Recopilación de colecciones – Titan Clásicos– 1°, 3°, 4°, 7° y 8° Doctor (2016-18)

Más recopilaciones, hoy le toca a los Doctores Clásicos, del 1°, 3°, 4°, 7° y 8° con nuevas historias realizadas en miniseries para la revista de la editorial Titan. 19 revistas que van desde el 2016 al 2018, con los Doctores y sus acompañantes, del Primer Doctor,  Ian, Barbara y su nieta Susan, del Tercer Doctor, sus amigos Jo Grant y el Brigadier de UNIT, del Cuarto Doctor, Sarah Jane Smith, del Septimo Doctor, Ace McShane y del Octavo Doctor, Josephine Day «Josie». Todas ellas podrán descargarlas recopiladas en un solo link.

Si queréis saber más, puedes ver la cronología comiquera o consultar la info en Tardis Wiki cuyos enlaces se encuentran debajo del link de descarga.

Descarga del recopilatorio con todos los DWTitan 1°, 3°, 4°, 7° y 8° Doctor

Cronología comiquera: Titan Comic Bonus Track

Entrada con cada cómic e info de cada uno de ellos en la Tardis Wiki

Si te perdiste anteriores recopilaciones haz click aquí

Las Aventuras del Primer Doctor. Volumen 1

Hoy les traemos el inicio de una nueva serie de aventuras para los fans de las primeras 2 temporadas del Primer Doctor, en este caso, todo el elenco ha sido «Renovado» siendo interpretados por los actores de la película «Una Aventura en el Espacio y Tiempo» pero manteniendo totalmente la esencia de los primeros seriales del Primer Doctor y Susan queriendo llevar a los profesores de Coal Hill, Ian y Barbara de vuelta a casa en los años 60.

Cada historia de estas aventuras mantiene la continuidad y comienzan exactamente donde acaba la anterior, en este volumen, los viajeros de la cuarta dimensión acaban de escapar de los eventos de la Revolución francesa y aterrizan de vuelta en lo que parece ser la Tierra en el año 2003, pero extrañamente con una tecnologia mucho más avanzada a la que conocemos, esto debido a la influencia de «El Inventor» el título que lleva en esta ocasión «el mejor enemigo» del Doctor, haciendo su primera aparición cronológica interpretado por James Dreyfuss.

Estas historias continuaron después con audios en los que el Primer Doctor fue interpretado por otro actor, Stephen Noonan como ya oímos en Los Forajidos. Aún así, David Bradley retomará el papel del Primer Doctor el año que viene con nuevos volúmenes de Doctor Who Unbound, por lo que serán universos o líneas temporales paralelas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Seba

Transcripción: Piomix

Corrección: yog_sog.

Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Marijou

 

Sinopsis

1.1 Las Guerras del Destino por Matt Fitton

La TARDIS aterriza en una brillante utopia en el año espacial de 2003. ¿El Doctor realmente ha traído a Ian y Barbara a casa para darles un vistazo a su futuro?

El mundo le debe mucho a su legendario inventor, y Susan se encuentra cara a cara con el gran benefactor. Pero pronto, los viajeros en el tiempo se encuentran en un mundo en guerra y el Doctor debe confrontar su pasado.

1.2 El Gran Huracán Blanco por Guy Adams

Las pandillas rivales convierten las calles en sus campos de batalla y El Doctor y sus amigos quedan atrapados en el fuego cruzado. Se encuentran separados y perdidos en el frío.

A medida que la búsqueda de un fugitivo se vuelve cada vez más desesperada, desciende una tormenta de nieve. La nieve sigue cayendo. Y pronto probara ser tan mortal como cualquier arma…

 

La Colección Decadal: los 60. Amigos Imaginarios

Por el 60 aniversario de la serie también teníamos que tener algunas novelas. En octubre BBC Books lanzó una colección de 6 libros, una por cada década de vida que ha tenido Doctor Who. En estos libros un Doctor tendrá una aventura en cada década. Cada 15 días os traeremos un libro de la colección.  

Ah, los años sesenta. Cuando Sean Conery es James Bond, la Beatlemanía conquistó el mundo, y Woodstock resonó en la juventud.

Y son aquellos tiempos en que la familia Billing, que deberían estar felices esperando que llegue la navidad, temen por la salud mental de su pobre hijo Gerry, que en los últimos días ha soñado con monstruos y alienígenas e insiste que son reales pese a que eso suena como algo salido de un programa de televisión. Este libro es todo un homenaje a toda la etapa de los 60s de Doctor Who, con Gerry viendo a través de los sueños las aventuras del Doctor en los 60, pero él está convencido de que son reales. También a la vida de los niños ingleses en aquella década.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Becquerelia

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Es Navidad, 1963, cuando Gerald, un niño de seis años, empieza a jugar a un nuevo juego: “Daleks”.

