Recopilatorio con todo lo traducido del 8º Doctor + infografía de sus historias

Una vez que hemos terminado con las colección de Ojos Oscuros, ya era hora de lanzar un nuevo recopilatorio con todas las historias traducidas del 8º, que desde 2019 nos ha dado tiempo a traducir muchas cosas. En este nuevo recopilatorio incluimos esa colección, las Aventuras de Lucie Miller y lo que nos faltaba del Main Range con la autora de Frankestein. Dentro del archivo tenéis todo ordenado y con una guía de cada colección + las reseñas que hemos hecho, todo muy completo.

Y si aún así estáis perdidos con los audios del 8º y no sabéis por dónde empezar o cómo se reparte tal cantidad de audios, os traemos una infografía que puede ser útil. Hace unos años K9 presentó una infografía con todas las historias del 8º ordenaditas. Nuestro colaborador Seba ha hecho un trabajazo y  la ha traducido y actualizado con los audios que han salido a fecha de 2022. Además podéis saber cuáles están gratis en Spotify y lo que nos falta por traducir (marcado en azul). Para septiembre esperamos empezar a publicar Colaición Ruinosa y acabar con los box sets, además de poner los audios con el Amo de la Guerra. Queda aún mucho y por eso necesitamos vuestra ayuda para traducir todo.

(pincha para ampliar)

Infografía para descargar en mejor calidad

Recopilatorio con todas las transcripciones de audiodramas traducidas hasta el 10/04/22. Añadimos respecto al último Las Aventuras del 8º, Ojos Oscuros, Señor del Tiempo Victorioso, trilogía de Lucie Miller y algunos especiales. Más info en el archivo.

Podéis descargar cada audio por separado en la biblioteca del 8º y visitar las reseñas que hemos hecho.

Hemos dividido los audios en 3 colecciones:
-Main Range: aquí se encuentran las historias del 8º Doctor con su compañera Charley con los audios desde el 2001 a 2007 y
los audios especiales de La Compañía de Amigos y la Trilogía de Mary Shelley, que son independientes de las historias con Charley. Cada audio son unas dos horas.
En Spotify está disponible para escuchar de forma gratuita hasta Zagreus
-Las Aventuras con Lucie Miller: 4 temporadas con 8 audios (salvo la última) con Lucie Miller y audios de unos 50 minutos. Entre 2007 y 2011.
En Spotify está disponible de forma gratuita solo la primera temporada para escuchar
-Boxsets. Ojos Oscuros. Boxsets con 4 volúmenes con 4 audios cada uno bajo un mismo arco argumental. Próximamente iremos publicando el resto de vox sets.
-Especiales: aquí se encluyen audios independientes como Leyenda Viviente y colecciones especiales como La Guerra del Tiempo (por ahora solo volumen 1) y el Señor del Tiempo Victorioso.
También especiales multidoctor o donde aparece en otros recopilatorios como El Legado del Tiempo y Doctores Clásicos, nuevos monstruos.

Podéis empezar por cualquiera de estas colecciones: Main Range, con Lucie Miller o con Ojos Oscuros. Aunque recomendamos empezar desde el principio, por Aviso de Tormenta.

¿Qué falta por traducir? A fecha de lanzamiento de este recopilatorio:

  • Box sets: Doom Coalition, Ravenous y Stranded.
  • Guerra del Tiempo Volumen 2, 3, 4.
  • The Further Adventures: aventuras extras con Charley y con Lucie Miller.
  • Otros audios donde aparece el 8º: War Master Volumen 3 y 5 y Peladon (más info en la infografía).

No hay planes para traducir los Short Trips del 8º Doctor a largo plazo.

Ojos Oscuros 4×04: Ojo de Oscuridad

Llega el final de este arco argumental tan épico. El culmen del plan de la Eminencia y los Daleks, ¿qué hará el Doctor y sobre todo Molly? No encontraréis muchos detalles en las sipnosis, así que tendréis que averiguarlo nosotros.

Este es el último audio del arco argumental de Ojos Oscuros. El siguiente es Coalición Ruinosa, que esperamos publicarlo en septiembre y del tirón, sin descansos, los 16 audios que componen el siguiente arco argumental. Y si todo va bien, tampoco habrá que hacer descansos para Ravenous y Stranded y así nos pondremos al día con el 8º Doctor por fin. Vamos a poner a todos los traductores de audios a terminar el 8º, pero aún así necesitaremos vuestra ayuda. Pasaos por nuestro Discord si queréis echar una mano.

