Liv y al Doctor y que representa para Helen el único atisbo de esperanza de mantener una relación sana con su familia. Albie, quién ya fuera mencionado brevemente en Coalición Ruinosa 3 y de manera algo más extensa en Varados 2, y los Ángeles Llorosos, vistos por última vez en Coalición Ruinosa 4, ayudan a crear una historia enternecedora y desgarradora a partes iguales, y que aprovecha espectacularmente bien el formato de audio para demostrar una vez más porque no debes parpadear.

Centrándonos en la cronología interna de la serie, este segundo boxset se situa después de Varados, como ya lo hacía el anterior, y aunque no se indica de manera expresa, se considera que tiene lugar después de “Qué hay dentro”, durante ese periodo de tiempo deliberadamente sin definir por parte de Big Finish en el que se supone que el Doctor, Liv y Helen viven aventuras hasta que Liv vuelva definitivamente con Tania en Baker Street.

En definitiva, este boxset logra mantener por todo lo alto este nuevo formato de historias independientes trayendo de vuelta villanos de la serie moderna, tropos de épocas pasadas del 8º Doctor y elementos clásicos como las historias Base Under Siege, todo ello dotado de buenas dosis de acción, comedia y drama, lo que hará de estas tres historias una muestra de todo el potencial que este nuevo formato puede llegar a tener y haciéndote desear escuchar más.

 

Sigue las Aventuras del Octavo Doctor aquí

Conexiones 2: Los Vampiros del Amor

por | | ,
Deja un comentario

Vamos con la segunda conexión. La segunda historia recibe el nombre de “Los vampiros del amor” y explota el concepto de las conexiones románticas. El Doctor, Liv y Helen llegan a una estación espacial del Devenir, en órbita estacionaria alrededor de una enana blanca. Varios miembros de la tripulación han sido víctimas de unos misteriosos ataques que provocan alucinaciones, un extraño estado de congelación y unas marcas en el cuello. El tiempo corre y no hay nadie a salvo, ni siquiera nuestros tres protagonistas. Este audiodrama es una clásica aventura de tipo Base Under Siege, con ciertas reminiscencias al episodio 42 de la temporada 3 de New Who e inspirada en los clásicos cuentos de vampiros, en lo que sin duda resulta en una aventura trepidante y con esa vuelta de tuerca tan Doctor Who que hace que te atrape. Disfrutadlo.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Maggiezw

Corrección: byNil

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El arrepentimiento puede seguir a la gente a todas partes, incluso al espacio profundo, a la sombra de una estrella moribunda.

Cuando el Doctor Liv y Helen se encuentran con la aterrorizada tripulación de una estación espacial, todos están atormentados por rostros del pasado. Pero estos amores perdidos son algo más que simples recuerdos y quieren alimentar…

Reseña sin spoilers (por Pablo el Metálico)

Continuando con este nuevo formato de historias del 8º Doctor, llega el turno de “Conexiones”, un boxset compuesto por tres historias independientes donde dichas conexiones representan el núcleo importante de sus tramas. Concretamente, éstas se enfocan en tres de los aspectos más relevantes (sino los más relevantes) para todos los seres vivos en lo que a conexiones se refiere: la amistad, la familia y el amor.

Comenzando por las historias, la primera se titula “Aquí yace Drax” y explora el contexto de la amistad. Así, un viejo amigo del Doctor, Drax, conocido por ser un estafador nato, decide confiarle a su cuidado una serie de objetos a través de una simple carta. Todo se complica cuándo, además, el Doctor recibe una invitación a un funeral…el de Drax. A través de una aventura espacial con tintes de comedia y de misterio, el Doctor, Helen y Liv deberán desenredar una intrincada red de misterios diseñados por Drax antes de su muerte. Estamos, por tanto, ante una historia muy divertida que profundiza en la eterna pregunta que nos hacemos todos los whovians cuándo el Doctor habla de sus amigos gallifreyanos: ¿amigo de verdad o enemigo mortal y traicionero? Desde el punto de vista de nuestro trío, esto es especialmente relevante dado que ya se han enfrentado previamente a Padrac, al Amo y al Monje. La existencia de Drax y sus actividades genera un ambiente de escepticismo que se complementa muy bien con los elementos de comedia y misterio. Sin duda una historia única que no dejara a nadie indiferente y que querrás oír varias veces.