Es un juego lleno de peligros y audacia y terribles monstruos mutantes. Los padres de Gerald piensan que al principio es inofensivo.

Pero entonces las cosas empiezan a descontrolarse, cuando Gerald insiste en que hay yetis en el sótano y Cybermen invadiendo Londres.

Desesperados por ayuda, lo que la familia de Gerald realmente necesita, en este momento, es un Doctor.

Los Forajidos 2: La Miniaturista

Hoy les traemos la segunda historia en la antología de Stephen Noonan como el Primer Doctor, acompañado otra vez por Lauren Cornelius interpretando a Dodo, continuando sus viajes poco despues de la despedida de Steven. Hace un año publicamos la primera parte, que daba título a este volumen y hoy os traemos la historia final del volumen.

Si «Los Forajidos» nos podia dar esa sensacion familiar a la historia «The Gunfighters» «La Miniaturista» tambien utiliza elementos que resultaran familiares para los que hayan visto la tercera temporada del Primer Doctor,  pero con el giro usual de Big Finish de expandir mas en los personajes tanto principales como secundarios con sus interacciones, con un villano que al igual que el Juguetero Celestial es un misterioso ser del inicio de los tiempos.

En La Miniaturista  el Doctor y Dodo aterrizan en una mina cercana a un pueblo de North Yorkshire en el año 2019, una epoca poco vista para el Primer Doctor, en la que deberan investigar la causa de la desaparicion de no solo personas si no tambien hitos importantes del pueblo como su nuevo puente. La escritora de esta historia, Lizzie Hopley logra capturar muy bien la actitud picara y con curiosidad de William Hartnell en sus mejores años y nos mostrara detalles del pasado de Dodo con su familia, una compañera que por cuestiones externas no fue favorecida por la serie pero en esta nueva coleccion de audios se le dara la oportunidad a este interesante dúo de lucirse

Descarga pdf

Descarga epub

Los Forajidos 1

Traducción: monocheto

Corrección: Piomix

Transcripción: Piomix

Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Marijou

 

Sipnosis

Mina De Sal Coulton: un entorno raro para la exploración geológica en la costa de North Yorkshire. El Doctor está fascinado por los experimentos de la profesora Medra en el fondo marino de Zechstein, pero Dodo está distraída. ¿No se instaló su familia en esta parte de Yorkshire?Mientras el Doctor profundiza en el trabajo de la profesora Medra, Dodo recibe la ayuda del guardia de seguridad Mick Huff, que está preocupado por los extraños acontecimientos de las últimas semanas. ¿Quiénes son los niños que siguen apareciendo en los alrededores de las minas? ¿Por qué están desapareciendo los puntos de referencia locales? ¿Y cómo pueden estar gritando las rocas de un “lugar tranquilo” geológicamente?

La Crónica de los Acompañantes: Madre Rusia

Por Navidades nos gusta traeros aventuras históricas al estilo del 1º Doctor. En esta ocasión el Doctor, Steven y Dodo aterrizan en Rusia en 1812, en pleno asalto de las tropas napoleónicas y en invierno. Este audio es para escucharlo calentito mientras te tomas un buen té inglés. Además, ahora que se ha estrenado la película sobre Napoléon, será interesante ver cómo el Doctor se encuentra con este personaje histórico. Por cierto, está para escuchar de forma gratuita en Spotify.

¡Felices Fiestas desde el equipo de Audiowho!

Descarga pdf

Descarga epub

Enlace a Spotify

Transcripción y traducción: REC

Corrección: Piomix

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

Es 1812 y el Doctor, Steven y Dodo se preparan para pasar el invierno en un pueblo ruso. Los franceses están de camino, pero esa no es la única invasión a la que tendrán que enfrentarse los viajeros

 

Érase y será 6: La invasión marciana del planetoide 50

Llega el que quizás sea el audio más amado por los fans de la serie moderna, en el que tendremos 3 etapas de la serie y que Doctor Who se adelanta a sí mismo. Recientemente hemos visto que el Doctor se regenera en una cara conocida, la del 10º, pero es que eso ya la había hecho antes. En concreto, en este audio, ya no hablaremos de retroregeneración, ahora hablamos de regeneración pura y dura. Esta vez el Doctor se regenera en una cara futura, la del 10º Doctor (y también será un rato el Primero). Esto es pura coincidencia, ya que el audio se grabó en 2021, antes de conocer que Tennant seria el 14. Por cierto, el Doctor con la cara de 10º es interpretado por David Tennant. El Primer Doctor está interpretado por el mismo de Forajidos.

