En la semana de Big Finish pasamos de historias de Doctores a historias de compañeros. En este caso tendremos la historia de uno de los compañeros del Doctor. Hace un mes publicamos el primer audiodrama en el que aparece el compañero cambiaformas del Doctor, Frobisher (que también apareció en cómics). En este caso tenemos una aventura protagonizada por él y en la que aparece el Sexto Doctor.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.
Sinopsis
Mis amigos me llaman Frobisher. Mis enemigos me llaman señor Frobisher. Y el departamento de correo basura del Galactic Readers’ Digest me llama señora F. R. Rubbisher, pero eso no es ni aquí ni allí.»
Era otro día tranquilo en las duras calles para Frobisher, detective privado. Pero entonces una mujer entra en su oficina y en su vida. Una mujer que es increíblemente hermosa y mortal, ofreciéndole un caso que no puede rechazar.
Bueno, podría rechazarlo. Si realmente quisiera. Pero tiene que pagar el alquiler.
Cuando sus caminos se cruzan, Frobisher se ve envuelto en una red de caos e intriga. Una red de asesinatos del hampa, policías corruptos, manchas de sangre sintientes y recepcionistas de hoteles muy groseros. Una red de asesinatos, engaños, traiciones y peleas a puñetazos.
Ese tipo de red. Ya sabes. De las peliagudas.
El Sexto Doctor no solo tuvo a Peri y Mel, en audio tuvo bastantes compañeros, algunos bastante peculiares. Hoy les traemos un audio en el que aparece Frobisher, el famoso pingüino compañero del Sexto Doctor (hemos traducido unas cuantas historias), y no son para menos. Su primera aparición fue en este cómic. Muy pronto os traeremos otro audio sobre él: el Pingüino Maltés. Éste y ese fueron escritos por Robert Shearman, autor de Jubileo y Fecha Límite. En este audio el Doctor y el pingüino son confundidos con unos dioses, tras ser depuesto el otro.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.
Sinopsis
La TADIS aterriza en un castillo amenazador en una época de convulsión religiosa. El viejo dios ha sido depuesto y todos los herejes deben ser masacrados. Obviamente no es la clase de cosas que suceden allí todos los días, solo cada pocos años más o menos.
Y cuando el Doctor y Frobisher son aclamados como mensajeros del cielo, rápidamente se vuelven cruciales para facciones opuestas en su lucha por el poder. Pero, ¿serán simplemente los acólitos del nuevo orden o se erigirán ellos mismos como dioses?
Una fuerza maligna y destructiva está creciendo en las profundidades de la cripta. Y los dos pronto descubrirán que tendrán suerte de escapar con vida de su nueva inmortalidad.
Este es uno de esos audios que son puramente históricos, sin alienígenas ni Silurians, ni nada más que el Doctor y Timey-Wimey stuff. ¿Y qué mejor acompañante para un audio así que nuestra querida Evelyn Smythe? Apareció en Jubileo, en El Elemento Apocalíptico, y ahora presentamos su primera aparición, La Conspiración de María.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.
Sinopsis
«Siguiendo un nexo temporal, el Doctor se encuentra con la doctora Evelyn Smythe, una profesora de historia cuya historia parece estar desapareciendo rápidamente.
El Doctor debe regresar a los tiempos de Tudor para estabilizar el nexo y salvar la vida de Evelyn. Pero allí conoce a la reina de Inglaterra y debe usar todas sus habilidades diplomáticas para evitar terminar conociendo al verdugo…«
El Juicio de un Señor del Tiempo, sí, pero no el que esperabas. Ahora es el turno del Valeyard, enemigo mortal del Doctor, y su misma persona. Ahora es su turno de enfrentar las consecuencias. Ahora es… el Juicio del Valeyard.
Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario.