La segunda historia recibe el nombre de “Los vampiros del amor” y explota el concepto de las conexiones románticas. El Doctor, Liv y Helen llegan a una estación espacial del Devenir, en órbita estacionaria alrededor de una enana blanca. Varios miembros de la tripulación han sido víctimas de unos misteriosos ataques que provocan alucinaciones, un extraño estado de congelación y unas marcas en el cuello. El tiempo corre y no hay nadie a salvo, ni siquiera nuestros tres protagonistas. Este audiodrama es una clásica aventura de tipo Base Under Siege, con ciertas reminiscencias al episodio 42 de la temporada 3 de New Who e inspirada en los clásicos cuentos de vampiros, en lo que sin duda resulta en una aventura trepidante y con esa vuelta de tuerca tan Doctor Who que hace que te atrape.

Por último, la historia de “Los ángeles de Albie” ahonda en las relaciones familiares plasmando una historia a través del tiempo que resonará en la vida de Helen para siempre. La TARDIS, siguiendo el rastro de una señal desconocida, aterriza en el siglo XXI en pleno barrio del Soho. Nuestro Team Tardis decide dividirse para localizar la fuente de dicha señal y ahí es donde todo se complica. Pronto, Helen se encontrará desplazada en el tiempo y hablando cara a cara con su querido hermano perdido, Albie. Se trata de una historia con mucho corazón que permite indagar en la pesada carga que tiene Helen desde que se uniera a Liv y al Doctor y que representa para Helen el único atisbo de esperanza de mantener una relación sana con su familia. Albie, quién ya fuera mencionado brevemente en Coalición Ruinosa 3 y de manera algo más extensa en Varados 2, y los Ángeles Llorosos, vistos por última vez en Coalición Ruinosa 4, ayudan a crear una historia enternecedora y desgarradora a partes iguales, y que aprovecha espectacularmente bien el formato de audio para demostrar una vez más porque no debes parpadear.

Centrándonos en la cronología interna de la serie, este segundo boxset se situa después de Varados, como ya lo hacía el anterior, y aunque no se indica de manera expresa, se considera que tiene lugar después de “Qué hay dentro”, durante ese periodo de tiempo deliberadamente sin definir por parte de Big Finish en el que se supone que el Doctor, Liv y Helen viven aventuras hasta que Liv vuelva definitivamente con Tania en Baker Street.

En definitiva, este boxset logra mantener por todo lo alto este nuevo formato de historias independientes trayendo de vuelta villanos de la serie moderna, tropos de épocas pasadas del 8º Doctor y elementos clásicos como las historias Base Under Siege, todo ello dotado de buenas dosis de acción, comedia y drama, lo que hará de estas tres historias una muestra de todo el potencial que este nuevo formato puede llegar a tener y haciéndote desear escuchar más.

 

Sigue las Aventuras del Octavo Doctor aquí

Conexiones 1: Aquí yace Drax

por | | ,
Deja un comentario

Comenzamos el segundo volumen de Aventuras del 8º del año 2022 y de nuevo con historias independientes, Conexiones tiene 3 partes. La primera es una historia muy divertida y aventurera para el 8º, en la que jugaremos con diferentes regeneraciones y el misterio del legado de Drax. Tenéis la reseña de Pablo el Metálico al final para ampliar más sobre este volumen.

