Archivo de la etiqueta: Tomo historias cortas

Noveno tomo de historias cortas. Durante la 8ª temporada +remake del octavo tomo

por | | , , ,
Deja un comentario

Después de un largo tiempo, retomamos estos increíbles tomos de historias cortas del 3er Doctor. No lo podíamos dejar por la mitad. Esta vez, son historias que suceden entre episodios de la 8ª temporada de la serie clásica. Estas incluyen, por supuesto, al 3er Doctor, y también a su acompañante Jo Grant, al Brigadier Lethbridge-Stewart, al capitán Mike Yates, y al sargento John Benton. Y, como no podía faltar en historias de este período, también aparece el Amo, según fue interpretado por el fenomenal Roger Delgado. Esperamos las disfruten.

Por otro lado, decidimos hacer un remake del Octavo tomo de historias cortas (las que se ambientan durante la 7ª temporada y entre la 7ª y 8ª). Lo pueden encontrar aquí. Hemos revisado la traducción y hemos incluido las ilustraciones de las historias de los Annuals. La habíamos hecho en el resto de tomos, pero en ese no, por lo que recomendamos descargarlo igualmente. Además, gracias a mininogris las ilustraciones están mucho mejor recortadas que en tomos anteriores.

Ya estamos con la traducción del siguiente y la semana que viene tendremos más Tercer Doctor en un crossover con el 2º en audiodrama.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc, mininogris, y Nicanario.

Portada creada por Wrperal a partir de una ilustración de Doctor Who Anual de 1973.

Lista de historias

Si quieres saber donde transcurriría cada una de estas historia, pincha este enlace.

1 – Intrusos Misteriosos. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

2 – Guerra en el Abismo. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

3 – Caza a Muerte. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

4 – Puerta a Ninguna Parte. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

5 – La Pinza. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

6 – Platillo del Destino. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

7 – Los Alienigenas Faser. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

8 – Fiestas de Navidad de UNIT: Tregua Navideña. Historia extraída de Short Trips

9 – Una visita al cine. Historia ya traducida e incluida en Breves Encuentros

10 – Los Mil Años de Navidad. Historia extraída de Short Trips 18.

11 – La Punta de la Mente. Historia extraída de Short Trips 2.

12 – Libertad – Short Trips 1

13.- La Cosa del Espacio Exterior. Historia extraída de Countdown Holiday Special 1971.

14. – Ángel. Historia extraída de Short Trips 12.

Enlace al remake del tomo 8

Séptimo B tomo de historias cortas de Doctor Who. Durante la temporada 6B

por | | , ,
Deja un comentario

Y tal y como prometimos, es hora de cerrar los tomos del Segundo Doctor con este último tomo, que como prometimos, son de historias de la temporada 6B, es decir entre The War Games y el primer episodio del 3º Doctor. Y lo hacemos en el 55 aniversario de la primera aparición del segundo Doctor

Si recordáis, estas historias aprovechan que el 2º no se regeneró en pantalla y le dieron unas historias más en el universo expandido (todo a partir de los TV Cómics). Hicimos en twitter un hilo sobre la temporada 6B. En estas historias el Doctor tendrá que resolver muchas misiones para los Señores del Tiempo y puede que los veamos con algún que otro compañero, sentiremos la incapacidad del pobre Doctor para querer ser libre.  Podéis ver donde va cada historia en la cronología aquí.

También tendremos al Doctor furro, que lo ha petado en Twitter. Es broma, no era el Doctor, pero sí es una entidad que atacará la TARDIS. Tendréis que descubrir por qué y cómo el Doctor se libra de ella. Disfrutad de más de 200 páginas de estas historias.

Y toca decir adiós por un largo tiempo a estos tomos de historias cortas porque yog_sog se quiere centrar en las entregas de Time Hunter y Decide Tu Destino. Para compensar la espera, os invitamos a que paséis ya al siguiente tomo, que ya llevaba un tiempo publicado, el primer tomo de historias cortas del Tercero con sucesos durante la temporada 7.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal a partir de una ilustración del DW Annual 1970

Lista de historias

Si quieres saber donde transcurriría cada una de estas historia, pincha este enlace.