Sinopsis
«Hay algo de maldad en todos nosotros, incluso para el Doctor. Transportado a bordo del tribunal orbital de los Señores del Tiempo, el Doctor se encuentra una vez más con el Valeyard, una amalgama de las partes más oscuros de su naturaleza. Esta vez, sin embargo, el Doctor no está en el banco de los acusados. Esta vez, el acusado es Valeyard, acusado de un crimen tan terrible que el inquisidor que preside está prohibido revelarlo incluso al tribunal, ni siquiera a su abogado defensor… el Doctor.
Si el Valeyard es declarado culpable, será ejecutado. Si se ejecuta al Valeyard, el secreto de sus orígenes muere con él. Un secreto que el Doctor está desesperado por saber… y que los Señores del Tiempo no se detendrán ante nada para proteger.«
Un complejo vacacional, un Edén de la relajación. Y un secreto. Les traemos Paraíso 5, con enlace a Spotify. Las anteriores Historias Perdidas, Leviatán y Los Huecos del Tiempo, también se pueden escuchar.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.
Sinopsis
«El Doctor y Peri visitan el planeta Targos Delta para ver a su viejo amigo, el profesor Albrecht Thompson, y descubren que ha desaparecido. Fue visto por última vez tomando un transbordador al complejo vacacional del Paraíso 5, y luego no se le volvió a ver.
La curiosidad del Doctor se ha despertado. Deben investigar, pero deben hacerlo con cautela… Peri irá encubierto al Paraíso 5, mientras que el Doctor se esconde en las sombras. Porque el paraíso guarda un terrible secreto bajo el mármol blanco y los adornos dorados. Los Querubines mudos tienen una historia que contar. Y los Elohim están llegando.
Ten cuidado.«
Después del éxito del primer volumen, en Big Finish se animaron con un segundo volumen. Además, faltaba que el 4º Doctor se encontrara con un monstruo de la serie moderna. Le han dado el Vashta Nerada, promete ser épico su audio. También este enemigo se enfrentará al 8º Doctor en plena Guerra del Tiempo. Por otro lado, el 6º se enfrentará a los Carrionites (¿volveremos a tener otro hechizo de Harry Potter como el episodio en el que aparecieron por primera vez?) y el 5º al Imperio del Racnoss. Son historias de menos de una hora, por lo que lo disfrutaréis mucho.
Aquí van las 4 historias
Traducción: Theonis y Takhisis_eam, Tecz01 y Nicanario
Corrección: Daovir
Maquetación por Daovir y portada adaptada al castellano por Nicanario.
«La segunda temporada de Doctores del pasado encontrándose con enemigos de la serie moderna merece, por decirlo suavemente, cada segundo de vuestro tiempo y la tarifa de entrada» The Doctor Who Companion.
¡Un nuevo pack de cuatro aventuras, en las que participan monstruos de la serie moderna de Doctor Who!
La Noche de los Vashta Nerada de John Dorney
Mundo Diversión iba a ser el planeta más feliz de la galaxia. Un planeta de alegría, de euforia, de risa y deleite. Pero la construcción se vio empañada por informes de un depredador y después, unos días antes de la inauguración, cesó toda comunicación.
La propietaria, Georgia Donnelly, está desesperada por abrir el complejo y ha contratado a la tripulación de Amanda Steele para averiguar lo que ha sucedido en el planeta. Son los mejores. Pero incluso ellos podrían no estar a la altura de la tarea.
Acompañados por el Doctor y siendo eliminados uno por uno, poco a poco comienzan a darse cuenta de que algo aterrador acecha en las sombras.
El Imperio de los Racnoss de Scott Handcock
Cuando una llamada de auxilio arranca a la TARDIS del vórtice, arrastrándola hacia atrás en el tiempo, llega en medio de un conflicto entre Gallifrey y un antiguo enemigo.
El Doctor, como siempre, quiere ayudar, pero devolver un combatiente herido a casa se enreda cada vez más en una telaraña de engaños y recriminaciones. Una telaraña hilada por una Emperatriz de ocho patas y sus secuaces.
