Comenzamos el segundo año del Octavo Doctor con unos invasores marcianos, que todos sabemos quiénes van a ser, ¿será la Guerra de los Mundos? El audio transcurre en esa época, por lo que podemos esperar de todo.
El siguiente audio ya lo teníamos traducido, pero publicaremos la versión corregida. Ya podéis seguir «Las Campanadas de Medianoche«. El mes que viene publicaremos 2 audios para que os preparéis para las vacaciones.
Maquetación por Nicanario y Portada adaptada al español por Defender.
Sipnosis
Halloween, 1938.
Un mes después de que un misterioso meteorito iluminara los cielos del estado de Nueva York, los invasores marcianos arrasaron con la nación. Al menos, según el pronto infame Orson Welles, lo hicieron. Pero, ¿qué pasaría si algunos de los oyentes en pánico a la legendaria emisión de La Guerra de los Mundos no estuvieran simplemente imaginando cosas?
Intentando llevar a Charley a su cita en Singapur en 1930, el Octavo Doctor se excede un poco, llegando a Manhattan justo a tiempo para encontrar a un detective privado muerto. Satisfecho de sus fantasías detectivescas, el Doctor pronto se ve envuelto en la búsqueda de un científico ruso desaparecido, mientras que Charley se encuentra a merced de un Quinto Columnista muy dudoso.
Con algunas «mercancías» genuinamente fuera de este mundo en juego, la tripulación de TARDIS se ve obligada a aliarse con una mujer sensual llamada Glory Bee, el propio Orson Welles y un mafioso con media nariz conocido como «el Fantasma».
Y lenta y seguramente, algo está dibujando planes contra ellos. Simplemente no muy buenos…
¿Nunca te has imaginado como sería la serie clásica con elementos de la serie moderna?
Big Finish ya ha cruzado a Doctores clásicos con River Song, la nueva UNIT y la clásica y ha unido a las dos etapas de la serie de muchas maneras pero también lo hizo de una forma curiosa: mezclando monstruos creados durante la serie moderna con Doctores clásicos.
En este volumen se recopilan 4 historias de 4 Doctores clásicos contra 4 enemigos nuevos: los Ángeles Llorosos de Moffat con Miguel Ángel y el 5º Doctor, el 6º con los Judoon (hasta el 6º hace una referencia al primer episodio en el que aparecen con «A Judoon commune on the moon»), el 7º con Sycorax y el 8º con Sontarans (aunque son clásicos, tienen los elementos de la moderna).
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.
Sipnosis
«Big Finish ha realizado un trabajo magistral combinando lo antiguo con lo nuevo, así que mientras la introducción de nuevos monstruos añade cierta frescura a estas historias, aún se siente el Doctor Who clásico,» –Mass Movement Magazine.
–Ángeles CaídosdePhil Mulryne
2015: Cuando los turistas Joel y Gabby Finch se encuentran con un desconocido vestido con un atuendo de criquet eduardiano en la Capilla Sixtina, su luna de miel de repente da un giro aterrador.
1511: Miguel Ángel recibe el encargo de crear una escultura muy especial para una secta misteriosa. Pero mientras la esculpe, los ángeles parecen emerger de la roca totalmente formados. Casi como si estuvieran vivos…
Del taller de Miguel Ángel a las catacumbas de Roma, el Quinto Doctor debe mantener la cabeza despejada y los ojos bien abiertos mientras se enfrenta a los Ángeles Llorosos.
–Judoon en Cadenas deSimon BarnardyPaul Morris
El Sexto Doctor no es ajeno al drama judicial, pero se enfrenta a un desafío muy distinto cuando se prepara para defender a un Judoon muy poco corriente.
Después de que una misión de saneamiento ambiental fracasa, el capitán Kybo de la Decimonovena Fuerza Interplanetaria Jodoon está varado en la Inglaterra Victoriana encadenado, una exhibición en un espectáculo de circo. Pero tiene aliados: Eliza Jenkins – conocida por la audiencia como “Thomasina Pulgar” – y el “clown” más grande que la vida del abrigo de colores.
Al descubrir una estela de injusticia y corrupción, el Doctor y Kybo pronto se encuentran jugándose sus vidas…
-La Cosecha de los SycoraxdeJames Goss.