  1. Crímenes de Guerra, por Simon Bucher-Jones Historia extraída de Short Trips (ST): Day in the Life

  2. Salvate tú mismo. Historia traducida disponible en Las Historias de Target.

  3. Juego Mundial. Novela 74 de BBC Past Doctor Adventures ya traducida en Audiowho.

  4. La ciudad sin nombre. Historia corta de Puffin ya traducida en Audiowho. También está dentro de la antología 13 Doctores, 13 Historias.

  5. El devorador de tiempo, de Lee Battersb. Historia extraída de ST: Prague.

  6. Lo que hay más allá, de Helen Raynor. Historia extraída de ST: Snapshots.

  7. Lares Domestici, de Anna Bratton. Historia extraída de ST: How the Doctor…

  8. Esa vez que casi destruí el mundo mientras buscaba un vestido, de Joseph Lidster. Historia extraída de ST: Past Tense.

  9. Loop the Loup . Historia extraída de Yearbook 1994.

  10. , de Matthew Jones. Historia extraída de BBC1 Short Trips.

  11. Consejero científico, de Ian Atkins. Historia extraída de BBC2 More Short Trips.

  12. Reunión, de Jason Loborik. Historia extraída de BBC3 ST: Side Steps.

  13. Polvo, de Paul Leonard. Historia extraída de ST: Steel Skies.

  14. La historia del mayordomo, de Mark Michalowski. Historia extraída de ST: Repercussions.

  15. Golem, de Lizzie Hopley. Historia extraída de ST: Snapshots.

  16. Pásalo, de Simon Guerrier. Historia extraída de ST: Magic.

  17. La danza del Camino Azul, de James Milton. Historia extraída de ST: Transmissions.

  18. El hombre que (casi) mató a la Navidad, de Mark Michalowski.Historia extraída de ST: Christmas Treasury.

Séptimo tomo de historias cortas: durante la sexta temporada

por | | ,
Deja un comentario

En las antologías del 10 aniversario no podía faltar las antologías made in Audiowho. Como sabéis, estamos recopilando todas las historias cortas que se dan entre los episodios de una temporada de la serie clásica y que traduce yog_sog. Llega la hora de la última temporada del 2º Doctor y en blanco y negro, en este tomo recopilaremos historias que sucedieron hasta the War Games. Como se nos ha quedado uno de 800 páginas, lo hemos dividido en dos. De manera que en este tomo tendréis historias hasta The War Games y en el siguiente tendréis entre esa historia y el primer capítulo del 3º Doctor en la famosa temporada 6B. Si recordáis, estas historias aprovechan que el 2º no se regeneró en pantalla y le dieron unas historias más en el universo expandido (todo a partir de los TV Cómics). Hicimos en twitter un hilo sobre la temporada 6B.

En este tomo disfrutaremos de más de 20 historias escritas en distintas décadas y con Jamie y Zoe. Seguro que serán inolvidables, salvo para estos últimos. Tendremos también historias ilustradas del Annual de 1970 con dragones, aliens misteriosos, planetas de hielo, hormigas gigantes y al Doctor tocando la flauta por supuesto y con su sombrero excéntrico y otras historias más modernas como la de Time Trip. Una visión muy diferente a lo que vimos en la serie. Disfrutad de más de 500 páginas de historias del 2º Doctor. En noviembre volvemos con las historias de la temporada 6B. Al final os dejamos un índice de todas las historias y otras que ya teníamos traducida. Podéis ver donde va cada historia en la cronología aquí.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal a partir de una ilustración del DW Annual 1970