Además, la semana que viene publicaremos un pack con todo lo que llevamos traducido de los audiodramas del 8º Doctor. Que ya tocaba.


 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

Es el final del juego. Las verdades serán reveladas y un héroe hará el sacrificio definitivo.

Ojos Oscuros Volumen 4

Al fin ha llegado Ojos Oscuros 4, llegamos al final de la historia del Doctor con la Eminencia, con los Daleks, con Liv, con Molly y todo el cacao mental que han provocado.

En este volumen, tras los acontecimientos de Ojos Oscuros 3, nos encontramos al Doctor y a Liv en Londres en busca de nuestra querida Molly O ‘Sullivan y como podéis imaginaros las cosas empiezan a complicarse desde casi el minuto uno del audio. Ojos Oscuros 4 me parece una fascinante conclusión a este arco narrativo de Ojos Oscuros. Os vais a encontrar con unas historias rápidas y emotivas que os van a dar que pensar, compuestas por grandes diálogos, regresos sorprendentes, alianzas improbables, mucha acción y, como no podía ser de otra manera en Big Finish, con muchos Daleks liándola pardisima. Sin duda alguna de los cuatro que integran este arco argumental de Ojos Oscuros es mi preferido.

Con qué os vais a encontrar en este último volumen: un buen bucle temporal, Liv yendo divina por la vida, el Doctor haciendo de Celestina, una sutil referencia a la BBC y al siguiente volumen de aventuras del Octavo Doctor (Coalición Ruinosa), el Doctor siendo un aguafiestas, un buen juego de palabras, Daleks pegándose entre ellos, Daleks gritando, y, sin duda alguna mi preferido, a Dan Starkey pluriempleado. Aunque tampoco hemos de olvidarnos del verdadero origen de la Eminencia, que descubrimos en este audio y a mí, personalmente, me dejó patidifusa.

Sin más dilación os dejo con este maravilloso audio y adelante que estamos trabajando en los siguientes. Aunque es mi deber como integrante de la secta que somos en Audiowho haceros spam para que os unáis a traducir y nos ayudéis con nuestra titánica tarea.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 4×03: el Amo de los Daleks

Nos vamos acercando al final y vaya forma de abrirlo. El Amo y los Daleks ¿uniendo fuerzas? Todos sabemos que esto puede acabar muy mal o muy bien y ¿por qué parece que el Doctor no podrá ayudar esta vez? Misifú del Tiempo ya nos advirtió en su reseña que los Daleks la liarían pardísima, así que mejor me callo.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

El Amo y el Controlador del Tiempo Dalek han forjado una alianza. La historia pende de un hilo, y esta vez el Doctor no puede ayudar…

Ojos Oscuros Volumen 4

Al fin ha llegado Ojos Oscuros 4, llegamos al final de la historia del Doctor con la Eminencia, con los Daleks, con Liv, con Molly y todo el cacao mental que han provocado.

En este volumen, tras los acontecimientos de Ojos Oscuros 3, nos encontramos al Doctor y a Liv en Londres en busca de nuestra querida Molly O ‘Sullivan y como podéis imaginaros las cosas empiezan a complicarse desde casi el minuto uno del audio. Ojos Oscuros 4 me parece una fascinante conclusión a este arco narrativo de Ojos Oscuros. Os vais a encontrar con unas historias rápidas y emotivas que os van a dar que pensar, compuestas por grandes diálogos, regresos sorprendentes, alianzas improbables, mucha acción y, como no podía ser de otra manera en Big Finish, con muchos Daleks liándola pardisima. Sin duda alguna de los cuatro que integran este arco argumental de Ojos Oscuros es mi preferido. 

Con qué os vais a encontrar en este último volumen: un buen bucle temporal, Liv yendo divina por la vida, el Doctor haciendo de Celestina, una sutil referencia a la BBC y al siguiente volumen de aventuras del Octavo Doctor (Coalición Ruinosa), el Doctor siendo un aguafiestas, un buen juego de palabras, Daleks pegándose entre ellos, Daleks gritando, y, sin duda alguna mi preferido, a Dan Starkey pluriempleado. Aunque tampoco hemos de olvidarnos del verdadero origen de la Eminencia, que descubrimos en este audio y a mí, personalmente, me dejó patidifusa. 