En un futuro lejano, la humanidad tiene un remedio para todo. Cualquiera que sea el problema, Farma Corps tiene la solución y una enfermedad de diseño adaptada al tipo de sangre de cada ser humano. Zanzibar Hashtag no tiene necesidad de estar triste, asustada, estresada o deprimida nunca más.
Es decir, hasta que unos despiadados alienígenas llegan a su estación espacial tratando de abrir su Bóveda. ¿Qué le pasará a la raza humana si los Sycorax se apoderan de lo que hay dentro?
Y cuando el Séptimo Doctor entra en escena, ¿podrá convencer a Zanzibar de que se preocupe por su vida el tiempo suficiente para ayudarle?
-La Ordalía Sontaran deAndrew Smith.
Un instante de la Guerra del Tiempo trae siglos de conflicto al planeta Drakkis y el Octavo Doctor está allí para presenciar sus terribles resultados.
Una flota Sontaran, desesperada por unirse al épico conflicto, sigue su estela para aprovecharse de las consecuencias. Pero cuando el capitán Jack es transportado a la asolada superficie, su llegada es más de lo que parece en un principio.
Pronto, un indeseado campeón une sus fuerzas con el Señor del Tiempo para luchar por el futuro de su mundo y juntos deben enfrentarse a la Ordalía Sontaran.
Escrito por:Phil Mulryne, Simon Barnard, Paul Morris, James Goss, Andrew Smith Dirigido por:Barnaby Edwards
Finalizamos el primer año de audios del Octavo Doctor con un audio de más de dos horas y media y el Brigadier como invitado especial. El mes que viene comenzamos con su segundo año.
Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.
Sipnosis
El siglo XXI acaba de empezar y Malebolgia está disfrutando de su estatus como nuevo estado de América. Después de su exitosa participación en el traspaso de poder de Escocia, el Brigadier Alistair Gordon Lethbridge-Stewart, ha sido invitado a Malebolgia para ofrecer su experiencia y pericia.
Allí se encontrará con el carismático Brigham Elisha Dashwood III, un estadista evangélico candidato a gobernador que puede que no sea tan limpio y honesto como pretende. Uno de los otros papeles de Dashwood en la sociedad es como mecenas de un nuevo centro médico centrado en curar las enfermedades de la mente humana. Uno de los pacientes interesa al Brigadier – alguien que afirma que viaja por el espacio y el tiempo en algo llamado TARDIS.
Sin embargo Charley tiene más que unos cuantos problemas propios. Amnésica, está trabajando como azafata de la sección local del Club Infernal, constituido por dignatarios locales que han convocado al demonio Marchosias. ¿Y el líder del Club? Nada menos que Dashwood, que parece decidido a conseguir el poder del Congreso por los medios más malévolos a su disposición…
No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.
Llega una de las novelas más extrañas que hemos traducido hasta ahora en Audiowho. La novela nos la propuso JaviVd, ganador del concurso que hicimos hace un año y hemos cumplido. Javi además de escribir en sitios como Destornilladorsonico.com tiene una gran colección de audios y novelas de Doctor Who y conoce bastante bien el Universo Expandido de la serie, por lo que su propuesta no puede decepcionar.
Esta novela contiene los elementos de misterio que atrae tanto de Doctor Who: alienígenas y viajes en el tiempo. Si no os convence, en breve tendréis dos reseñas de JaviVd y Theonis, traductora de la novela. Esta novela es de las que más nos ha costado traducir. Disfrutadla estas vacaciones
En una isla de las Indias Orientales, en una ciudad perdida enterrada en el corazón de la selva, se reúnen representantes de los poderes más formidables de la galaxia. Han sido invitados para pujar por lo que parece ser el arma más letal jamás creada.
Cuando el Doctor y Sam llegan a la ciudad, el Señor del Tiempo se da cuenta de que han ido a parar a la subasta más extraña de la historia, y que lo que está a la venta del mejor postor es algo mucho más horrendo de lo que había imaginado, algo que podría cambiar su vida para siempre.