Lista de historias

  1. Futuro Imperfecto. Historia del Yearbook 1992.Historia traducida disponible en Breves Encuentros.
  2. Brevemente anotado. Historia extraída de Yearbook 1995.
  3. El Anti Herón, de Stella Duffy. Extraído de Time Trips.
  4. Corrientes subterráneas, de Gary Merchant. Extraído de Short Trips (ST): Day in the Life
  5. Aliens y Predators, de Colin Brake. Extraído de Decalog 3
  6. The Colony of Lies. Novela 61 de BBC Past Adventures no traducida
  7. El Gaitero Desaliñado. Historia traducida y disponible en Cuentos de Hadas de los Señores del Tiempo
  8. The Indestructible Man. Novela 69 de BBC Past Adventures no traducida.
  9. Deuda pendiente, de Tim Lambert. Extraído de ST: How the Doctor…
  10. Una comedia de terrores. Historia traducida en Doce Doctores de Navidad.
  11. Foreign Devils. Novela de Telos 5 no traducida.
  12. La verdadera tragedia de Macbeth. Historia traducida en Los Cuadernos de Shakespeare.
  13. El Guardián avanzado, de Eddie Robson. Extraído de ST: Time Signature.
  14. Un Pequeño paso…, de de Nicholas Briggs. Extraído de ST: Past Tense.
  15. Deberes, de Michael Coen. Extraído de ST: Patterns.
  16. Alegría y espíritus andantes, de Gareth Wigmore. Extraído de ST: Xmas around the World.
  17. La habitacion con todas las puertas. Historia traducida en Los Secretos Científicos de Doctor Who.
  18. Lepidopterología para principiantes, de John Dorney. Extraído de ST: Patterns.
  19. Vórtice del miedo, de Gareth Roberts. Extraído de Decalog 2.
  20. The Final Sanction. Novela 24 de BBC Past Adventure. Novela no traducida.
  21. Por favor, cierra la puerta, de Stephen Lock. Extraído de ST: Side Steps.
  22. Estrella favorita, de Ian Farrington. Extraído de ST: Magic.
  23. Compañero constante, de Simon A Forward. Extraído de ST: Zodiac
  24. Buena voluntad para los hombres, de J. Shaun Lyon. Extraído de ST: Christmas Treasury
  25. Lo que se fue, de Mark Wright. Extraído de ST: Sins
  26. Mercurio, de Eddie Robson. Extraído de ST: Solar System
  27. The Wheel of Ice. Novela de BBC Books no traducida
  28. The Menagerie. Novela de Virgin Missing Adventures 10. Novela no traducida
  29. Los Dragones de Kekokro. Extraído de DWA ( Doctor Who Annual) 1970
  30. Los cristales cantarines Extraído de DWA 1970
  31. El misterio del Marie Celeste. Extraído de DWA 1970
  32. En poder de hielo Extraído de DWA 1970
  33. Viernes. Extraído de DWA 1970
  34. Esclavo de Shran. Extraído de DWA 1970
  35. En un momento difícil. Extraído de DWA 1970
  36. Mil y una puertas. Extraído de DWA 1970
  37. Ángel Caído, de Andy Lane Extraído de Decalog 1
  38. Horas de visita, de Eddie Robson Extraído de ST: Day in the Life

Sexto tomo de historias cortas: durante la quinta temporada

por | | , ,
Deja un comentario

Una vez acabadas las novelizaciones de episodios perdidos de la quinta temporada, le llega el turno al tomo de historias cortas correspondiente a esta historias cortas que sucedieron entre seriales de esta temporada.

En estas historias el Doctor estará acompañado por Jamie y Victoria y verán dragones, juguetes celestiales (¿de qué me suena eso?), androides, viajarán por el espacio y mucho más. También hay ilustraciones para las historias cortas de los Annuals.

La semana que viene concluimos nuestro especial de novelizaciones perdidas con la última que nos queda y la única de la sexta temporada: The Space Pirates. El siguiente tomo de historias cortas tardará un poco en salir pero ya hay algunos aperitivos como la historia de Sálvate Tú Mismo.