Sin más dilación os dejo con este maravilloso audio y adelante que estamos trabajando en los siguientes. Aunque es mi deber como integrante de la secta que somos en Audiowho haceros spam para que os unáis a traducir y nos ayudéis con nuestra titánica tarea.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 4×02: el monstruo de Montmartre

Seguimos con este último volumen y con el 8º y Liv viajando e investigando y ahora pasamos de Londres a París, ¿qué monstruo es el que acecha a la ciudad de las luces? Descúbrelo en este audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

Las investigaciones del Doctor y Liv les llevan a París, donde un monstruo acecha las calles.

Ojos Oscuros Volumen 4 (Reseña, por Misifú del Tiempo)

Al fin ha llegado Ojos Oscuros 4, llegamos al final de la historia del Doctor con la Eminencia, con los Daleks, con Liv, con Molly y todo el cacao mental que han provocado.

En este volumen, tras los acontecimientos de Ojos Oscuros 3, nos encontramos al Doctor y a Liv en Londres en busca de nuestra querida Molly O ‘Sullivan y como podéis imaginaros las cosas empiezan a complicarse desde casi el minuto uno del audio. Ojos Oscuros 4 me parece una fascinante conclusión a este arco narrativo de Ojos Oscuros. Os vais a encontrar con unas historias rápidas y emotivas que os van a dar que pensar, compuestas por grandes diálogos, regresos sorprendentes, alianzas improbables, mucha acción y, como no podía ser de otra manera en Big Finish, con muchos Daleks liándola pardisima. Sin duda alguna de los cuatro que integran este arco argumental de Ojos Oscuros es mi preferido. 

Con qué os vais a encontrar en este último volumen: un buen bucle temporal, Liv yendo divina por la vida, el Doctor haciendo de Celestina, una sutil referencia a la BBC y al siguiente volumen de aventuras del Octavo Doctor (Coalición Ruinosa), el Doctor siendo un aguafiestas, un buen juego de palabras, Daleks pegándose entre ellos, Daleks gritando, y, sin duda alguna mi preferido, a Dan Starkey pluriempleado. Aunque tampoco hemos de olvidarnos del verdadero origen de la Eminencia, que descubrimos en este audio y a mí, personalmente, me dejó patidifusa. 

Sin más dilación os dejo con este maravilloso audio y adelante que estamos trabajando en los siguientes. Aunque es mi deber como integrante de la secta que somos en Audiowho haceros spam para que os unáis a traducir y nos ayudéis con nuestra titánica tarea.

 

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 4×01: Una vida en el día

LIV: ¿Cuántas caras has tenido?

DOCTOR: Ocho actualmente. Una para cada día de la semana y la extra es la mejor.

Tras un descansito de dos semanas, volvemos con el 8º Doctor y el último volumen del arco argumental  de los Ojos Oscuros. El Doctor y Liv están viajando juntos, ¿qué les espera? No comentaré mucho más porque para eso tenéis la reseña sin spoilers del volumen que ha hecho Misifú del Tiempo y que os dejamos al final de la entrada.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

El Doctor y Liv regresan al Londres posterior a la Primera Guerra Mundial, donde el Doctor conoce a Kitty Donaldson (Beth Chalmers), y Liv entabla amistad con su hermano Martin (Barnaby Kay). Pero, ¿qué fuerza misteriosa los persigue?

Ojos Oscuros Volumen 4 (Reseña, por Misifú del Tiempo)

Al fin ha llegado Ojos Oscuros 4, llegamos al final de la historia del Doctor con la Eminencia, con los Daleks, con Liv, con Molly y todo el cacao mental que han provocado.

En este volumen, tras los acontecimientos de Ojos Oscuros 3, nos encontramos al Doctor y a Liv en Londres en busca de nuestra querida Molly O ‘Sullivan y como podéis imaginaros las cosas empiezan a complicarse desde casi el minuto uno del audio. Ojos Oscuros 4 me parece una fascinante conclusión a este arco narrativo de Ojos Oscuros. Os vais a encontrar con unas historias rápidas y emotivas que os van a dar que pensar, compuestas por grandes diálogos, regresos sorprendentes, alianzas improbables, mucha acción y, como no podía ser de otra manera en Big Finish, con muchos Daleks liándola pardisima. Sin duda alguna de los cuatro que integran este arco argumental de Ojos Oscuros es mi preferido. 