Y justo cuando parecía que las cosas no podían ir a peor, el Doctor averigua quién más está en la lista de invitados…
Reseñas
Por Theonis (sin spoilers)
La premisa de este libro parece sencilla: una subasta en una isla de la Tierra en un futuro no muy lejano. Casi toda la historia se desarrolla en una misma localización, en una ciudad construida exclusivamente para esa subasta. Es sorprendente cómo todo eso puede dar lugar a una novela tan compleja como esta. La trama se construye poco a poco en torno a una serie de protagonistas, cada uno representante de una poderosa fuerza del universo, y el deseo de todos ellos de conseguir la Reliquia. La información va llegando con cuentagotas conforme se desarrolla la historia, que no tarda en separarse en dos tramas principales: una que avanza en el tiempo y otra que retrocede. La novela no solo es una historia completa en sí, sino que también sirve como introducción para la Facción Paradoja, los Celestis o un primer esbozo de la Guerra del Tiempo. Es una historia extraña que hay que leer con mucha atención, pero eso no quita que sea disfrutable y casi imprescindible para entender el resto de novelas de esta colección.
Por Javi VD:
Permitidme empezar manifestando una obviedad: por muy bueno que pueda llegar a ser Doctor Who en la pequeña pantalla, siempre existirán factores limitativos (del presupuesto al tiempo total duración) que le impedirán llegar unos pasos más allá. En los 90 se demostró como en prosa, nuevos escritores podían alcanzar a aprovechar ese potencial inexplotado- la única barrera es la imaginación- y en entre decenas de autores pocos han alcanzado los niveles de creatividad y originalidad que Lawrence Miles pinta en sus novelas (Navidad en un Planeta Racional, Interferencia, Romance Muerto, La Aventurera de la Calle Henrietta…) : el hombre parece tener todo un universo dentro de su cabeza del que conoce cada milímetro cuadrado al dedillo y Alien Bodies no es excepción. Ocasionalmente considerada la mejor novela original producida bajo el nombre de la serie por los lectores; donde las cinco entregas anteriores dependían en mayor o menor medida de historias o personajes establecidos en la tele (companions antiguas, vampiros, San Francisco, Zygons, Daleks…), Miles nos lleva al Borneo del tardío Siglo XXI para contarnos la compleja ópera espacio-temporal sobre una subasta donde el artefacto más preciado del universo entre diversos poderes universales. Al margen de la línea narrativa principal, se juguetea un poco en formato- empezamos con un prólogo del Tercer Doctor y entre capítulos se van intercalando las historias de cada uno de los presentes a la reunión, su contexto y motivaciones para estar allí como Mr. Quitoxl, Homunculette, el Shift y Trask. ¿Y qué es tal artefacto os estaréis preguntando? No pienso arruinar la sorpresa; de hecho el cliffhanger del final del Capítulo 5 es posible que sea uno de los cinco más chocantes de DW en cualquier medio… ¿Y qué es lo que hizo que este libro se ganara dicha reputación? Tres cosas: lo que crea, lo novedoso que hace con elementos conocidos y la más que probable influencia sobre tramas de la futura versión moderna de la serie; especialmente algunas de las temporada de Matt Smith. Este libro inicia uno de los grandes arcos de la colección tejiendo un rico tapiz universal de fondo para posible uso futuro de otros escritores- el debut la Facción Paradoja (que acabaría por convertirse en su propia serie independiente de libros y audios), una misteriosa secta terrorista basada en el vudú cuya misión es destruir la causalidad; las primeras pistas de que algo extraño ocurre con la biología de Sam Jones, la nueva compañera del Doctor, una misteriosa Guerra que lucharán en el futuro los Time Lords con un enemigo de identidad desconocida (¿a qué os suena? Pero no, no son los Daleks). Donde con cada aparición en la serie clásica iban perdiendo ese aire de poder y misterio de su debut en Los Juegos de Guerra al convertirlos en meros burócratas con máquinas del tiempo, el libro inicia una labor de restauración hacia esos seres omniscientes y todopoderosos que probablemente nunca debieron dejar de ser. Y hablando de restaurar; sabes que quien lo ha escrito es alguien con talento cuando logra hacer algo interesante con monstruos de los 60 de uno de los seriales con peor reputación entre los fans de la era del Segundo Doctor, para presentarlos como una amenaza seria y cultura única. Alien Bodies es una historia donde no puedes dar nada por hecho: los personajes guardan secretos y casi todo tiene un doble, triple o cuádruple significado (sin ir más lejos el mismo título). Hay una expresión china que habla de “estar condenado a una vida interesante”. A pesar de no llegar a la hora y media de apariciones televisivas, me atrevo a decir que en el universo expandido, el Octavo Doctor ha tenido la biografía más rara fascinante entre cualquiera de todas sus encarnaciones pasadas o futuras. Esta es una de esas instancias. Abrochaos el cinturón y recordad: final del capítulo 5…
Llega el tercer audiodrama del Octavo Doctor y Charlie. En esta ocasión el audio transcurre en varias épocas pero con un nexo en común. Para que lo disfrutéis en Semana Santa
El mes que viene finalizamos el primer año del Octavo con «Minueto en el Infierno».