Disfrutad de más de 400 páginas de historias del 2º Doctor

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal a partir de una ilustración del DWA 1969

Lista de historias

1. La era de la ambición, de Andy Campbell. ST (Short Trips): Life Science

2. El perdido, de L. J. Scott. Extraído de ST: Centenarian

3. Los señores de la galaxia. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1969

4. Sigue a los fantasmas. Extraído de DWA 1969

5. La mente maestra del espacio. Extraído de DWA 1969

6. La tienda de juguetes celestial. Extraído de DWA 1969

7. El valle de los dragones. Extraído de DWA 1969

8. El planeta de ninguna parte. Extraído de DWA 1969

9. Feliz como Queeg. Extraído de DWA 1969

10. El mundo de hielo. Extraído de DWA 1969

11. Los hombres Microtron. Extraído de DWA 1969

12. Muerte a Mufl Annual. Extraído de DWA 1969

13. Sueños de Imperio. Novela ya publicada en Audiowho .

14. Combat Rock. Novela BBCP32 (BBC Past Doctor Adventures novela 32). No publicada aún en Audiowho.

15. Pintor de Caras, de Tara Samms. Extraído de ST: Terrors.

16. El aprendiz de astrónomo, de Simon A. Forward. Extraído de ST: Muses.

17. La historia del granjero, de Todd Green. Extraído de ST: Repercussions.

18. Los huesos de San Nicolás, de Xanna Eve Chown. Extraído de ST: History of Xmas.

19. En un pedestal, de Kathleen O David. Extraído de ST: Leadership.

20. Figura paternal, de Steve Lyons. Extraído de ST: Farewells.

21. El pequeño reyezuelo, de Ann Kelly. Extraído de ST: Ghosts of Xmas.

22. Twilight of the Gods Virgin. Novela de Virgin MA26 (Missing Adventures, novela 26). No publicada aún en Audiowho.

23. The Dark Path. Novela de Virgin MA32 . No publicada aún en Audiowho.

24. Screamager, de Jacqueline Rayner. Extraído de ST: Monsters.

25. Heridas gemelas, de Anthony Keetch. Extraído de ST: Zodiac.

26. Los revolucionarios, de John S. Drew. Extraído de ST: History of Xmas.

27. Por mares silenciosos, de Tim Waggoner. Extraído de ST: Prague.

28. La presencia de Navidad, de Simon Barnard y Paul Morris. Extraído de ST: Ghosts of Xmas.

29. Time Ruins. Extraído de Perfect Timing 1 – Version 1999.

Quinto tomo de historias cortas: durante la 4ª temporada

por | | , ,
Deja un comentario

Tras acabar con las historias cortas del Primer Doctor, le toca al Segundo y estas fechas son indicadas para publicar este tomo.

Aprovechando que hemos acabado con los episodios perdidos de la 4ª temporada, os damos este tomo de historias cortas que suceden durante esta temporada. Así podéis disfrutarlas mientras véis las cuarta temporada. La mayoría de historias suceden antes de conocer a Jamie en Los Escoceses, podéis ver donde va cada historia aquí. Por ahora no hay planes de traducir las novelas que hay durante esta temporada, por lo que tendréis que leerlas en inglés si queréis leer absolutamente todas las historias largas de la 4ª temporada.

Tendremos piratas, aventuras espaciales, en diferentes planetas (uno de ellos similar al mundo romano), el excéntrico sombrero del 2º Doctor y mucho más en este recopilatorio. Con ilustraciones. El título del tomo es un homenaje a la famosa frase del 2º Doctor en The Moonbase, serial de la 4ª temporada.

En 15 días comenzamos con las novelizaciones de episodios perdidos de la 5ª temporada. Una ya la tenemos traducida desde hace tiempo: El Abominable Hombre de las Nieves, ya podéis leerla si no lo habéis hecho aún. Comenzaremos por Web of Fear y concluiremos esta temporada con otro tomo de historias cortas.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal a partir de una ilustración del DWA 1968

Lista de historias

  1. Plutón, por Dale Smith. Short Trips.

  2. Invasion of the Cat people (Novela MA13). No publicada aún en Audiowho.

  3. Ocaso Venusiano, por Paul Leonard. Extraído de Perfect Timing.

  4. La Amarga Observación. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  5. Los Amos del Sueño. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  6. Palabras de Asirio. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  7. Solo cuestión de tiempo. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  8. Planeta de Huesos. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  9. Cuando aumenta la luz de las estrellas. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  10. HMS TARDIS. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  11. El rey de la muerte dorada. Extraído de DWA (Doctor Who Annual) 1968.