Con qué os vais a encontrar en este último volumen: un buen bucle temporal, Liv yendo divina por la vida, el Doctor haciendo de Celestina, una sutil referencia a la BBC y al siguiente volumen de aventuras del Octavo Doctor (Coalición Ruinosa), el Doctor siendo un aguafiestas, un buen juego de palabras, Daleks pegándose entre ellos, Daleks gritando, y, sin duda alguna mi preferido, a Dan Starkey pluriempleado. Aunque tampoco hemos de olvidarnos del verdadero origen de la Eminencia, que descubrimos en este audio y a mí, personalmente, me dejó patidifusa. 

Sin más dilación os dejo con este maravilloso audio y adelante que estamos trabajando en los siguientes. Aunque es mi deber como integrante de la secta que somos en Audiowho haceros spam para que os unáis a traducir y nos ayudéis con nuestra titánica tarea.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 3×04: el Reinado de su Eminencia

Finalizamos de forma impresionante el volumen con esta historia. La Eminencia parece que va a finalizar su plan y el Doctor tendrá que detenerlo, ¿pero cambiará el tiempo? ¿qué pasará con Molly y el plan maestro del Amo? Descúbrelo en este trepidante final.

Otra de las curiosidades es que si ya escuchamos a un Amo que no hacía de Amo en el segundo de audio, escucharemos a la hija del Doctor y también esposa en este audio, hablamos de Georgia Tennant, que interpretó a otro personaje en este audio.

Volvemos en un par de semanas con el cuarto volumen.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

La historia nos dice que la humanidad ganará la guerra contra la Eminencia. Que el Gran Administrador Walter Vincent dará la bienvenida a casa a los hijos de la lucha y el hambre.

Los locutores de Alliance Update anunciarán en los Diez Sistemas que el planeta Tierra está abierto a los negocios, su aire purificado y su gente victoriosa. La Eminencia ya no existirá.

Todo esto es un hecho histórico.

Pero el Doctor y el Amo saben que la historia puede ser reescrita.

Ojos Oscuros Volumen 3

«¿Molly O’Sullivan? Hola tú.

En su búsqueda de la dominación universal, el Amo planea explotar a los terroríficos Guerreros Infinitos de la misteriosa Eminencia. La amiga del Doctor, Molly, es la clave para la ejecución de ese plan, y ahora, ayudado por la genio corrupta Sally Armstrong, el Amo está cerca del éxito. Paranoico y perplejo tras su reciente experiencia, el Doctor bordea los márgenes del conflicto de cincuenta años entre la humanidad y los Ejércitos Infinitos.

Receloso de cambiar el curso de la historia, teme que luchar contra la Eminencia sería cumplir las órdenes de los Daleks. Pero cuando el agente de la CIA de los Señores del Tiempo, Narvin, proporciona el impulso para que el Doctor actúe, Liv Chenka se une a él en una carrera desesperada para salvar a su amigo y detener al Amo.

Mientras el Doctor se enfrenta a su más antiguo y mortífero rival, esta guerra está a punto de volverse muy personal…

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 3×03: Plan Maestro

Esta semana seguimos viendo al Doctor en el papel de pacificador, pero esta vez acaba en un sitio y con un una persona que no esperaba. Volvemos a ver de nuevo al Doctor y al Amo juntos, pero no revueltos. Además tendremos a las companions por otro lado, un científico loco, una despedida y una mención al filósofo romano nacido en Andalucía más famoso. Por si no lo vistéis la semana pasada, aquí os dejamos la reseña del volumen de Misifú del TIempo.

Bueno. bueno. Aquí estamos de nuevo. De vuelta con Ojitos Oscuritos 3. Espero que podáis perdonarme que no pudiera hacer mi minireview habitual, pero tengo el mal hábito de hacerles exámenes a mis alumnos y además he vuelto a estudiar y se me ha juntado todo en dos semanas malas. Pero bueno, hablemos de lo que importa, que es Ojos Oscuros 3 y como nos vamos acercando poco a poco al final de la historia.