El Doctor y Charley deciden tomarse un merecido descanso de la monotonía de ser perseguidos, tiroteados y normalmente sufrir comportamientos antisociales a manos de otros.
Y así acaban en Venecia, bien entrado en el futuro de Charley, cuando la gran ciudad se prepara para hundirse bajo las aguas por última vez…
Lo que sería un evento transcendental, aunque bastante desalentador, de presenciar por sí mismo. Sin embargo, las maquinaciones de un aristócrata enfermo de amor, un orgulloso historiador de arte y un rabioso sumo sacerdote de un culto realmente muy dudoso, se combinan para hacer del canto de cisne de Venecia una noche inolvidable.
Y luego está la rebelión de los anfibios palmípedos de la clase baja, el misterio de un cadáver desaparecido y la verdad detrás de una maldición que se remonta más lejos de lo que las maldiciones solían hacer.
El Doctor y Charley se ven obligados a preguntarse en qué se han visto envueltos está vez…
No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.
Seguimos con nuestro especial de la Guerra del Tiempo volviendo al principio de ella cuando ni el Doctor estaba involucrado. Aunque parece ser que esta vez no podrá huir de su destino.
Con un personaje que ha aparecido en los audios del Doctor de la Guerra, la Cardenal Ollistra, los Daleks y otros enemigos que hemos visto en la serie nueva. El Doctor se enfrentará a todo tipo de rarezas causadas por esta guerra temporal.
Este es nuestro lanzamiento mensual del Octavo Doctor, hemos pasado del principio de su vida al final. Aunque la semana que viene tendréis el siguiente audio. Disfrutad estas 4 historias de este primer volumen.
El Octavo Doctor lucha para sobrevivir en la Guerra del Tiempo:
La Nave Espacial de Teseo de John Dorney
El Doctor y su compañera, Sheena, aterrizan la TARDIS en el glamuroso crucero de lujo Teseo justo cuando está a punto de despegar del puerto espacial de Júpiter. Se presenta una oportunidad para unas vacaciones – y son unas que están encantados de tomarse.
Pero cuando una perturbación llama su atención, se dan cuenta de que se están produciendo actividades siniestras a bordo. Los pasajeros están desapareciendo en cada viaje. Y a menos que tengan cuidado, podrían ser los siguientes.
¿Podrán el Doctor y Emma resolver el misterio? ¿O hay algo más de lo que deberían preocuparse?
Ecos de la Guerra de Matt Fitton
Chocando con toda la fuerza de la Guerra del Tiempo, el Doctor se estrella en un mundo selvático con una variopinta banda de refugiados.
Para mantenerse con vida, deben cruzar un terreno dónde el propio tiempo está corrompido. Un bosque que atraviesa ciclos de crecimiento y decadencia, dónde los sonidos de batalla nunca están lejos y dónde extrañas criaturas acechan a su alrededor.
Afortunadamente, el Doctor tiene amigos: no solo el valiente científico Bliss, si no otro aliado mucho más improbable. Su nombre es «Dal»…
El Recluta de Matt Fitton
La Cardenal Ollistra tiene una nueva táctica para persuadir al doctor para que se una a la lucha de su pueblo. Con sus amigos encerrados, ha sido reclutado junto a compañeros gallifreyanos para entrenarse para el frente de batalla.
El Comandante Harlan tiene una reputación – su régimen de campamento es duro. Cree que los Señores del Tiempo deben adaptarse para ganar esta guerra, pero al Doctor no se le intimida fácilmente.
¿Puede haber lugar para la disidencia cuando la Guerra del Tiempo se cierne tan cerca?
Una Vida de John Dorney
A medida que toda la fuerza de la Guerra del Tiempo cae alrededor del Doctor y sus amigos, sobreviene una desesperada lucha por la supervivencia.
Pero no todo el mundo está jugando el mismo juego. Ollistra va detrás de un arma que podría terminar la guerra de un golpe y sacrificará todo o a todos para llevarla a Gallifrey. Incluso al Doctor.
Rodeado por Daleks y en un planeta torturado, solo un hombre puede salvar el día. Pero no quiere luchar.