El Doctor aterrizará en el Londres del Siglo XIX, aunque no todo es lo que parece porque de repente aparecen unos marcianos, pero no los Guerreros de Hielo, los marcianos más conocidos de la ficción, los que imaginó H.G Wells o bueno al menos se les parecen. Y en medio de todo está Missy, que tiene secuestrada a Jenny, como criada, y Vastra y necesita la ayuda del Doctor. ¿Qué tal interaccionará este grupo de personajes? Descúbrelo aquí. Eso sí, Missy quiere a su novio. Notad cómo el Primer Doctor cambia al Décimo.

En este audio tendremos un crossover fascinante, el 10º, Missy y el Grupo del Paternoster. Algunos se conocen entre sí y otros no y todo en medio de una invasión marciana. ¿Conseguirá resolver al fin el Doctor?

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La Guerra del Tiempo. El Doctor ha sido herido y llevado a un hospital de campaña de los Señores del Tiempo. Su cuerpo brilla con energía, pero no se trata de una regeneración a una forma futura, sino que los rostros del Doctor comienzan a aparecer mientras revolotea entre encarnaciones…

Tambáleandose  hasta su TARDIS, el Doctor se dispone a resolver el misterio de su «degeneración». ¿Quién le ha hecho esto? ¿Quién le ha hecho esto? ¿Cómo? ¿Por qué? De la Tierra a las estrellas, a través de una serie de tiempos y lugares familiares, sigue las pistas para volver sobre sus pasos, encontrándose con viejos amigos y enemigos por el camino. Dando tumbos por sus vidas, el Doctor debe detener su degeneración antes de perderse por completo…

El Primer Doctor llega al Londres victoriano en medio de una invasión marciana. Pero descubre que no todo es lo que parece cuando aparece Missy…

Pronto, el Doctor es propulsado a una encarnación futura -la Décima-, pero no está solo en la lucha contra Missy y sus invasores marcianos. El grupo del Paternoster Paternoster – Madame Vastra, Jenny Flint y Strax – también están aquí para ayudar. Pero, ¿podrán ayudar al Doctor a resolver el misterio de su propia degeneración?

Érase y Será

Vidas pasadas

El Artista en el Fin del Tiempo

Un genio para la guerra

Dos son compañía

La invasión marciana del planetoide 50

Señor del Tiempo inmemorial

La unión

Coda (epilogo, se lanza en noviembre de 2024)

Los Forajidos 1

Hoy os traemos un audio diferente del Primer Doctor a los que hasta ahora hemos traducidos. Si bien hasta ahora han sido una mezcla entre diálogos y partes narradas con actores de esa época (por ejemplo William Russell y Carole Ann Ford interpretaban a sus personajes y a otros, según la narración) en este audio los personajes lo interpretan otros actores diferentes. Son audiodramas al completo. Las Aventuras del Primer Doctor  empezaron en 2017 con un recasting del Primer Doctor y los companions originales, pero con un casting que ya nos sonaba de antes: los mismos actores del docudrama An Adventure in Space and Time sobre los orígenes de la serie. Así el Primer Doctor estuvo interpretado por David Bradley, que también apareció en Twice Upon at Time. Se hicieron 4 volúmenes con este actor interpretando al Primer Doctor y en 2022 cambiaron al actor de voz, siendo Stephen Noonan y con Dodo interpretada por otra actriz. La actriz original nunca quiso participar en los audiodramas.

Este primer audio forma parte de la primera antología de Noonan. Los Forajidos están compuesto por dos historias, una del mismo nombre, que os traemos hoy y otra que estamos ya traduciendo y no tardará en publicarse. Como las historias son independientes, esperemos que no os importe esperar un poquito a que esté traducida.  Por cierto, también podéis uniros a traducir la primera temporada con David Bradley, si queréis.

En los Forajidos  el Doctor y Dodo aterrizan en plena Edad Media y se encontrarán con una banda de forajidos que debe ser enfrentadas.  Y se encontrarán con un conocido Señor del Tiempo muy entrometido. Disfrutad de más de dos horas de audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Transcripción: Piomix

Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Aterrizando en el Lincoln del siglo XIII, el Doctor y Dodo pronto se ven envueltos en la batalla entre el sheriff Nicholaa de la Haye y las bandas de forajidos del bosque cercano. El rey Juan necesita fondos para su conflicto con Francia, y Nicholaa está decidida a proporcionárselos, sean cuales sean los esfuerzos de Guillermo de Berkshire y su banda de cabezas de lobo…

Tras refugiarse en el castillo de Lincoln, el Doctor y Dodo se separan. El Doctor es retenido a voluntad del Sheriff, mientras Dodo da rienda suelta a su espíritu aventurero y juega a ser una forajida del bosque con la banda de Guillermo.