  12. The Murder Game. Novela BBCP02 (BBC Past Doctor Adventures novela 2). No publicada aún en Audiowho.

  13. Dying in the Sun. Novela BBCP47. No publicada aún en Audiowho.

  14. Wonderland. Novela de Tellos 07. No publicada aún en Audiowho.

  15. El banquete, de Stewart Sheargold. Extraído de Short Trips: History of Xmas.

  16. Something at the Door. Relato corto ya publicado em Historia de Terror.

  17. The Roundheads. Novela BBCP06. No publicada aún en Audiowho.

  18. La guerra de los esclavos, de Uma McCormack. Extraído de Short Trips: Leadership.

8º Tomo de Historias Cortas: Durante la Séptima Temporada y entre la Séptima y la Octava Temporada

por | | ,
Deja un comentario

Espera, ¿cómo que «octavo tomo»? Pues sí, octavo. Le presentamos el Primer Tomo de Historias Cortas del Tercer Doctor, titulado. Estas se dividirán, debido a la diferencia con el Primer Doctor, no solo por temporada, sino que por el espacio entre dos temporadas (por ejemplo, el noveno tomo sería las historias que van entre que termina Inferno, Séptima Temporada, hasta que llega Jo, Octava).

Actualización 05/08/23: incluimos las ilustraciones de los Doctor Who Annual, que no se incluyeron en la primera versión de este tomo, cosa que si hacían los anteriores tomos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada creada por Nicanario.

Agradecimientos a mininogris

Lista de historias

Si quieres saber donde transcurriría cada una de estas historia, pincha este enlace.

Durante la 7ª Temporada:
1. Atrapados en la Red, extraído del Doctor Who Annual 1971.
2. Los Invasores Invisibles, extraído del Doctor Who Annual 1971.
3. La Gota que Colmó el Vaso, extraído del Doctor Who Decalog.
4. Los Extractores de Mentes, extraído del Doctor Who Annual 1971.
5. Los Espíritus de Grestonspey, extraído del Doctor Who Annual 1971.
6. El Planeta Oscuro, extraído del Doctor Who Annual 1971.
7. Cavernas del Horror, extraído del Doctor Who Annual 1971.
8. Un Universo llamado Fred, extraído del Doctor Who Annual 1971.
9. Fiestas de Navidad de UNIT: Primera Navidad, extraído de Short Trips: A Christmas Treasury.
10. Soldados de Zolta, extraído del Doctor Who Annual 1971.

Entre la 7ª y la 8ª  Temporada:
11. Vida Inerte, extraído de Short Trips: Zodiac.
12. La Ciencia de la Magia, extraído de Short Trips: Indefinable Magic.
13. The Eye of the Giant, novela pendiente de traducir.
14. Hipo en el Tiempo, extraído de Short Trips: Indefinable Magic.
15. La Balanza de la Injusticia, novela disponible en audiowho.com
16. Prisioneros del Sol, extraído de Decalog.
17. Danse Macabre, extraído de Short Trips: The History of Christmas.
18. The Devil Goblins from Neptune, novela pendiente de traducir.
19. Reconocimiento, extraído del Doctor Who Yearbook 1994.
20. El País de los Ciegos, extraído del Doctor Who Yearbook 1993.

Cuarto Tomo de Historias Cortas: durante la 3ª Temporada.

por | | , ,
Deja un comentario

En Audiowho hemos tenido novelas muy largas, han llegado a los 250 páginas, pero hoy batimos récord con este nuevo tomo.

Nada menos que 590 páginas de pdf en historias que sucedieron durante la tercera temporada de la serie. Muchas historias cortas y 9 de ellas con ilustraciones. Yo recomendaría leer la historia Katarina en el Inframundo, que trata sobre la compañera que (SPOILER: murió en Dalek’s Master Plan) y como llega al Inframundo. Una historia interesante, pero hay mucho más.