“Aquí yace Drax” y explora el contexto de la amistad. Así, un viejo amigo del Doctor, Drax, conocido por ser un estafador nato, decide confiarle a su cuidado una serie de objetos a través de una simple carta. Todo se complica cuándo, además, el Doctor recibe una invitación a un funeral…el de Drax. A través de una aventura espacial con tintes de comedia y de misterio, el Doctor, Helen y Liv deberán desenredar una intrincada red de misterios diseñados por Drax antes de su muerte.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Doctor, Liv y Helen se sorprenden al recibir en la TARDIS una carta de Drax, un viejo amigo de la escuela del Doctor.

Se sorprenden aún más cuando la carta va seguida de un paquete enviado también por el estafador intergaláctico, en el que se les pide que mantengan a salvo su contenido. Contenido que parece ser un montón de chatarra sin valor.

Y su sorpresa es aún mayor cuando a este paquete le sigue una invitación… al funeral de Drax.

Reseña sin spoilers (por Pablo el Metálico)

Continuando con este nuevo formato de historias del 8º Doctor, llega el turno de “Conexiones”, un boxset compuesto por tres historias independientes donde dichas conexiones representan el núcleo importante de sus tramas. Concretamente, éstas se enfocan en tres de los aspectos más relevantes (sino los más relevantes) para todos los seres vivos en lo que a conexiones se refiere: la amistad, la familia y el amor.

Comenzando por las historias, la primera se titula “Aquí yace Drax” y explora el contexto de la amistad. Así, un viejo amigo del Doctor, Drax, conocido por ser un estafador nato, decide confiarle a su cuidado una serie de objetos a través de una simple carta. Todo se complica cuándo, además, el Doctor recibe una invitación a un funeral…el de Drax. A través de una aventura espacial con tintes de comedia y de misterio, el Doctor, Helen y Liv deberán desenredar una intrincada red de misterios diseñados por Drax antes de su muerte. Estamos, por tanto, ante una historia muy divertida que profundiza en la eterna pregunta que nos hacemos todos los whovians cuándo el Doctor habla de sus amigos gallifreyanos: ¿amigo de verdad o enemigo mortal y traicionero? Desde el punto de vista de nuestro trío, esto es especialmente relevante dado que ya se han enfrentado previamente a Padrac, al Amo y al Monje. La existencia de Drax y sus actividades genera un ambiente de escepticismo que se complementa muy bien con los elementos de comedia y misterio. Sin duda una historia única que no dejara a nadie indiferente y que querrás oír varias veces.

La segunda historia recibe el nombre de “Los vampiros del amor” y explota el concepto de las conexiones románticas. El Doctor, Liv y Helen llegan a una estación espacial del Devenir, en órbita estacionaria alrededor de una enana blanca. Varios miembros de la tripulación han sido víctimas de unos misteriosos ataques que provocan alucinaciones, un extraño estado de congelación y unas marcas en el cuello. El tiempo corre y no hay nadie a salvo, ni siquiera nuestros tres protagonistas. Este audiodrama es una clásica aventura de tipo Base Under Siege, con ciertas reminiscencias al episodio 42 de la temporada 3 de New Who e inspirada en los clásicos cuentos de vampiros, en lo que sin duda resulta en una aventura trepidante y con esa vuelta de tuerca tan Doctor Who que hace que te atrape.

Por último, la historia de “Los ángeles de Albie” ahonda en las relaciones familiares plasmando una historia a través del tiempo que resonará en la vida de Helen para siempre. La TARDIS, siguiendo el rastro de una señal desconocida, aterriza en el siglo XXI en pleno barrio del Soho. Nuestro Team Tardis decide dividirse para localizar la fuente de dicha señal y ahí es donde todo se complica. Pronto, Helen se encontrará desplazada en el tiempo y hablando cara a cara con su querido hermano perdido, Albie. Se trata de una historia con mucho corazón que permite indagar en la pesada carga que tiene Helen desde que se uniera a Liv y al Doctor y que representa para Helen el único atisbo de esperanza de mantener una relación sana con su familia. Albie, quién ya fuera mencionado brevemente en Coalición Ruinosa 3 y de manera algo más extensa en Varados 2, y los Ángeles Llorosos, vistos por última vez en Coalición Ruinosa 4, ayudan a crear una historia enternecedora y desgarradora a partes iguales, y que aprovecha espectacularmente bien el formato de audio para demostrar una vez más porque no debes parpadear.

