Archivo de la etiqueta: Main Range

1963: Fanfarria para Los Hombres Comunes

por | | ,
Deja un comentario

Comenzamos una semana especial en la que vamos a publicar un audiodrama cada día para celebrar que esta semana, el día 19 de julio, Big Finish cumple 20 años produciendo audiodramas de Doctor Who, de los spin offs oficiales y suyos propios de la serie y también de otras series.

Y que mejor para empezar que con el primer audio de una trilogía de la Serie Mensual que Big Finish publicó en septiembre, octubre y noviembre de 2013 para conmemorar el 50 aniversario de Doctor Who. Son tres aventuras del 5º, el 6º y el 7º Doctor respectivamente en el que el nexo común es que el Doctor viaja a noviembre de 1963.

En la primera historia el 5º Doctor viaja a noviembre de 1963 con Nyssa para asistir a un concierto de los Beatles, pero ven que algo empieza a ir mal, ya que esperando al grupo en el aeropuerto con otros fans, resulta que los que llegan allí y son aclamados por todos no son los Beatles. Se trata de otro grupo llamado Los Hombres Corrientes. El Doctor y Nyssa tendrán que investigar lo que ha sucedido con ellos e intentar que las cosas vuelvan a su cauce, restaurando al mítico grupo británico en el lugar que les corresponde.

Disfrutad de 1963: Fanfarría para Los Hombres Corrientes.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Takhisis_Eam

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Takhisis_Eam.

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Scync y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam

Sinopsis Oficial

Dicen que si recuerdas los sesenta, no puedes haber estado allí.

El Doctor recuerda los sesenta. Por eso lleva a Nyssa de viaje a noviembre de 1963. De vuelta a donde todo comenzó. De vuelta al nacimiento de la banda más grande en la historia de la música británica. De vuelta a ver a esos muchachos descarados de Liverpool…

Mark, James y Korky. Los Hombres Corrientes. Los chicos que hicieron el swing de los sesenta con canciones como “Oh, Won’t You Please Love Me?”, “Just Count To Three” y “Who Is That Man”.

El Doctor recuerda los años sesenta. Y hay algo que va muy mal con los sesenta, si los Beatles ya no existen…

Trilogía de 1963

Fanfarria para Los Hombres Comunes

La Carrera Espacial

Los Juegos de Asesinato.

Volantazo

por | |
Deja un comentario

Uno de los audios más locos que he escuchado. En una colonia humana, hace treinta años que todo va mal. Y hagas lo que hagas, cambies lo que cambies, va seguir estando mal. Pero no desesperen, ya escucharán el porqué. Eso, si escuchan Volantazo.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

«La víspera de Navidad en el año 3060 y el planeta Puxatornee es el hogar de una próspera colonia humana.
Una nave espacial ha llegado en órbita con los Slithergee, una raza de babosas alienígenas obsequiosas. Su mundo natal ha sido destruido y están pidiendo humildemente permiso para establecerse en la primera luna.
Y si no consiguen permiso, amenazan humildemente con declarar una guerra total.
El futuro está en la balanza. La decisión recae en Bailey, la Presidente de la colonia, pero ella tiene otras cosas en mente…
La Nochebuena en el año 3090, y el planeta Puxatornee ha cambiado totalmente.
El Doctor y Mel llegan, en una misión completamente no relacionada para derrotar a una raza de monstruos terribles, y pronto descubren que algo bastante confuso ha estado sucediendo en la historia…«

Otras Vidas

por | | ,
Deja un comentario

Finalizamos los audios del 2005 en este caso con una historia en el siglo XIX y traducida por uno de nuestros nuevos traductores, JLFriki. A ver qué hacen con un alien como C’rizz en pleno Londres. En medio de todo una conspiración para instaurar la república y la misteriosa Georgina Marlowe. La siguiente entrega será doble en celebración de los 20 años que lleva Big Finish haciendo audios de Doctor Who

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: JLFriki

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y scnyc y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Londres, 1851.

Escenario de la Gran Exposición de las Obras de la Industria de Todas las Naciones.

Escenario también de un complot para derrocar al gobierno, destronar al monarca y comenzar una república.

Si hay que creer al propio Duque de Wellington…

Mientras el Doctor y Charley se adentran en el oscuro mundo de la política del siglo XIX, C’rizz lucha por mantener su dignidad contra las crecientes adversidades.

Lo que comienza como un intento de impedir el asesinato, se convierte rápidamente en una carrera desesperada para evitar la revolución. Separados de la TARDIS, los viajeros se preguntan si recuperarán sus propias vidas o si se verán enredados para siempre en la vida de los demás.