Si os quedasteis con más ganas de la maquiavélica, y maravillosa, versión del Amo que estamos viendo en Ojos Oscuros estáis de suerte porque toda su genial malvalidad (sí, me he inventado la palabra) brilla aquí más que nunca. Al igual que su inseparable asistente la genial doctora Armstrong. Este genial dúo brilla aquí más que nunca, tanto que no sé como Big Finish no les ha hecho un spin-off.

En este volumen el plan del Amo para hacerse con el universo utilizando a la pobre Molly llega a su fase final. ¿Cuál es su papel en todo esto? ¿Y el de la Eminencia? ¿Cómo dominará el Universo en esta ocasión? ¿Cómo lo detendrá el Doctor? Las respuestas, tendréis que escucharlas.

Por supuesto no podemos olvidarnos de la Eminencia, un villano que con cada aparición me fascina más y más. Un malvado maravillosamente malvado, maravillosamente gaseoso y un muy digno rival para el Octavo Doctor.

Y, por supuesto, voy a ignorar al Doctor que sigue en su habitual línea de salvar el universo y a sus acompañantes, para ir a por mí queridísima Liv Chenka. Quien se haya molestado en leer mis reviews anteriores sabrá que en lo que se refiere a este personaje mi imparcialidad brilla por su ausencia. Creo que este boxset fue el momento en el que acabé de enamorarme de ella como personaje. Porque tiene un momento en el tercer audio en el que Liv brilla como nunca antes ha brillado, SIEMPRE que lo escucho se me pone la piel de gallina. Nichola Walker es espectacular.

¿Qué vais a encontrar en este audio? Aunque, bueno, algunas ya las habréis escuchado: al Amo intentando hacer de madre Teresa, Molly drogada casi non-stop, el Amo haciendo de sheriff, el Doctor y el Amo discutiendo como adolescentes, gas parlante a gogó, el Doctor y Liv siendo un dúo espectacular, el dúo de Sally y el Amo siendo igual o más espectacular, el momento de piel de gallina con Liv, el Doctor enfadado por culpa de un té, escorpiones arqueros, la cueva secreta del Doctor y dos personajes secundarios cuyos actores seguro que os suenan; una tal Georgia Tennant y un señor que se llama Sacha Dawan.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai.

Sipnosis

Cuando el Doctor decide detener una guerra, lo último que espera es quedar atrapado a bordo de una nave espacial condenada con su más antiguo amigo, que resulta ser también su más antiguo enemigo. El Amo está igual de sorprendido: esto no forma parte de su plan maestro.

Mientras tanto, Liv y Sally pasan de puntillas por un hombre brillante y peligroso. El profesor Markus Schriver es un genio en el campo del teletransporte y la manipulación neuronal. Por desgracia, también está loco.

El tiempo corre, y no todos pueden salir con vida…

Ojos Oscuros Volumen 3

«¿Molly O’Sullivan? Hola tú.

En su búsqueda de la dominación universal, el Amo planea explotar a los terroríficos Guerreros Infinitos de la misteriosa Eminencia. La amiga del Doctor, Molly, es la clave para la ejecución de ese plan, y ahora, ayudado por la genio corrupta Sally Armstrong, el Amo está cerca del éxito. Paranoico y perplejo tras su reciente experiencia, el Doctor bordea los márgenes del conflicto de cincuenta años entre la humanidad y los Ejércitos Infinitos.

Receloso de cambiar el curso de la historia, teme que luchar contra la Eminencia sería cumplir las órdenes de los Daleks. Pero cuando el agente de la CIA de los Señores del Tiempo, Narvin, proporciona el impulso para que el Doctor actúe, Liv Chenka se une a él en una carrera desesperada para salvar a su amigo y detener al Amo.

Mientras el Doctor se enfrenta a su más antiguo y mortífero rival, esta guerra está a punto de volverse muy personal…

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 3×02: los Renegados

Continuamos esta semana con una historia que nos puede recordar a muchas de las clásicas, un planeta donde los colonos humanos son despreciados. En medio de las negociaciones para salvar la situación, el Doctor deberá arreglar las cosas y parece que Liv tomará protagonismo. Por cierto, también aparece Sacha Dhawn, pero no como el Amo para hacer un crossover con el otro, si no interpretando a otro personaje. Ya sabéis que aquí se reciclan mucho a los actores.

