Las Aventuras del Primer Doctor. Volumen 1

Hoy les traemos el inicio de una nueva serie de aventuras para los fans de las primeras 2 temporadas del Primer Doctor, en este caso, todo el elenco ha sido «Renovado» siendo interpretados por los actores de la película «Una Aventura en el Espacio y Tiempo» pero manteniendo totalmente la esencia de los primeros seriales del Primer Doctor y Susan queriendo llevar a los profesores de Coal Hill, Ian y Barbara de vuelta a casa en los años 60.

Cada historia de estas aventuras mantiene la continuidad y comienzan exactamente donde acaba la anterior, en este volumen, los viajeros de la cuarta dimensión acaban de escapar de los eventos de la Revolución francesa y aterrizan de vuelta en lo que parece ser la Tierra en el año 2003, pero extrañamente con una tecnologia mucho más avanzada a la que conocemos, esto debido a la influencia de «El Inventor» el título que lleva en esta ocasión «el mejor enemigo» del Doctor, haciendo su primera aparición cronológica interpretado por James Dreyfuss.

Estas historias continuaron después con audios en los que el Primer Doctor fue interpretado por otro actor, Stephen Noonan como ya oímos en Los Forajidos. Aún así, David Bradley retomará el papel del Primer Doctor el año que viene con nuevos volúmenes de Doctor Who Unbound, por lo que serán universos o líneas temporales paralelas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Seba

Transcripción: Piomix

Corrección: yog_sog.

Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Marijou

 

Sinopsis

1.1 Las Guerras del Destino por Matt Fitton

La TARDIS aterriza en una brillante utopia en el año espacial de 2003. ¿El Doctor realmente ha traído a Ian y Barbara a casa para darles un vistazo a su futuro?

El mundo le debe mucho a su legendario inventor, y Susan se encuentra cara a cara con el gran benefactor. Pero pronto, los viajeros en el tiempo se encuentran en un mundo en guerra y el Doctor debe confrontar su pasado.

1.2 El Gran Huracán Blanco por Guy Adams

Las pandillas rivales convierten las calles en sus campos de batalla y El Doctor y sus amigos quedan atrapados en el fuego cruzado. Se encuentran separados y perdidos en el frío.

A medida que la búsqueda de un fugitivo se vuelve cada vez más desesperada, desciende una tormenta de nieve. La nieve sigue cayendo. Y pronto probara ser tan mortal como cualquier arma…

 

Los Forajidos 2: La Miniaturista

Hoy les traemos la segunda historia en la antología de Stephen Noonan como el Primer Doctor, acompañado otra vez por Lauren Cornelius interpretando a Dodo, continuando sus viajes poco despues de la despedida de Steven. Hace un año publicamos la primera parte, que daba título a este volumen y hoy os traemos la historia final del volumen.

Si «Los Forajidos» nos podia dar esa sensacion familiar a la historia «The Gunfighters» «La Miniaturista» tambien utiliza elementos que resultaran familiares para los que hayan visto la tercera temporada del Primer Doctor,  pero con el giro usual de Big Finish de expandir mas en los personajes tanto principales como secundarios con sus interacciones, con un villano que al igual que el Juguetero Celestial es un misterioso ser del inicio de los tiempos.

En La Miniaturista  el Doctor y Dodo aterrizan en una mina cercana a un pueblo de North Yorkshire en el año 2019, una epoca poco vista para el Primer Doctor, en la que deberan investigar la causa de la desaparicion de no solo personas si no tambien hitos importantes del pueblo como su nuevo puente. La escritora de esta historia, Lizzie Hopley logra capturar muy bien la actitud picara y con curiosidad de William Hartnell en sus mejores años y nos mostrara detalles del pasado de Dodo con su familia, una compañera que por cuestiones externas no fue favorecida por la serie pero en esta nueva coleccion de audios se le dara la oportunidad a este interesante dúo de lucirse

Descarga pdf

Descarga epub

Los Forajidos 1

Traducción: monocheto

Corrección: Piomix

Transcripción: Piomix

Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Marijou

 

Sipnosis

Mina De Sal Coulton: un entorno raro para la exploración geológica en la costa de North Yorkshire. El Doctor está fascinado por los experimentos de la profesora Medra en el fondo marino de Zechstein, pero Dodo está distraída. ¿No se instaló su familia en esta parte de Yorkshire?Mientras el Doctor profundiza en el trabajo de la profesora Medra, Dodo recibe la ayuda del guardia de seguridad Mick Huff, que está preocupado por los extraños acontecimientos de las últimas semanas. ¿Quiénes son los niños que siguen apareciendo en los alrededores de las minas? ¿Por qué están desapareciendo los puntos de referencia locales? ¿Y cómo pueden estar gritando las rocas de un “lugar tranquilo” geológicamente?

Los Forajidos 1

Hoy os traemos un audio diferente del Primer Doctor a los que hasta ahora hemos traducidos. Si bien hasta ahora han sido una mezcla entre diálogos y partes narradas con actores de esa época (por ejemplo William Russell y Carole Ann Ford interpretaban a sus personajes y a otros, según la narración) en este audio los personajes lo interpretan otros actores diferentes. Son audiodramas al completo. Las Aventuras del Primer Doctor  empezaron en 2017 con un recasting del Primer Doctor y los companions originales, pero con un casting que ya nos sonaba de antes: los mismos actores del docudrama An Adventure in Space and Time sobre los orígenes de la serie. Así el Primer Doctor estuvo interpretado por David Bradley, que también apareció en Twice Upon at Time. Se hicieron 4 volúmenes con este actor interpretando al Primer Doctor y en 2022 cambiaron al actor de voz, siendo Stephen Noonan y con Dodo interpretada por otra actriz. La actriz original nunca quiso participar en los audiodramas.

Este primer audio forma parte de la primera antología de Noonan. Los Forajidos están compuesto por dos historias, una del mismo nombre, que os traemos hoy y otra que estamos ya traduciendo y no tardará en publicarse. Como las historias son independientes, esperemos que no os importe esperar un poquito a que esté traducida.  Por cierto, también podéis uniros a traducir la primera temporada con David Bradley, si queréis.

En los Forajidos  el Doctor y Dodo aterrizan en plena Edad Media y se encontrarán con una banda de forajidos que debe ser enfrentadas.  Y se encontrarán con un conocido Señor del Tiempo muy entrometido. Disfrutad de más de dos horas de audio.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Transcripción: Piomix

Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Aterrizando en el Lincoln del siglo XIII, el Doctor y Dodo pronto se ven envueltos en la batalla entre el sheriff Nicholaa de la Haye y las bandas de forajidos del bosque cercano. El rey Juan necesita fondos para su conflicto con Francia, y Nicholaa está decidida a proporcionárselos, sean cuales sean los esfuerzos de Guillermo de Berkshire y su banda de cabezas de lobo…

Tras refugiarse en el castillo de Lincoln, el Doctor y Dodo se separan. El Doctor es retenido a voluntad del Sheriff, mientras Dodo da rienda suelta a su espíritu aventurero y juega a ser una forajida del bosque con la banda de Guillermo.

Pero William no actúa solo. El verdadero líder de los forajidos conoce al Doctor y tiene un plan de venganza. Un hombre apasionado por entrometerse. Un hombre que viste hábito de monje…