¿Y quién es la señora Georgina Marlow? ¿Qué necesidad cree que el Doctor puede satisfacer?

El Terror Santo

por | | ,
Deja un comentario

El Sexto Doctor no solo tuvo a Peri y Mel, en audio tuvo bastantes compañeros, algunos bastante peculiares. Hoy les traemos un audio en el que aparece Frobisher, el famoso pingüino compañero del Sexto Doctor (hemos traducido unas cuantas historias), y no son para menos. Su primera aparición fue en este cómic. Muy pronto os traeremos otro audio sobre él: el Pingüino Maltés. Éste y ese fueron escritos por Robert Shearman, autor de Jubileo y Fecha Límite.  En este audio el Doctor y el pingüino son confundidos con unos dioses, tras ser depuesto el otro.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Tecz

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

La TADIS aterriza en un castillo amenazador en una época de convulsión religiosa. El viejo dios ha sido depuesto y todos los herejes deben ser masacrados. Obviamente no es la clase de cosas que suceden allí todos los días, solo cada pocos años más o menos.
Y cuando el Doctor y Frobisher son aclamados como mensajeros del cielo, rápidamente se vuelven cruciales para facciones opuestas en su lucha por el poder. Pero, ¿serán simplemente los acólitos del nuevo orden o se erigirán ellos mismos como dioses?
Una fuerza maligna y destructiva está creciendo en las profundidades de la cripta. Y los dos pronto descubrirán que tendrán suerte de escapar con vida de su nueva inmortalidad.

 

 

Rojo Amanecer

por | |
Deja un comentario

Los Guerreros de Hielo en su primera aparición en audio. El Doctor y Peri envueltos en sus problemas y los de una nave humana que acaba de llegar. Y del glorioso Marte, ya casi nada, debido al… Rojo Amanecer.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

«Ares Uno: La primera misión tripulada de la NASA al planeta muerto, Marte. ¿Pero está Marte tan muerto como parece?
Mientras el equipo de la NASA investiga una «anomalía» en la superficie del planeta, el Doctor y Peri se encuentran dentro de un extraño edificio alienígena. ¿Cual es su propósito? ¿Y qué está congelado dentro de los bloques de hielo que guardan las puertas? Si el Doctor tiene una sensación de deja-vu, es porque está a punto de conocer a viejos adversarios, así como a algunos nuevos…«

Miedoso

por | | ,
Deja un comentario

Seguimos con el cuarto año del Octavo Doctor. En esta ocasión con un audio que juega con la palabra Scaredy Cat, que se puede traducir como Miedoso. Como si llamásemos a alguien gallina. Tenemos un planeta prohibido que no se debe visitar pero eso para el Doctor es sinónimo de aventuras.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz_01

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

«¡Yaranaa!»
Significa literalmente «el alma de los vengativos», aquellos cuyas vidas han sido interrumpidas de forma prematura y murieron con el corazón vacío.
Hace milenios, los habitantes del planeta Caludaar se comprometieron a no poner nunca un pie en su planeta hermano, Endarra…
Pero, ¿qué secretos encierra el planeta? Hay leyes que ni siquiera el Doctor romperá…
Y mientras C’rizz aprende que algunas tragedias no se pueden evitar, Charley debe decidir quién es realmente el enemigo.
Porque la muerte camina sobre Endarra y esta vez no se le puede impedir…

 

La Conspiración de María

por | |
Deja un comentario

Este es uno de esos audios que son puramente históricos, sin alienígenas ni Silurians, ni nada más que el Doctor y Timey-Wimey stuff. ¿Y qué mejor acompañante para un audio así que nuestra querida Evelyn Smythe? Apareció en Jubileo, en El Elemento Apocalíptico, y ahora presentamos su primera aparición, La Conspiración de María.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en Spotify

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

«Siguiendo un nexo temporal, el Doctor se encuentra con la doctora Evelyn Smythe, una profesora de historia cuya historia parece estar desapareciendo rápidamente.
El Doctor debe regresar a los tiempos de Tudor para estabilizar el nexo y salvar la vida de Evelyn. Pero allí conoce a la reina de Inglaterra y debe usar todas sus habilidades diplomáticas para evitar terminar conociendo al verdugo…«

Terror Firma

por | | ,
Deja un comentario

Presentamos un nuevo audiodrama, otra aventura del 8º Doctor de la Serie Mensual (Main Range) junto a sus compañeros Charley y C’rizz. Tras muchas aventuras en el Universo Divergente, por fin el Doctor ha vuelto a casa, pero para encontrarse cayendo en las garras de sus más antiguos y mortales enemigos, los Daleks, y de su creador y Emperador Davros sediento de venganza.