Además, llega también la reseña del volumen de Misifú del Tiempo.

Bueno. bueno. Aquí estamos de nuevo. De vuelta con Ojitos Oscuritos 3. Espero que podáis perdonarme que no pudiera hacer mi minireview habitual, pero tengo el mal hábito de hacerles exámenes a mis alumnos y además he vuelto a estudiar y se me ha juntado todo en dos semanas malas. Pero bueno, hablemos de lo que importa, que es Ojos Oscuros 3 y como nos vamos acercando poco a poco al final de la historia.

Si os quedasteis con más ganas de la maquiavélica, y maravillosa, versión del Amo que estamos viendo en Ojos Oscuros estáis de suerte porque toda su genial malvalidad (sí, me he inventado la palabra) brilla aquí más que nunca. Al igual que su inseparable asistente la genial doctora Armstrong. Este genial dúo brilla aquí más que nunca, tanto que no sé como Big Finish no les ha hecho un spin-off.

En este volumen el plan del Amo para hacerse con el universo utilizando a la pobre Molly llega a su fase final. ¿Cuál es su papel en todo esto? ¿Y el de la Eminencia? ¿Cómo dominará el Universo en esta ocasión? ¿Cómo lo detendrá el Doctor? Las respuestas, tendréis que escucharlas.

Por supuesto no podemos olvidarnos de la Eminencia, un villano que con cada aparición me fascina más y más. Un malvado maravillosamente malvado, maravillosamente gaseoso y un muy digno rival para el Octavo Doctor.

Y, por supuesto, voy a ignorar al Doctor que sigue en su habitual línea de salvar el universo y a sus acompañantes, para ir a por mí queridísima Liv Chenka. Quien se haya molestado en leer mis reviews anteriores sabrá que en lo que se refiere a este personaje mi imparcialidad brilla por su ausencia. Creo que este boxset fue el momento en el que acabé de enamorarme de ella como personaje. Porque tiene un momento en el tercer audio en el que Liv brilla como nunca antes ha brillado, SIEMPRE que lo escucho se me pone la piel de gallina. Nichola Walker es espectacular.

¿Qué vais a encontrar en este audio? Aunque, bueno, algunas ya las habréis escuchado: al Amo intentando hacer de madre Teresa, Molly drogada casi non-stop, el Amo haciendo de sheriff, el Doctor y el Amo discutiendo como adolescentes, gas parlante a gogó, el Doctor y Liv siendo un dúo espectacular, el dúo de Sally y el Amo siendo igual o más espectacular, el momento de piel de gallina con Liv, el Doctor enfadado por culpa de un té, escorpiones arqueros, la cueva secreta del Doctor y dos personajes secundarios cuyos actores seguro que os suenan; una tal Georgia Tennant y un señor que se llama Sacha Dawan.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

Sobre el mundo selvático de Ramosa, la guerra de la Eminencia está haciendo estragos. Sintiendo la creciente amenaza, los nativos ramosanos se han levantado contra los colonos humanos que hay entre ellos y han recuperado el control de su planeta.

Mientras Sally Armstrong negocia en nombre de su socio silencioso, Narvin envía al Doctor y a Liv Chenka para intentar cambiar las cosas. Pero, ¿cuál es su verdadera agenda? ¿Y puede el Doctor realmente esperar salvar a todos en un mundo donde la humanidad es despreciada?

Ojos Oscuros Volumen 3

«¿Molly O’Sullivan? Hola tú.

En su búsqueda de la dominación universal, el Amo planea explotar a los terroríficos Guerreros Infinitos de la misteriosa Eminencia. La amiga del Doctor, Molly, es la clave para la ejecución de ese plan, y ahora, ayudado por la genio corrupta Sally Armstrong, el Amo está cerca del éxito. Paranoico y perplejo tras su reciente experiencia, el Doctor bordea los márgenes del conflicto de cincuenta años entre la humanidad y los Ejércitos Infinitos.

Receloso de cambiar el curso de la historia, teme que luchar contra la Eminencia sería cumplir las órdenes de los Daleks. Pero cuando el agente de la CIA de los Señores del Tiempo, Narvin, proporciona el impulso para que el Doctor actúe, Liv Chenka se une a él en una carrera desesperada para salvar a su amigo y detener al Amo.