El archivo pesa un poco por las imágenes y algunas están recordas cutremente con el Paint de los anuales originales. Pero mejor eso que no poner las imágenes,

Con esto terminamos los tomos de historias cortas del Primer Doctor. Ya solo nos quedaría una novela y comenzamos con en el Segundo Doctor. Gracias a yog_sog por la traducción. Estamos yendo por el camino más largo.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Historias

  1. El Imperio de Cristal. Novela ya publicada en audiowho.com

  2. Pasillo de energía, por Matthew Griffiths. Short Trips: Steel Skies.

  3. La historia del colegial, de Trey Korte. Extraído de ST (Short Trips): Repercussions .

  4. El largo paso hacia atrás, de Mike W. Barr (ST:Prague)

  5. El hombre de nieve en Manhattan, de John Binns. Extraído de ST:Ghost of Xmas.

  6. Marte, de Trevor Baxendale. Extraído de ST: Solar System.

  7. La fuente de poder, de Eddie Robson. Extraído de ST:Magic.

  8. El planeta de los Bunnoids de Harriet Green. Extraído de ST:Side Steps

  9. Garabatos en tiza, de Gareth Wigmore. Extraído de ST:Life Science.

  10. El pequeño tamborilero, de Eddie Robson. Extraído de ST:Companions.

  11. Ceniza, de Trevor Baxendale. Extraído de ST:Terrors.

  12. Katarina en el inframundo, de Steve Lyons. Extraído de ST: The Muses.

  13. El caballo de Vardon, de Richard Dinnick. Extraído de Myths & Legends.

  14. Peligro en Mechanistria. Extraído del Annual de 1966.

  15. Los hombres-pez de Kandalinga (Annual 1966).

  16. Doctor Who y la invasion desde el espacio. Edicion própria.

  17. La puerta dorada, de David Auger. Extraído de Decalog 1

  18. Cambridge previsitado. Ya publicado en audiowho.com (en Breves Encuentros).

  19. Los exiliados Nube. Extraído del Annual de 1967.

  20. Los hijos de Grekk (Annual 1967).

  21. Terror en Tiro (Annual 1967).

  22. Los pájaros diablo de Corbo (Annual 1967).

  23. Los juguetes de Fo (Annual 1967).

  24. La justicia de los Glacianes (Annual 1967).

  25. Los piratas de las diez brazas (Annual 1967).

  26. iNtRUsioNEs, de Dave Hoskin. Extraído de ST:Transmissions

  27. Haciendo historia, de Trevor Baxendale. Extraído de ST:Day in the life.

  28. Esperando a Jeremy, de Richard Salter. Extraído de ST:Day in the life.

  29. Blanco sobre blanco, de Kate Orman. Extraído de ST:Xmas around the World.

  30. Salvación. Ya publicado en audiowho.com.

  31. Asesinato en la oscuridad. Ya publicado en audiowho.com (en Historias de Terror).

  32. El 64 de la calle Carlysle, de Gary Russel. Extraído de More Short Trips

  33. Soldados del bunker. Ya publicado en audiowho.com.

  34. El sueño. Extraído de The Shakespeare Notebooks.

  35. Imagen borrosa, de Guy Clapperton. Extraído de Decalog 3.

  36. Hay hadas en el fondo del jardín, de Sam Leter. Extraído de Short Trips 1: Antología

  37. El hombre de la máscara de terciopelo. Novela ya publicada en audiowho.com.

  38. La historia del trapero, de Colin Brake. Extraído de ST:Repercussions.

  39. El festin de siete… ocho (y nueve), de Vanessa Bishop. Extraído de ST:A Christmas Treasury.

  40. Los tres caminos, de Ian Potter. Extraído de ST:Farewells.

Tercer Tomo de Historias Cortas: durante la Segunda Temporada

por | | , ,
Deja un comentario

Completamos las historias que sucedieron en la segunda temporada con el recopilatorio de historias cortas. Casi 200 páginas en historias. Al final adjuntamos reseña de yog_sog, el traductor.

Durante este verano se retransmitió en Twitch todo Doctor Who Clásico. Cuando llegaron a The Chase, capítulo donde se despedían Ian y Barbara, se volvió trending topic en Twitter UK la frase de Ian: Londres, 1965. Acabó volviéndose un meme la frase. Por eso hemos querido titular el tomo con esta frase.