Pero William no actúa solo. El verdadero líder de los forajidos conoce al Doctor y tiene un plan de venganza. Un hombre apasionado por entrometerse. Un hombre que viste hábito de monje…

El Comienzo

Comenzamos el año del 60 aniversario yendo al comienzo de la serie, cuando el Doctor y Susan huyeron en la TARDIS. Podremos conocer los pensamientos de nuestros protagonistas al huir de Gallifrey en la TARDIS tipo 40. Pero no estarán solos, también hay un polizón, Quadringer Stoyn, que exploraremos en este audio e inició una trilogía en las Crónica de los Acompañantes en otra historia con el 2º Doctor y Romana. Tendremos referencia a Lungbarrow y The Name of the Doctor, que seguro sabéis cuál es.

Acompañadnos en esta apasionante historia narrada por Susan y otros protagonistas del audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

Cuando el Primer Doctor y su nieta Susan escapan a través de los claustros de Gallifrey a una vieja cápsula de viaje en el tiempo Tipo 40, poco se dan cuenta de las aventuras que les esperan… Y poco saben que, mientras la TARDIS se desmaterializa y abandonan su hogar, hay alguien más a bordo de la nave. Él es Quadrigger Stoyn, y es muy infeliz…

Las Llamas de Cádiz

Teníamos muchas ganas de publicar este audio porque es una historia de aventuras del Doctor en España y tiene que ver con uno de los mayores conflictos que tuvo con Reino Unido. Hemos leído o escuchado al Doctor ir a la Guerra Civil en Fiesta de los Condenados e Historia 101 y visitar la Sevilla de los 80 en Two Doctors y las Islas Canarias en  Planet of Fire y en la serie moderna.  Ahora le toca a él y sus companions visitar Sevilla y Cádiz, pero no para ir a la Feria a la Semana Santa o a ver el concurso de Carnavales en el Falla como cualquier turista inglés. De hecho, llegan en la peor época posible, en pleno reinado de Felipe II,  un año antes de partir la Armada Invencible, por lo que los ingleses en España, salvo si son católicos no son muy bien tratados. Aún así si visitarán el Alcázar de Sevilla y la playa de Cádiz.

Esta crónica de los acompañantes es fiel a uno de los objetivos de Doctor Who en su creación: enseñar historia y vamos a aprender bien, hasta el Doctor recibirá una lección. Todo comienza cuando el Doctor y los companions llegan a Sevilla y de las primeras cosas que ven es cómo la Inquisición (nadie se lo esperaba) le quema la casa a unos moriscos. Ian intenta evitar esto, lo que luego le traerá muchos problemas y aventuras, que luego les llevarán a Cádiz o a conocer a Felipe II y  a un famoso personaje del que no hablaremos mucho para no hacer spoiler, pero que darían para un buen crossover con el Ministerio del Tiempo. Os vais a entretener aprendiendo historia.

Este audio combina partes narradas por los actores de Ian y Barbara y partes dialogadas, tened presente eso. Os dejamos con la traducción y con esto ya estarían todas las historias del Universo Expandido en las que el Doctor viaja a España. Hay otra historia del 4º Doctor que transcurre al contrario, los protestantes persiguiendo a los católicos en Inglaterra. A lo mejor algún día la traducimos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: scnyc

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Dani Lestrange

Sinopsis

La TARDIS se materializa en España a finales del siglo XVI. El país está en guerra con Inglaterra y los viajeros se encuentran en el lado equivocado de las líneas de batalla.

Cuando Ian y su nuevo amigo Esteban son capturados por la Inquisición, el Doctor, Susan y Barbara planean rescatarlos.

Pero son días oscuros en la historia de la humanidad. Y los herejes se enfrentan a una muerte segura…

Hija de los Dioses

Hemos visto muchos encuentros entre Doctores, pero el de ellos 2 es uno que siempre teníamos acompañado de otros Doctores. Esta vez estarán los dos solos cara a cara, los Doctores de la época en blanco y negro: el 1º y el 2º. Se encuentran por fin en este audio especial de la colección «Las Primeras Aventuras», junto a los Daleks, pero lo que más nos llama la atención es que aparece Katarina. La companion que solo apareció en serial y medio y que siempre creyó que el Doctor y Steven eran dioses, tendrá mucho desarrollo en este audio. Este audio también se centrará en ellos

Como ya sucediera con este tipo de audios de esta época de la serie, habrá partes narradas y dialogadas por los actores que interpretan a los companions, ¿qué tal lo harán? ¿Y cómo reaccionará el 1º ante el aspecto de buenazo del 2º? ¿Y no estaban El Primer Doctor y sus companions siendo perseguidos por los Daleks en Dalek’s Master Plan?

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Victoria Agüera

Transcripción: Emilio

Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

Cuando Zoe vuelve a conectar una vieja pieza de equipo a la consola de la TARDIS, ella, Jamie y el Doctor tienen mucha suerte al evitar una colisión.

Pero el lugar en el que se encuentran puede ser aún más peligroso, porque allí se encuentran con otro Doctor, un piloto espacial llamado Steven… y una joven llamada Katarina que realmente no debería estar allí….