Mientras el Doctor se enfrenta a su más antiguo y mortífero rival, esta guerra está a punto de volverse muy personal…

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 3×01: la muerte de Hope

Dijimos que el tercer volumen llegaría en marzo o en abril, pero debido al buen ritmo de traducción de los miembros de Audiowho, vamos a adelantar mucho más este volumen. Solo tendréis que esperar un par de semanas para el 3×02 por el lanzamiento especial que tenemos la semana que viene. Así que a lo largo de febrero y marzo iremos publicando el tercer y cuarto volumen de Ojos Oscuros.

Siguiendo con los enemigos habituales de este box set, vuelven el Amo y los Daleks, además de que Molly vuelve a ser decisiva en este audio, ¿por qué? Para eso tendrás que escuchar el volumen. Este primer audio toma lugar en un mundo desolado y que todo parece girar en torno a Hope, pero parece que el Doctor traerá esperanza…

Al final os dejamos con la reseña sin spoilers del volumen 3 de Misifu del Tiempo

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Cristina Sedai

Sipnosis

Mundo de Heron, Colonia Ro 351. Un mundo atrasado, derrotado y desolado, un asentamiento humano devorado y expulsado por la guerra de la Eminencia.

Ahora los supervivientes pueden enfrentarse a una amenaza aún mayor que los Ejércitos Infinitos que los rodean. Porque un hombre ha aparecido de la nada y dice ofrecer la salvación. Un hombre con una caja mágica de viaje, y una asistente de ojos oscuros llamada Molly O’Sullivan.

Mucho más pende del destino de Hope Gardner de lo que todos los que la rodean saben. Porque el Doctor está observando…

Ojos Oscuros Volumen 3

«¿Molly O’Sullivan? Hola tú.

En su búsqueda de la dominación universal, el Amo planea explotar a los terroríficos Guerreros Infinitos de la misteriosa Eminencia. La amiga del Doctor, Molly, es la clave para la ejecución de ese plan, y ahora, ayudado por la genio corrupta Sally Armstrong, el Amo está cerca del éxito. Paranoico y perplejo tras su reciente experiencia, el Doctor bordea los márgenes del conflicto de cincuenta años entre la humanidad y los Ejércitos Infinitos.

Receloso de cambiar el curso de la historia, teme que luchar contra la Eminencia sería cumplir las órdenes de los Daleks. Pero cuando el agente de la CIA de los Señores del Tiempo, Narvin, proporciona el impulso para que el Doctor actúe, Liv Chenka se une a él en una carrera desesperada para salvar a su amigo y detener al Amo.

Mientras el Doctor se enfrenta a su más antiguo y mortífero rival, esta guerra está a punto de volverse muy personal…

Reseña (por Misifú del TIempo)

Bueno. bueno. Aquí estamos de nuevo. De vuelta con Ojitos Oscuritos 3. Espero que podáis perdonarme que no pudiera hacer mi minireview habitual, pero tengo el mal hábito de hacerles exámenes a mis alumnos y además he vuelto a estudiar y se me ha juntado todo en dos semanas malas. Pero bueno, hablemos de lo que importa, que es Ojos Oscuros 3 y como nos vamos acercando poco a poco al final de la historia.

Si os quedasteis con más ganas de la maquiavélica, y maravillosa, versión del Amo que estamos viendo en Ojos Oscuros estáis de suerte porque toda su genial malvalidad (sí, me he inventado la palabra) brilla aquí más que nunca. Al igual que su inseparable asistente la genial doctora Armstrong. Este genial dúo brilla aquí más que nunca, tanto que no sé como Big Finish no les ha hecho un spin-off.

En este volumen el plan del Amo para hacerse con el universo utilizando a la pobre Molly llega a su fase final. ¿Cuál es su papel en todo esto? ¿Y el de la Eminencia? ¿Cómo dominará el Universo en esta ocasión? ¿Cómo lo detendrá el Doctor? Las respuestas, tendréis que escucharlas.

Por supuesto no podemos olvidarnos de la Eminencia, un villano que con cada aparición me fascina más y más. Un malvado maravillosamente malvado, maravillosamente gaseoso y un muy digno rival para el Octavo Doctor.