Recuerdo que podéis saber entre qué episodios transcurren estas historias en este enlace. Las historias anteriores las tenéis en Vida Cronológica del Doctor Ya hemos publicado las novelas correspondientes a esta tanda de historias de la primera temporada. Muy pronto empezaremos con la segunda temporada. Los tomos anteriores están recopilados aquí.

El mes que viene comenzamos con la recta final del Primer Doctor y una nueva novela: El Imperio de Cristal.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Historias

  1. Los Viajeros del Tiempo. Novela disponible en audiowho.com.

  2. Canción de Cuna Venusiana. Novela disponible en audiowho.com.

  3. El Libro de las Sombras, de Jim Mortimore. Extraído de Doctor Who – DEC1 – Decalog 1 – Enigma.

  4. Grabado en Piedra, de Charles Auchterlonie y John Isles. Extraído de Doctor Who – ST15 – Short Trips – The History of Christmas

  5. La Reina de los Nueve Días, de Matthew Jones. Extraído de Doctor Who – DEC2 – Decalog 2: Lost Properties.

  6. Los Verdaderos e Indiscutibles Hechos en el Asunto de la Calavera del Carnero, de Mark Michalowski. Extraído de Doctor Who – ST01 – Short Trips – Zodiac

  7. Give-a-Show Projector Stories. Cómic disponible en audiowho.com.

  8. Una Larga Noche, de Alison Lawson. Extraído de Doctor Who – ST02 – Short Trips – Companions.

  9. ¡Bizancio! Novela disponible en audiowho.com.

  10. Corte Romano, de David A. McIntee. Extraído de Doctor Who – BBC ST02 – Short Trips – More Short Trips.

  11. El Undécimo Tigre. Novela disponible en audiowho.com.

  12. Todo lo que quiero en Navidad. Relato corto publicado en «12 Doctores de Navidad«. Disponible en audiowho.com

  13. Nada al Final del Camino, de Daniel O’Mahony. Extraído de Doctor Who – BBC ST03 – Short Trips and Sidesteps

  14. Los Conspiradores. Novela disponible en audiowho.com.

  15. Todos los Días. De Stephen Fewell. Extraído de Doctor Who – ST11 – Short Trips – A Christmas Treasury

  16. Una experiencia religiosa. Cómic disponible en audiowho.com.

  17. Distancia, de Tara Samms. Extraído de Doctor Who – ST02 – Short Trips: Companions.

 

Reseña: por Yog Sog

Bueno, en esta ocasión traemos a la página otra nueva recopilación, tercera ya, de relatos cortos del Primer Doctor, que corresponderían a la segunda temporada de la serie clásica.

Como siempre, habrá de todo, buenas y malas historias, que incluso dependerá de cada uno el cómo clasificarlas, pero habiendo hecho todo este trabajo de traducción puedo aseguraros que la calidad no solo no decae, sino que aumenta a cada uno que pasa. Solo tendréis que echar un vistazo a historias como “La Reina de los nueve días”, “Distancia” o “Nada al final del camino”, que recorren y dan cuenta de lo que son los personajes y el tipo tan cambiante de historias, además de advertir que la calidad del producto requiere ya un cierto estándar necesario.

Es también, volviendo a hablar de la serie clásica, un momento de cambios, a raudales casi siempre, pasando de unos a otros acompañantes sin avisar previamente, y perdurando tan solo Hartnell en el elenco. Aunque también es cierto que algunas cosas siguen igual: el recorrido histórico sigue teniendo un gran peso en el devenir, pero sin olvidar la ciencia ficción e incluso, como no, la ciencia pura. Más tarde, algo más tarde, volverá a cambiar, olvidando ciertamente la enseñanza histórica y decantándose por la otra “pata” de la serie, mal asunto a mi modo de ver, defraudando a una base de seguidores que buscábamos esa dicotomía perfecta.

Tal vez algunos echarán de menos a Bárbara e Ian, primera pareja de acompañantes del Doctor (si obviamos a Susan, evidentemente, más familia que compañía, desde mi punto de vista), pero como siempre, cada uno debe seguir su camino. Y para el Doctor el camino todavía es largo (y no da visos de querer terminar, teniendo en cuenta la salida de una nueva encarnación del personaje).