Centrándonos en la cronología interna de la serie, este segundo boxset se situa después de Varados, como ya lo hacía el anterior, y aunque no se indica de manera expresa, se considera que tiene lugar después de “Qué hay dentro”, durante ese periodo de tiempo deliberadamente sin definir por parte de Big Finish en el que se supone que el Doctor, Liv y Helen viven aventuras hasta que Liv vuelva definitivamente con Tania en Baker Street.

En definitiva, este boxset logra mantener por todo lo alto este nuevo formato de historias independientes trayendo de vuelta villanos de la serie moderna, tropos de épocas pasadas del 8º Doctor y elementos clásicos como las historias Base Under Siege, todo ello dotado de buenas dosis de acción, comedia y drama, lo que hará de estas tres historias una muestra de todo el potencial que este nuevo formato puede llegar a tener y haciéndote desear escuchar más.

 

Sigue las Aventuras del Octavo Doctor aquí

¿Qué hay dentro? 2 (final): El Espectro de Dalby

por | | ,
Deja un comentario

Y otro audio del 8º Doctor que tenemos esta semana y que también es ideal para estas fechas porque el Doctor tendrá que resolver un caso paranormal antes de que lo haga un famoso vidente, que ha existido de verdad. Y el centro de atención será una niña y algo de los Tiempos Oscuros. Menuda historia para escucharla mientras llueve de fondo. Tenéis más sobre ella en la reseña de Pablo el Metálico al final de la entrada. Recordad que es una historia independiente y no hace falta escuchar los audios anteriores para tener contexto.

Con esto terminamos el volumen, la semana que viene comenzamos el de Conexiones y ya estaríamos en teoría al día, pero es que esta semana ya han sacado el siguiente box set en inglés, pero ese habrá que esperar porque hay que traducirlo.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Tras encontrarse con Harry Price, el Doctor decide resolver un caso infame antes de que lo haga el desacreditador de lo paranormal.

Pero Liv y Helen están más preocupadas por la niña en el centro de los acontecimientos. ¿Qué está ocurriendo realmente en la remota granja de la Isla de Man? ¿Y quién es Gef, la mangosta parlante?

Reseña sin spoilers (por Pablo el Metálico)

Marzo del 2021, Big Finish decide finalizar el formato conocido como Main Range. Noviembre de 2022, la sencilla frase “¿Qué hay dentro?” da título al primer boxset con historias autoconclusivas y se inicia una nueva andadura del 8º Doctor con las ya míticas companions Liv Chenka y Helen Sinclair. Así es, el 8º Doctor recibe un nuevo formato tras tantos años en emisión. En esta nueva etapa de historias, Big Finish opta por abandonar las tramas a largo plazo tradicionalmente divididas en 4 boxsets (Ojos Oscuros, La Coalición Ruinosa, Los Devoradores, Varados, La Guerra del Tiempo) por boxsets independientes, al menos hasta la fecha.

Estos boxsets independientes, como hemos empezado comentando, cuentan con historias autoconclusivas relacionadas entre sí con la palabra o frase clave que da título a los mismos. Si bien esto no sustituye a una trama establecida a lo largo de varias historias, se opta con este formato por ser más creativo al crear historias muy diversas sin la necesidad de restringirse a una trama en concreto. Concretamente en este primer boxset, se comienza por todo lo alto, ya que se aprovechan dos tropos tradicionalmente muy propios de esta serie en el formato audio como son las historias timey-wimey y lo paranormal. Cabe destacar que las primeras historias de Big Finish tiraban bastante de este último tema.