Y, por supuesto, voy a ignorar al Doctor que sigue en su habitual línea de salvar el universo y a sus acompañantes, para ir a por mí queridísima Liv Chenka. Quien se haya molestado en leer mis reviews anteriores sabrá que en lo que se refiere a este personaje mi imparcialidad brilla por su ausencia. Creo que este boxset fue el momento en el que acabé de enamorarme de ella como personaje. Porque tiene un momento en el tercer audio en el que Liv brilla como nunca antes ha brillado, SIEMPRE que lo escucho se me pone la piel de gallina. Nichola Walker es espectacular.

¿Qué vais a encontrar en este audio? Aunque, bueno, algunas ya las habréis escuchado: al Amo intentando hacer de madre Teresa, Molly drogada casi non-stop, el Amo haciendo de sheriff, el Doctor y el Amo discutiendo como adolescentes, gas parlante a gogó, el Doctor y Liv siendo un dúo espectacular, el dúo de Sally y el Amo siendo igual o más espectacular, el momento de piel de gallina con Liv, el Doctor enfadado por culpa de un té, escorpiones arqueros, la cueva secreta del Doctor y dos personajes secundarios cuyos actores seguro que os suenan; una tal Georgia Tennant y un señor que se llama Sacha Dawan.

En fin, no os distraigo más. Disfrutad de Ojos Oscuros 3 y os vemos de nuevo en el cuarto y último boxset de Ojos Oscuros.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Ojos Oscuros 2×04: Los ojos del Amo

Ha llegado la hora, lo llevábamos anunciando todo el año, y para cerrarlo por fin vamos a conocer al prestigioso amo de Alex Mcqueen. Lo hemos escuchado en Masterful, en la Trilogía de los Dos Amos y conoció pòr primera vez al 8º Doctor en el audio especial del 50 La Luz al Final. También lo habréis visto en la serie Peaky Blinders. Es hora de verlo en acción junto a otros conocidos enemigos del Doctor y de este volumen de audios, lo que lo hace más emocionante. Ideal para el cierre de la celebración del 50 aniversario del personaje.

En principio, el Doctor y Molly vuelven al Instituto Ides, que ya conocimos en el primer volumen, pero ahora las cosas son diferentes porque las líneas del tiempo han cambiado por ya sabéis qué. A partir de ahí comienza la acción.

Volveremos con el tercer y cuarto volumen en marzo/abril. Mientras os dejaremos con otras aventuras de audiodramas: Missy y River Song.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  maggiezw

Corrección: Misifú del Tiempo

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Cristina Sedai y del volumen por Mathsalva.

Sipnosis

El Doctor, Liv y Molly regresan a la Tierra en los años 70 para investigar el Instituto Ides. Las líneas temporales han cambiado desde que el Doctor y Molly viajaron aquí por primera vez y no todo es como era. La Dra. Sally Armstrong sigue trabajando para los Ides, pero su socio tiene un plan devastador en mente.

Pronto, los «ojos oscuros» de Molly resultan ser el centro de un complot para hacerse con el control de toda la vida en el universo.

Ojos Oscuros Volumen 2

Cuando el Doctor derrotó al Controlador del Tiempo Dalek y a su aliado Señor del Tiempo, las líneas de tiempo se desplazaron y los acontecimientos cambiaron… pero el peligro está lejos de terminar. Y están surgiendo nuevas amenazas para la continua seguridad del universo.

Molly O’Sullivan siguió con su vida como auxiliar de enfermería en la Primera Guerra Mundial. Probablemente pensó que nunca volvería a ver al Doctor en su «caja Tardy»…

Desde el planeta Nixyce VII, ocupado por los Dalek, a través de la historia de la Tierra y hasta la misma frontera del universo, las huellas del Doctor a través de la eternidad están siendo rastreadas por enemigos viejos y nuevos. Pero, ¿cuándo empezó todo y cuándo terminará? Viviendo su vida a través de las complejidades del viaje en el tiempo, el Doctor nunca puede estar seguro de estar experimentando su vida en el orden más conveniente. La única certeza parece ser el avance de los poderes del mal y la amenaza inminente de una lucha a muerte contra fuerzas que destruirían todo lo que el Doctor aprecia.

Sigue Dark Eyes aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.