Qué disfrutéis del audio y sus sorprendentes giros de guión, aquí tenéis Terror Firma.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_Eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

“Bienvenido, Doctor”

Hace siglos en el planeta Skaro, devastado por la guerra, un gran científico creó a las criaturas más malvadas que el universo ha conocido jamás… los Daleks. Fue en su génesis cuando el científico Davros se encontró por primera vez con el Doctor y fue derrotado por él.

A lo largo de los años y por todo el espacio lucharon, una lucha que terminó con la destrucción de Skaro y los Daleks por parte del Doctor. Salvo que…

Davros sobrevivió. Solo. En la oscuridad. Manteniéndose vivo solo con pensamientos de venganza. El Doctor ha vuelto. Davros está esperándole. Su destino es ahora.

Fecha Límite

por | |
Deja un comentario

Hay un plazo para todo. Y Martin Bannister está orgulloso de nunca haberse pasado ninguno. Hasta ahora. Porque ahora llegó su propia… Fecha Límite.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nicanario

Corrección: Letirodriguez

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario.

 

Sinopsis

«Han pasado cuarenta años desde que Martin Bannister se encontró con el Doctor. Eran hombres diferentes en aquel entonces. Martin era joven y talentoso, y el séptimo de los diez Jóvenes Escritores que Hay que Ver. El Doctor era misterioso, malicioso y posiblemente oriental.
Fue un encuentro que destruyó sus vidas.
Pobre Martin ahora. Su carrera está en ruinas, todo olvidado. Sus separadas esposas siguen muriendo en el orden equivocado. Y hay una mancha verde desagradable por el armario que podría ser una huella alienígena. O posiblemente solo moho.
La vida de Martin está a punto de cambiar inesperadamente. Lecturas de poesía improvisadas, expediciones de elefantes, un obligatorio monstruo de ojos de insecto. Y una última oportunidad desesperada para el amor, antes de que sea demasiado tarde.
Parece que es hora de que el Doctor entre en la vida de Martin nuevamente y lo arregle. Permanentemente.«

Reseña (por Nicanario)

¿Qué se puede decir sobre esta historia? En pocas palabras, es sobre un guionista que iba a escribir para Doctor Who, pero que fue cancelado después del piloto. Nunca salió en televisión. Pero esta historia es demasiado buena para describirla en pocas palabras. Martin Bannister, Doctor Who. Susan, Amy, Ian, Philip, Barbara, Barbara. Fecha Límite es de autoría de Rober Shearman, el autor de Jubileo, así que ya se pueden imaginar cómo va la cosa. Si creían que habían visto todo, y que ya nada puede sorprenderlos en Doctor Who… probablemente estén equivocados. Esta historia es una locura total. Al terminar de escucharla, mi mente todavía estaba tratando de procesar todo. Aun cuando la traduje, hubo partes que me seguían llamando la atención. Pero, ¿saben qué? Mejor dejo que ustedes tengan su propia impresión. Después de todo, todos tenemos que enfrentarnos a nuestras pesadillas.

La Siguiente Vida

por | | ,
Deja un comentario

Llegamos al final del viaje por el Universo de la Divergencia, el arco que comenzara con Zagreus y seguía durante 7 audios finaliza ahora con La Siguiente Vida. Y no es un audio menor, más de 3 horas de audiodrama para concluir el arco. El título nos puede dar una idea de cómo se va a resolver. Preparaos para el gran final (puede ser más épico que un final de temporada de la serie).

No descansamos porque el mes que viene comenzamos con la última tanda de audios del 8º Doctor en el Main Range. Muchas gracias al equipo que nos está ayudando a sacar estas traducciones adelante.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

Varado en las arenosas orillas de una isla paradisiaca, un superviviente de un naufragio de ojos salvajes es rescatado por la esposa de Daqar Keep, el hombre más rico de la galaxia.

Ella se llama Perfección. Él es el Doctor. Juntos se enfrentan a un viaje al oscuro corazón de esta misteriosa isla, para descubrir los secretos más profundos de este cosmos eterno. Eso si no los atrapan primero cangrejos gigantes, cocodrilos asesinos y nativos homicidas.

Mientras tanto, los compañeros de viaje Charley y C’rizz tienen que soportar su propio calvario en las garras del rival más peligroso del Doctor. Y en un universo que se enfrenta a la extinción, incluso los mejores amigos pronto pueden convertirse en enemigos.

Esta vida casi se ha terminado. Y no todos llegarán a la siguiente…