Por lo que respecta a las historias, la primera se titula “La Paradoja de los Daleks” y lleva al Doctor y a sus companions a investigar una extraña señal detectada por la TARDIS procedente del Vórtice del Tiempo. ¿Tal vez un guiño a la primera historia del 8º cuando detecta otra señal procedente del mismo Vórtice? Asimismo, esta aventura supone todo un bautizo para Helen, ya que increíblemente, nunca antes se había enfrentado antes a los Daleks. Recordemos que Helen se unió a este Team TARDIS en el primer boxset de Coalición Ruinosa y cronológicamente fue en Ojos Oscuros cuando los Daleks aparecieron por última vez. El boxset lo cierra la historia denominada “El espectro de Dalby”, que lleva al nuestro trío a la Isla de Man en 1930, donde un aparente vidente les conducirá a un misterio donde no todo es lo que parece. Ah y por lo que respecta a la química entre nuestros tres protas es inmejorable, se nota claramente todo lo que han vivido juntos desde Coalición Ruinosa hasta aquí.

Dejando un lado las historias y su formato, y centrándonos en la cronología interna de la serie, este primer boxset se engloba dentro de ese periodo indeterminado de tiempo que el Doctor, Helen y Liv pasan juntos antes de que Liv vuelva a Londres en 2020 para estar con Tania y el resto de vecinos de Baker Street, periodo de tiempo que los que conocemos a Big Finish sabemos que se puede exprimir tanto o más que las naranajas de zumo.

En resumen, este nuevo formato representa una actualización fresca para la era del 8º Doctor que representa una digna continuación fusionando el formato autoconclusivo con un registro más moderno y muy similar al de los boxset pasados, aportando también cierta frescura a la creación de historias.

Llegados a este punto uno cabe preguntarse, ¿qué habrá dentro de esa estación espacial abandonada?, y, ¿qué habrá dentro de ese caserío y quién es Gef?. No dudéis ni un segundo y escuchad estas dos historias. ¡No os van a defraudar!

 

 

Sigue las Aventuras del Octavo Doctor aquí

¿Qué hay dentro? 1: La Paradoja de los Daleks

por | |
Deja un comentario

Nos alegra anunciar que a fecha de esta entrada ya tenemos traducido todos los audios de la colección principal del 8º Doctor. Los iremos sacando antes del 23 de noviembre. Desde Audiowho decimos que ha sido un auténtico placer traducir todos estos audios para vosotros y durante este mes de noviembre iremos publicando lo que nos altan.

Tras finalizar la etapa de los arcos argumentales, que eran 4 volúmenes de audios, desde 2022 se inicia una nueva era del Octavo Doctor. Ahora los volúmenes son de historias independientes y hay al menos 3 audios. Aquí en Audiowho etiquetaremos a esta etapa como «Las Aventuras del 8º Doctor», pero realmente esta colección empezaron con las de Lucie Miller, pero así podemos diferenciar entre etapas. Esta etapa la inicia el volumen ¿Qué hay dentro? en el que hay 2 audios porque el primero es de dos partes, que se llama Paradoja de los Daleks.

En esta aventura el 8º, Liv y Helen acaban en una estación Dalek, pero un poco peculiar porque habrá saltos temporales y acabarán el Doctor y sus companions dispersos. No olvidéis de leer la reseña de Pablo el Metálico.

El siguiente volumen es Conexiones, también con Liv Helen. Este año sacan dos volúmenes,  una en noviembre y otra en  diciembre, pero en otro punto de la cronología del Doctor, entre Lucie y Ojos Oscuros. Con una nueva companion, Audacity. Pero eso será para traducirlo el año que viene.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: y corrección: Naikiara y Marijou

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Cuando la TARDIS es atraída a una estación espacial en la que se llevan a cabo experimentos temporales, la tripulación descubre a los Daleks al mando tras una invasión. Pero estos no son Daleks ordinarios…

Para evitar que sus enemigos mortales se hagan con el control de la tecnología temporal, el Doctor debe averiguar por qué estos Daleks están aquí y de dónde vienen.