Una tirada especial de precuelas para Doctor Who: El Doctor de la Guerra.
Productor David Richardson
Editor de guiones Ken Bentley
Productores ejecutivos Jason Haigh-Ellery y Nicholas Briggs
Escrito por: John Dorney, Matt Fitton
Dirigido por: Ken Bentley
Opiniones:
«10/10 Esto es precisamente como debería ser el serial de la Guerra del Tiempo. Se distancia de Doom Coalition y de cualquiera de las historias previas del 8º y le da un estilo distintivo a la vez que honra quién tiene que ser el Octavo Doctor hasta esa fatídica noche.» – IndieMacUser
«Esta colección es lo que querían los muchos oyentes del Doctor. Pese a que las circunstancias pueden ser desalentadoras, sería una grosería no disfrutarla.» We Are Cult
«Matt Fitton ha escrito una historia de Daleks extremadamente única y respetable, y debería pasar a la historia dentro del fandom de Doctor Who… Yo diría que La Nave Espacial de Teseo es como una mezcla de algunos de los mejores episodios del Décimo Doctor; la atmósfera general es como el Viaje de los Condenados, con algunos de los misterios del Planeta de los Ood y el aspecto aterrador de Medianoche. Perfección.» – Gallifrey Archive
«Con actuaciones increíbles por parte de todos los involucrados, una dirección potente y un diseño de sonido fuerte y evocador, los cambios de tono y escala se manejan con facilidad y crean una experiencia muy gratificante de principio a fin.» – Doctor Who Reviews
“10/10 Es el comienzo de una nueva era para el Octavo Doctor y esta colección es una forma brillante de empezarla. Un elenco excepcional, una loable historia original y una música cinemática fuera de serie.” – The Host Productions
«10/10 – Desde que se anunciaron en 2015, los seriales del Octavo Doctor en la Guerra del Tiempo han estado entre los lanzamientos más esperados de Big Finish. El primer serial no decepciona. El equipo de redacción de Dorney y Fitton presenta una colección que lleva Doctor Who fuera de su zona de confort. Repleta de grandes actuaciones, «El Octavo Doctor: La Guerra del Tiempo» es esencial para cualquier fan de Doctor Who y el inicio de algo que no se puede perder.» – Blogtor Who
Una vez reunido el equipo para la traducción, seguimos con el 8º Doctor con su segunda historia: la Espada de Orión. Esta sigue a Aviso de Tormenta. Esta vez nos encontramos con un viejo enemigo del Doctor.
Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.
Sipnosis
La raza humana está enzarzada en un combate mortal con las «Hordas Android» en el Sistema Orion. Años luz desde la primera línea, el Octavo Doctor y Charley llegan para probar las dudosas delicias de un remanso de agua galáctico, sin sospechar que las consecuencias de la Guerra de Orión podrían llegar hasta allí. Pero la lujuria del Alto Mando por la victoria no conoce límites.
Atrapado a bordo de un destructor de estrellas misterioso y abandonado, el Doctor y Charley se enfrentan a ejecuciones sumarias. Pero esto es solo el comienzo de sus problemas. El verdadero peligro aún no se ha despertado.
Hasta que, en algún lugar en los oscuros recovecos del Sistema Garazone, los Cybermen reciben la señal de reactivación …
En Sword of Orion, Nicholas Briggs nos ofrece una nave bajo asedio en la que, tras los acontecimientos de Storm Warming, El Octavo Doctor y su nueva companion, Charley, irán a parar a una nave de deshechos donde se encontrarán con unos de los enemigos clásicos del Doctor: los cybermen, que hacen su debut en Big Finish.
Con esta premisa, nos encontramos ante una gran historia con un misterio que va creciendo poco a poco y una gran introducción a los cybermen en el mundo de los audiodramas de big finish. En mi opinión, esta es una historia muy disfrutable y recomendable, sobre todo para los amantes de las historias de cybermen de la etapa del Segundo Doctor, ya que sigue las mismas bases que los seriales de cybermen de los 60.
Reseña por Toxicalavera
No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.
Si para acabar el año os dimos el primer audiodrama de Doctor Who de Big Finish, este mes traemos el primer audiodrama del 8º Doctor: Aviso de Tormenta. Forma parte del Rango Mensual, después de pasar por aquí el Octavo Doctor obtuvo su propia serie de audios. Casi siete años después de la película el Octavo pudo regresar para hacer audiodramas. Además en The Night of the Doctor el Octavo mencionó a sus compañeras, por lo que estos audios son canon.