El Imperio de los Racnoss está en guerra y, dondequiera que se encuentre, el Doctor está en el bando equivocado
La Maldición de las Carrionites de Simon Guerrier.
Katy Bell regresa a su casa en las Tierras Medias para encontrarse con unos sucesos extraños en la feria de los músicos ambulantes. Un juicio de brujas en la década de los 80. Una hoguera preparada para ser encendida…
Afortunadamente, un colorido visitante ya está investigando y el vicario local, el padre de Katy, está versado en relatos de lo macabro. Fuerzas aterradoras andan sueltas y el ayuntamiento guarda un secreto. Hay magia negra en el Black Country y el Doctor tiene el nombre de su enemigo en la punta de la lengua…
Algo malvado se acerca.
El Día de los Vashta Nerada de Matt Fitton
Mientras la Guerra del Tiempo hace estragos, la cardenal Ollistra de Gallifrey busca crear armas cada vez más peligrosas para desplegarlas contra el enemigo.
Cuando el Doctor se topa con la Estación Synthesis, descubre que los Señores del Tiempo han financiado un proyecto para armar a unas criaturas ya letales. Pero al hacerlo, Eva Morrison y su equipo han usado sin saberlo una colonia de Vashta Nerada con una historia de contacto humanoide muy desafortunada.
El Doctor se encontrará liderando una carrera desesperada por la supervivencia, en la que las sombras pueden ser la menor de sus preocupaciones…
¿Qué mejor trama para un audiodrama que una criatura hecha de sonido? Es la mejor forma de aprovechar el recurso, y de introducirse al mundo sonoro de Doctor Who (Susurros del Terror fue, de hecho, el tercer audio producido por Big Finish del Main Range). Así que, disfruten, y, ya saben, escuchen.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Nicanario.
Sinopsis
«El Doctor y Peri se encuentran en el Museo de Antigüedades Auditivas, donde se almacenan todos los sonidos para la posteridad, desde los discursos de Visteen Krane hasta las escuchas telefónicas y las cintas de interrogación del servicio de seguridad. Pero también encuentran un intruso, grabaciones misteriosamente cambiadas, y un cadáver.
No pasa mucho tiempo antes de que el Doctor se dé cuenta de que hay más que una simple intrusión o asesinato. ¿Cómo puede derrotar a una criatura que está hecha de puro sonido?«
Siguiendo el Arco del Imperio Dalek, hoy tenemos al Sexto Doctor con su maravillosa acompañante Evelyn Smythe (sí, la de Jubileo), haciendo frente a una invasión, con la ayuda de una acompañante anterior muy especial.
Traducción: Takhisis_eam, Doctor Whovian, Tecz01 y Nicanario
Corrección: Daovir
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam.
Sinopsis
«Cuando el planeta Archetryx está amenazado por un escuadrón de asalto Dalek, el Doctor y Evelyn se ven implicados en un misterio cada vez más profundo. ¿Qué ha sido de la Presidenta Romana desaparecida desde hace veinte años? ¿Qué se esconde en los inmensos pozos de gravedad de Archetryx? ¿Cuál es el secreto del antiguo elemento que los Daleks están sintetizando? ¿Y qué papel desempeña Gallifrey en los planes? El Doctor se encontrará con que si sus más viejos enemigos no pueden conquistar el universo, lo verán arder en llamas…»
Otra Historia Perdida, de nuevo con el Sexto Doctor. Además, contiene un personaje misterioso que suponía ser el Amo, pero, por cuestión de copyright, no pudo ser nombrado directamente.
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.
Sinopsis
«El Doctor y Peri han estado de vacaciones, visitando al viejo amigo, el reverendo Foxwell, en la vieja aldea inglesa de Hollowdean. Pero ¿por qué sus recuerdos son tan brumosos?