Una guerra librada a través del tiempo tiene muchos frentes – y en esta batalla, el Doctor, Liv y Helen se enfrentarán a peligros mortales en cada tiempo y lugar en que se encuentren.

Reseña sin spoilers (por Pablo el Metálico)

Marzo del 2021, Big Finish decide finalizar el formato conocido como Main Range. Noviembre de 2022, la sencilla frase “¿Qué hay dentro?” da título al primer boxset con historias autoconclusivas y se inicia una nueva andadura del 8º Doctor con las ya míticas companions Liv Chenka y Helen Sinclair. Así es, el 8º Doctor recibe un nuevo formato tras tantos años en emisión. En esta nueva etapa de historias, Big Finish opta por abandonar las tramas a largo plazo tradicionalmente divididas en 4 boxsets (Ojos Oscuros, La Coalición Ruinosa, Los Devoradores, Varados, La Guerra del Tiempo) por boxsets independientes, al menos hasta la fecha.

Estos boxsets independientes, como hemos empezado comentando, cuentan con historias autoconclusivas relacionadas entre sí con la palabra o frase clave que da título a los mismos. Si bien esto no sustituye a una trama establecida a lo largo de varias historias, se opta con este formato por ser más creativo al crear historias muy diversas sin la necesidad de restringirse a una trama en concreto. Concretamente en este primer boxset, se comienza por todo lo alto, ya que se aprovechan dos tropos tradicionalmente muy propios de esta serie en el formato audio como son las historias timey-wimey y lo paranormal. Cabe destacar que las primeras historias de Big Finish tiraban bastante de este último tema.

Por lo que respecta a las historias, la primera se titula “La Paradoja de los Daleks” y lleva al Doctor y a sus companions a investigar una extraña señal detectada por la TARDIS procedente del Vórtice del Tiempo. ¿Tal vez un guiño a la primera historia del 8º cuando detecta otra señal procedente del mismo Vórtice? Asimismo, esta aventura supone todo un bautizo para Helen, ya que increíblemente, nunca antes se había enfrentado antes a los Daleks. Recordemos que Helen se unió a este Team TARDIS en el primer boxset de Coalición Ruinosa y cronológicamente fue en Ojos Oscuros cuando los Daleks aparecieron por última vez. El boxset lo cierra la historia denominada “El espectro de Dalby”, que lleva al nuestro trío a la Isla de Man en 1930, donde un aparente vidente les conducirá a un misterio donde no todo es lo que parece. Ah y por lo que respecta a la química entre nuestros tres protas es inmejorable, se nota claramente todo lo que han vivido juntos desde Coalición Ruinosa hasta aquí.

Dejando un lado las historias y su formato, y centrándonos en la cronología interna de la serie, este primer boxset se engloba dentro de ese periodo indeterminado de tiempo que el Doctor, Helen y Liv pasan juntos antes de que Liv vuelva a Londres en 2020 para estar con Tania y el resto de vecinos de Baker Street, periodo de tiempo que los que conocemos a Big Finish sabemos que se puede exprimir tanto o más que las naranajas de zumo.

En resumen, este nuevo formato representa una actualización fresca para la era del 8º Doctor que representa una digna continuación fusionando el formato autoconclusivo con un registro más moderno y muy similar al de los boxset pasados, aportando también cierta frescura a la creación de historias.

Llegados a este punto uno cabe preguntarse, ¿qué habrá dentro de esa estación espacial abandonada?, y, ¿qué habrá dentro de ese caserío y quién es Gef?. No dudéis ni un segundo y escuchad estas dos historias. ¡No os van a defraudar!