Además me complace anunciar que por primera vez en Audiowho tenemos traductores suficiente para poder empezar a traducir una serie de audios conectados entre sí. Hemos montado un grupo de traductores para traducir todo el material del Octavo Doctor en audio y en orden. Y ya estamos en ello, conseguiremos acabar más rápido si os unís. Intentaremos cada mes daros un audio del Octavo.
El mes que viene nos iremos al final y publicaremos la serie de la Guerra del Tiempo del Octavo Doctor y en el siguiente tendremos la historia que sigue a esta: La Espada de Orión. Si queréis más info del Octavo Doctor en Big Finish, en Destornillador Sónico hicieron un artículo. Descarga del PDF
Corrección: Daovir y portada adaptada por Defender
Traducción: tecz01 y KalexKhan
Organización y maquetación: Scnyc
Sipnosis
Octubre de 1930. El Dirigible de Su Majestad, el R101, emprende su viaje inaugural a los confines más lejanos del Imperio Británico, llevando las luces más brillantes de la flota imperial. Llevando las esperanzas y los sueños de una nación sin aliento.
Sin mencionar a un espía despiadado con una misión de alto secreto, un misterioso pasajero que no figura en la lista de tripulantes, una aspirante a aventurera destinada al Singapore Hilton … y un Lord del Tiempo del planeta Gallifrey.
Viene una tormenta. Hay algo indescriptible, algo con alas, que se arrastra por la popa. Con miles de pies de altura en el cielo ennegrecido, la tripulación del R101 se prepara. Cuando la tormenta se desata, sus vidas no serán todo lo que está en juego …
El futuro de la galaxia estará pendiente de un hilo.
Llega uno de los mejores especiales de Navidad de Doctor Who y lo tenemos en forma de audio: Las Campanadas de Medianoche. Un audio del Octavo Doctor y Charley que transcurre en Nochebuena, por lo que es ideal sacarlo ahora.
Además está en Spotify, por lo que se puede escuchar online perfectamente y legalmente.
Fue la noche antes de Navidad, y por toda la casa no se estaba moviendo una criatura …
Pero algo debe estar agitando. Algo escondido en las sombras. Algo que mata a los sirvientes de una antigua mansión eduardiana de la manera más brutal y macabra posible. Exactamente en el repique de la hora, cada hora, mientras el reloj del abuelo avanza hacia la medianoche.
Atrapado y con miedo, el Doctor y Charley se ven obligados a jugar al detective a asesinatos sin motivo, donde las víctimas no permanecen muertas. El tiempo se acaba.
Por el 40 aniversario y sin serie se hizo una nueva versión de Shada y la BBC lo hizo de forma animada y para su web con el 8º Doctor y Romana. Más tarde se transmitió por radio y Big Finish hizo la versión del audio, añadiéndole algunas cosas más. Sirviendo como una nueva versión del serial que no se llegó a retransmitir por una huelga de guionistas y cuya novelización tenemos traducida. Descubre la historia de Shada desde una manera muy diferente.
Maquetación de scnyc y portada adaptada por Defender.
Sipnosis
El Doctor tiene un asunto pendiente. Reunido con sus viejos amigos Romana y K9, él contesta a una convocatoria del profesor Chronotis, un Señor del Tiempo que lleva ahora una vida academíca en una universidad de Cambridge.
Pero el Doctor no es el único visitante de Cambridge. En algún lugar de la ciudad está el siniestro alienígena Skagra, que tiene la intención de robar un antiguo y misterioso libro traído a la Tierra por el profesor muchos años atrás.
¿Cuál es el diabólico plan maestro de Skagra? ¿Y quién o qué es el misterioso Shada? Para descubrir la verdad, el Doctor y sus amigos deben embarcarse en un peligroso viaje que los llevará desde los claustros de Cambridge hasta los confines más lejanos del espacio profundo, arriesgándose en encuentros mortales con una nave espacial sensibles , los monstruosos Krargs y un antiguo Señor del Tiempo Criminal llamado Salyavin. Y como el Doctor pronto descubrirá, el destino del universo pende de un hilo
Categorías
Únete a Audiowho
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar todas", consientes el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puedes visitar "Configuración de cookies" para dar un consentimiento controlado..
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duración
Descripción
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