Pero estamos adelantando cosas que están por venir, por lo que lo mejor que puedo hacer es dejaros con este nuevo tomo. Disfrutadlo tanto como yo lo hice al traducirlo, que para mí, esa es la mejor recompensa.

 

Segundo tomo de historias cortas: Durante la Primera Temporada

por | | , ,
Deja un comentario

Llega la segunda entrega de estos tomos de historias cortas. En esta ocasión volvemos al origen, a la primera temporada con el equipo original. 11 historias cortas con la primera tripulación de la TARDIS y uno con una futura tripulante, Sarah Jane en este tomo de casi 200 páginas.

Recuerdo que podéis saber entre qué episodios transcurren estas historias en este enlace. Las historias anteriores las tenéis en Vida Cronológica del Doctor, junto al primer tomo de historias cortas. Ya hemos publicado las novelas correspondientes a esta tanda de historias de la primera temporada. Muy pronto empezaremos con la segunda temporada.


Traducción: yog_sog y Mayotango

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga pdf

Descarga epub

Historias

  1. Tiempo de juego, de Vanessa Bishop. Extraído de Doctor Who – DWM – Holiday Special 1992.

  2. El aprendiz de Brujo. Novela disponible en audiowho.com

  3. Las Ruinas del Tiempo, de Philip Purser–Hallard. Extraído de Doctor Who – ST18 – Short Trips : Time Signature

  4. Dime que me amas, de Scott Matthewman. Extraído de Doctor Who – ST22 – Short Trips : The Ghosts of Christmas.

  5. Madre Carretera, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST16 – Short Trips : Farewells.

  6. Espacio para la mejora, de James A. Moore. Extraído de Doctor Who – ST20 – Short Trips : Destination Prague.

  7. Adiós Gran Macedonio, audiodrama disponible en audiowho.com

  8. Los Hacedores del Reino, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST28 – Short Trips : Indefinable Magic.

  9. Los Amos de Luxor. Novela disponible en audiowho.com.

  10. La Ciudad del Fin del Mundo. Novela disponible en audiowho.com.

  11. Los Últimos Días, de Evan Pritchard. Extraído de Doctor Who – ST01 – Short Trips.

  12. Una Larga Noche, de Alison Lawson. Extraído de Doctor Who – ST02 – Short Trips : Companions.

  13. Lodo y Barro, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST03 – Short Trips : A Universe of Terrors.

  14. ¿Quién descubrió América?, escrito por John Lucarotti e Ilustrado por Paul Vyse. Extraído de Doctor Who Magazine 184.

  15. El Expediente Rennigan de David Whitaker. Extraído de Doctor Who Magazine 200.

  16. Los Cazadores de Brujas. Novela disponible en audiowho.com.

  17. La Locura del Duque, de Gareth Wigmore. Extraído de Doctor Who – ST12 – Short Trips: Seven Deadly Sins.

Primer tomo de historias cortas: antes del primer episodio

por | | , ,
Deja un comentario

En este fin de semana queremos dedicarle un especial al primer Doctor. Vamos a publicar una serie de historias y novelas que suceden antes del primer episodio de la serie. Nuestro traductor yog_sog se propuso nada más y nada menos que traducir todas las novelas de la serie pero empezando por el principio, por el principio de la vida del Doctor. En esta web podéis  ver ordenadas las historias, tanto novelas, como episodios ordenados según el Doctor y los acontecimientos de su vida. Algunos relatos cortos ya lo teníamos traducidos, pero hemos querido hacer un recopilatorio de estas historias y nos ha quedado un buen libro de más de 250 páginas.

Mañana publicaremos dos novelas, que por razones obvias no podíamos incluirlas en este tomo de historias cortas. En el siguiente índice tenéis como van ordenadas todas estas historias.

Traducción: yog_sog

Corrección: daovir

Maquetación por scnyc y portada creada por Wrperal

Descarga en pdf

Descarga en epub

Continuar leyendo →