Reuniendo eventos, los dos recuerdan a un misterioso chófer, que no es lo que parece, y los experimentos de Foxwell que podrían alterar la naturaleza de la realidad. Se han avistado enormes criaturas de arena en las dunas, y muchos lugareños están dedicados a un líder conocido como «Profesor Stream».
¿Pero quién es Stream? ¿Y qué hay dentro de los Huecos del Tiempo?
El Doctor descubrirá que no todas las preguntas tienen una respuesta definitiva…»
Jubileo es una de las historias que todo el mundo debería de oír en Doctor Who. Primero porque tiene muy buenas críticas y segundo porque a partir de esta historia se desarrolló uno de los mejores episodios de la serie «Dalek» . El escritor de este episodio también se encargó de este audio. . Os invitamos a descubrir qué elementos tienen en común esos episodios. Con eso seguramente conseguirás ser un buen Dalek.
También hay que indicar que el Sexto viaja con una compañera que no conocemos de mucho, Evelyn
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al español por Defender.
SINOPSIS
La historia que se convirtió en “Dalek” en TV. Aunque el episodio televisado en 2005 (protagonizado por Christopher Eccleston) acabó siendo muy distinto en muchos aspectos importantes, este es el núcleo de la idea que Russell T. Davies quiso que el escritor Rob Shearman desarrollase. Descubre cómo comenzó todo…
¡Hurra! ¡Los mortales Daleks han vuelto! Sí, esos adorables tiranos de pacotilla tienen otro plan para invadir nuestro mundo. Quizás esta vez sea porque quieren perforar el núcleo de la Tierra. O quizás porque sencillamente les da la gana.
Y cuando esos molestos pimenteros están en la ciudad, solo hay una cosa de la que puedes estar seguro. Habrá un caos de alto octanaje sin fin esperándote. ¡Y montones de exterminaciones!
Pero no tengáis miedo. El Doctor está disponible para arreglarlo. El defensor de la Tierra, el salvador de todos nosotros. Con su bella asistente, Evelyn Smythe, a su lado, luchará una vez más para defender las creencias del Imperio Inglés.
Bien, eso suena como un jubileo que merece la pena celebrar, ¿verdad?
Reseña (por Tecz01)
Dalek es uno de los mejores episodios de la serie de televisión es por eso que cuando descubrí que era una adaptación de un audio me emocioné. Ambas historias son escritas por la misma persona (Robert Shearman) y tienen la misma premisa: explorar a un solo Dalek; pero cada una de ellas lo desarrolla de una manera diferente. El Doctor y su compañera Evelyn llegan a la tierra, al gran Imperio Ingles pero todo es muy diferente a como lo recuerdan. Dalek (el episodio) es más directo con su trama mientras que Jubileo al tener más tiempo para desarrollar la historia realiza una crítica a la sociedad con un humor un tanto peculiar. Cuando se adaptó la historia a la televisión el núcleo de esta quedo intacto, en ambas historias vemos al Doctor enojado con el Dalek y a su companion empatizando con este; la diferencia radica en que Evelyn a diferencia de Rose toma el rol protagónico y nos brinda grandes escenas emotivas con el Dalek sin olvidar mencionar su gran química con el Doctor. La ambientación también cambia, en Dalek (el episodio) se sitúa en Utah en el año 2012 y en Jubileo en Londres en el año 2003, aunque se puede pensar que esto no es importante, Jubileo explota al máximo el lugar y lo hace una parte importante de su trama. Podría contar muchas más diferencias entre ambas historias pero para no hacer esto más largo solo puedo concluir que lo único igual entre ambos audios es su premisa, Dalek es más directo, espectacular y divertido mientras que Jubileo es más complejo, loco y emotivo. Si te gusto Dalek deberías de escuchar este increíble audio.
Categorías
Únete a Audiowho
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar todas", consientes el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puedes visitar "Configuración de cookies" para dar un consentimiento controlado..
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duración
Descripción
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
